“所以兆我命”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“所以兆我命”出自哪首诗?

答案:所以兆我命”出自: 宋代 曹勋 《山居杂诗九十首 其七四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ yǐ zhào wǒ mìng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“所以兆我命”的上一句是什么?

答案:所以兆我命”的上一句是: 四大一和合 , 诗句拼音为:sì dà yī hé hé ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“所以兆我命”的下一句是什么?

答案:所以兆我命”的下一句是: 及其有损增 , 诗句拼音为: jí qí yǒu sǔn zēng ,诗句平仄:仄○仄仄平

“所以兆我命”全诗

山居杂诗九十首 其七四 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí qī sì)

朝代:宋    作者: 曹勋

四大一和合,所以兆我命
及其有损增,遂复制我病。
五年过纵心,四大失正定。
新岁转盼来,疾应改新证。

仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。

sì dà yī hé hé , suǒ yǐ zhào wǒ mìng 。
jí qí yǒu sǔn zēng , suì fù zhì wǒ bìng 。
wǔ nián guò zòng xīn , sì dà shī zhèng dìng 。
xīn suì zhuǎn pàn lái , jí yìng gǎi xīn zhèng 。

“所以兆我命”繁体原文

山居雜詩九十首 其七四

四大一和合,所以兆我命。
及其有損增,遂復制我病。
五年過縱心,四大失正定。
新歲轉盼來,疾應改新證。

“所以兆我命”韵律对照

仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
四大一和合,所以兆我命。

仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
及其有损增,遂复制我病。

仄平○仄平,仄仄仄○仄。
五年过纵心,四大失正定。

平仄仄仄平,仄○仄平仄。
新岁转盼来,疾应改新证。

“所以兆我命”全诗注音

sì dà yī hé hé , suǒ yǐ zhào wǒ mìng 。

四大一和合,所以兆我命。

jí qí yǒu sǔn zēng , suì fù zhì wǒ bìng 。

及其有损增,遂复制我病。

wǔ nián guò zòng xīn , sì dà shī zhèng dìng 。

五年过纵心,四大失正定。

xīn suì zhuǎn pàn lái , jí yìng gǎi xīn zhèng 。

新岁转盼来,疾应改新证。

“所以兆我命”全诗翻译

译文:

四大一合,是指人体中的四大元素(金、木、水、火)与一合元气相互融合,共同构成生命的基本体征。这样才能显现出我的命运。
但若其中有任何损伤或增加,便会导致我疾病的复发。
五年过去了,放纵了自己的心思,四大元素失去了平衡。
新的一年到来,我迫切希望改变自己,重新找回健康的证明。
全诗讲述了作者对自身健康状况的觉察与担忧。通过古代中医理论中的四大一合来形容自己的身体状况,暗示了身体失衡可能导致病痛。作者意识到过去五年自己过于放纵,导致了身体健康的下滑。新的一年,他决定积极改变,重获健康。整首诗以简洁的表达,传递了作者对健康的重视和决心。

“所以兆我命”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“所以兆我命”相关诗句: