首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 番阳喜晴赠幕僚 > 天告我兆

“天告我兆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天告我兆”出自哪首诗？

答案： “天告我兆”出自： 宋代 袁甫的 《番阳喜晴赠幕僚》， 诗句拼音为： tiān gào wǒ zhào 。

问题2：“天告我兆”的上一句是什么？

答案： “天告我兆”的上一句是： 与我心当 , 诗句拼音为： yǔ wǒ xīn dāng 。

问题3：“天告我兆”的下一句是什么？

答案： “天告我兆”的下一句是： 厥应果彰 , 诗句拼音为： jué yìng guǒ zhāng ，诗句平仄：仄○仄平。

“天告我兆”全诗

番阳喜晴赠幕僚 (fān yáng xǐ qíng zèng mù liáo)

。 朝代：宋 。    作者： 袁甫。

大江以东，岁屡弗康。
民病未苏，正兹忧惶。
一雨六旬，巨浸汤汤。
我告上帝，是祈是禳。
我来宿斋，室名朝阳。
顾瞻斯名，与我心当。
天告我兆，厥应果彰。
朝阳一升，阴沴伏藏。
衆水归壑，殃转为祥。
民奠攸居，岁保金穰。
耄倪载咏，喜气洋洋。
匪我颛蒙，能动上苍。
頼我诸友，罔或怠荒。
斋事孔明，纯诚是将。
上帝昭格，随此瓣香。
我勉诸友，秉德日强。
朝阳在我，自然发光。
阳复之始，养而勿伤。
常如对帝，中正斋庄。
乃保终吉，以活吾氓。
稍或安肆，罔念作狂。
政刑弗谨，号令弗臧。
天非可恃，祥覆为殃。
敬之敬之，斯须勿忘。
既以告友，抑以自防。

仄平仄平，仄仄仄平。
平仄仄平，○平平平。
仄仄仄平，仄○○○。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄平仄平，仄平平平。
仄平平平，仄仄平○。
平仄仄仄，仄○仄平。
平平仄平，平仄仄○。
仄仄平仄，平仄平平。
平仄平平，仄仄平○。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平仄仄○。
仄仄平仄，仄仄仄平。
平仄仄平，○平仄○。
仄仄○仄，平仄仄平。
仄仄平仄，仄仄仄仄。
平平仄仄，仄平仄平。
平仄平仄，仄平仄平。
平○仄仄，○○平平。
仄仄平仄，仄仄平平。
仄仄平仄，仄仄仄平。
仄平仄仄，○仄仄平。
平平仄仄，平仄平平。
仄平仄平，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄○。

dà jiāng yǐ dōng ， suì lǚ fú kāng 。
mín bìng wèi sū ， zhèng zī yōu huáng 。
yī yǔ liù xún ， jù jìn tāng tāng 。
wǒ gào shàng dì ， shì qí shì ráng 。
wǒ lái sù zhāi ， shì míng cháo yáng 。
gù zhān sī míng ， yǔ wǒ xīn dāng 。
tiān gào wǒ zhào ， jué yìng guǒ zhāng 。
cháo yáng yī shēng ， yīn lì fú cáng 。
zhòng shuǐ guī hè ， yāng zhuǎn wèi xiáng 。
mín diàn yōu jū ， suì bǎo jīn ráng 。
mào ní zǎi yǒng ， xǐ qì yáng yáng 。
fěi wǒ zhuān méng ， néng dòng shàng cāng 。
lài wǒ zhū yǒu ， wǎng huò dài huāng 。
zhāi shì kǒng míng ， chún chéng shì jiāng 。
shàng dì zhāo gé ， suí cǐ bàn xiāng 。
wǒ miǎn zhū yǒu ， bǐng dé rì qiáng 。
cháo yáng zài wǒ ， zì rán fā guāng 。
yáng fù zhī shǐ ， yǎng ér wù shāng 。
cháng rú duì dì ， zhōng zhèng zhāi zhuāng 。
nǎi bǎo zhōng jí ， yǐ huó wú máng 。
shāo huò ān sì ， wǎng niàn zuò kuáng 。
zhèng xíng fú jǐn ， hào lìng fú zāng 。
tiān fēi kě shì ， xiáng fù wèi yāng 。
jìng zhī jìng zhī ， sī xū wù wàng 。
jì yǐ gào yǒu ， yì yǐ zì fáng 。

“天告我兆”繁体原文

番陽喜晴贈幕僚

大江以東，歲屢弗康。
民病未蘇，正茲憂惶。
一雨六旬，巨浸湯湯。
我告上帝，是祈是禳。
我來宿齋，室名朝陽。
顧瞻斯名，與我心當。
天告我兆，厥應果彰。
朝陽一升，陰沴伏藏。
衆水歸壑，殃轉爲祥。
民奠攸居，歲保金穰。
耄倪載詠，喜氣洋洋。
匪我顓蒙，能動上蒼。
頼我諸友，罔或怠荒。
齋事孔明，純誠是將。
上帝昭格，隨此瓣香。
我勉諸友，秉德日彊。
朝陽在我，自然發光。
陽復之始，養而勿傷。
常如對帝，中正齋莊。
乃保終吉，以活吾氓。
稍或安肆，罔念作狂。
政刑弗謹，號令弗臧。
天非可恃，祥覆爲殃。
敬之敬之，斯須勿忘。
既以告友，抑以自防。

“天告我兆”全诗注音

dà jiāng yǐ dōng ， suì lǚ fú kāng 。

大江以东，岁屡弗康。

mín bìng wèi sū ， zhèng zī yōu huáng 。

民病未苏，正兹忧惶。

yī yǔ liù xún ， jù jìn tāng tāng 。

一雨六旬，巨浸汤汤。

wǒ gào shàng dì ， shì qí shì ráng 。

我告上帝，是祈是禳。

wǒ lái sù zhāi ， shì míng cháo yáng 。

我来宿斋，室名朝阳。

gù zhān sī míng ， yǔ wǒ xīn dāng 。

顾瞻斯名，与我心当。

tiān gào wǒ zhào ， jué yìng guǒ zhāng 。

天告我兆，厥应果彰。

cháo yáng yī shēng ， yīn lì fú cáng 。

朝阳一升，阴沴伏藏。

zhòng shuǐ guī hè ， yāng zhuǎn wèi xiáng 。

衆水归壑，殃转为祥。

mín diàn yōu jū ， suì bǎo jīn ráng 。

民奠攸居，岁保金穰。

mào ní zǎi yǒng ， xǐ qì yáng yáng 。

耄倪载咏，喜气洋洋。

fěi wǒ zhuān méng ， néng dòng shàng cāng 。

匪我颛蒙，能动上苍。

lài wǒ zhū yǒu ， wǎng huò dài huāng 。

頼我诸友，罔或怠荒。

zhāi shì kǒng míng ， chún chéng shì jiāng 。

斋事孔明，纯诚是将。

shàng dì zhāo gé ， suí cǐ bàn xiāng 。

上帝昭格，随此瓣香。

wǒ miǎn zhū yǒu ， bǐng dé rì qiáng 。

我勉诸友，秉德日强。

cháo yáng zài wǒ ， zì rán fā guāng 。

朝阳在我，自然发光。

yáng fù zhī shǐ ， yǎng ér wù shāng 。

阳复之始，养而勿伤。

cháng rú duì dì ， zhōng zhèng zhāi zhuāng 。

常如对帝，中正斋庄。

nǎi bǎo zhōng jí ， yǐ huó wú máng 。

乃保终吉，以活吾氓。

shāo huò ān sì ， wǎng niàn zuò kuáng 。

稍或安肆，罔念作狂。

zhèng xíng fú jǐn ， hào lìng fú zāng 。

政刑弗谨，号令弗臧。

tiān fēi kě shì ， xiáng fù wèi yāng 。

天非可恃，祥覆为殃。

jìng zhī jìng zhī ， sī xū wù wàng 。

敬之敬之，斯须勿忘。

jì yǐ gào yǒu ， yì yǐ zì fáng 。

既以告友，抑以自防。

“天告我兆”全诗翻译

译文：

大江以东，岁岁不平安。民间疾病未能痊愈，此时忧虑纷扰。一场雨下六十天，洪水滔滔汹涌。我恳求上天，无论是祈祷还是祭祀。我前来宿斋，房间名为朝阳。仰望着这个名字，与我的心情相得益彰。天象预示着灾兆，应验逐渐显现。朝阳升起，阴雨逐渐消散。众多水流回到河壑，灾祸转化为吉兆。人们安居乐业，岁月保佑丰收。老者载歌载舞，喜气洋洋。并非我颛蒙，能够动摇上苍的心意。我依赖诸位朋友，不会有怠惰或荒废。斋戒事奉孔明，纯诚是我所执。上天必会垂顾，随着这香烟升腾。我鼓励诸位朋友，坚持美德，日渐强大。朝阳存在我心中，自然会发出光芒。阳光再次升起，养育它而不伤害。时常如同面对上帝，保持中正和庄重。这样才能保佑终究是吉祥，以保护我的人民。稍有安逸或放纵，不可忽视责任而变得狂妄。政治法律不得不谨慎，号令不可偏废。天命不是可以依赖的，祥兆也可能转为祸患。要恭敬对待，切勿忘记。既要告诫朋友，也要自行防范。

“天告我兆”诗句作者袁甫介绍：

袁甫，字广微，鄞县（今浙江宁波）人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年（一二一四）进士，授签书建康军节度判官。十年，召爲秘书省正字，十二年，出通判湖州。十四年除秘书郎，十六年，出知徽州（《南宋馆阁续录》卷八、九），历知衢州。理宗绍定中召爲将作监，六年（一二三三），兼国史院编修官、实录院检讨官。同年，出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年（一二三四）理宗亲政，知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召，累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年（一二三七）除中书舍人，权吏部侍郎。官至权兵部尚书，暂兼吏部尚书，卒年六十七（明弘治《徽州府志》卷四），谥正肃。有文集，久佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷，其中诗二卷。《宋史》卷四○五有传。　袁甫诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天告我兆”相关诗句：

“天告我兆”每个字的意思：

包含“天告我兆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂