“雨我公田兆岁丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨我公田兆岁丰”出自哪首诗？
答案： “雨我公田兆岁丰”出自： 唐代 徐夤的 《喜雨上主人尚书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ wǒ gōng tián zhào suì fēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雨我公田兆岁丰”的上一句是什么？
答案：
“雨我公田兆岁丰”的上一句是： 天皇攘袂勅神龙 , 诗句拼音为：tiān huáng rǎng mèi chì shén lóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“雨我公田兆岁丰”的下一句是什么？
答案： “雨我公田兆岁丰”的下一句是： 几日淋漓侵暮角 , 诗句拼音为： jǐ rì lín lí qīn mù jiǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“雨我公田兆岁丰”全诗
喜雨上主人尚书 (xǐ yǔ shàng zhǔ rén shàng shū)
天皇攘袂勅神龙，雨我公田兆岁丰。
几日淋漓侵暮角，数宵滂沛彻晨钟。
细如春雾笼平野，猛似秋风击古松。
门下十年耕稼者，坐来偏忆翠微峰。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“雨我公田兆岁丰”繁体原文
喜雨上主人尚書
天皇攘袂勅神龍，雨我公田兆歲豐。
幾日淋漓侵暮角，數宵滂沛徹晨鐘。
細如春霧籠平野，猛似秋風擊古松。
門下十年耕稼者，坐來偏憶翠微峰。
“雨我公田兆岁丰”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天皇攘袂勅神龙，雨我公田兆岁丰。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几日淋漓侵暮角，数宵滂沛彻晨钟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
细如春雾笼平野，猛似秋风击古松。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
门下十年耕稼者，坐来偏忆翠微峰。
“雨我公田兆岁丰”全诗注音
天皇攘袂勅神龙，雨我公田兆岁丰。
几日淋漓侵暮角，数宵滂沛彻晨钟。
细如春雾笼平野，猛似秋风击古松。
门下十年耕稼者，坐来偏忆翠微峰。
“雨我公田兆岁丰”全诗翻译
译文：
天皇挽起袖子，亲自祈求神龙的降雨，为了让我公田的庄稼丰收。
几天来雨水连绵，淋湿了傍晚的角落，数夜的倾盆大雨打破了黎明的宁静。
细雨如同春雾笼罩着平野，猛雨则像秋风袭击着古老的松树。
在庄稼地边耕耘了十年的农民们，此刻坐下来，心里不禁回忆起翠微峰的景色。
“雨我公田兆岁丰”总结赏析
赏析：: 这首诗《喜雨上主人尚书》由徐夤创作，以庆祝天降甘霖，滋润农田，预示丰收，展现了农民对丰收的欢欣和感激之情。诗人以细腻的描写，生动展现了雨水的丰沛，以及对这场雨的期盼和喜悦。
首句描述了天子发号施令，祈求神龙降雨，预示着吉祥丰收的来临。接着描绘了雨水降临公田，使农作物迎来了丰收的好兆头。雨水淋漓不断，延续多日，滋润了大地，伴随着晨钟夜韵，让人感受到天降甘霖的恩惠。
接下来的描述将雨水的细小如春雾，猛烈如秋风与昔日耕作的农民进行了对比，表现了雨水之丰沛。最后两句表达了农民对于雨水的喜悦和对美好丰收的向往，让人感受到农人勤劳耕作的情感。
标签: 庆丰收、感天恩、农耕喜悦
“雨我公田兆岁丰”相关诗句：
- 雨我公田兆岁丰 出自 [唐] 徐夤 ·《喜雨上主人尚书 》
- 好雨兆丰岁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《南安道中 》
- 甘雨祈祈兆岁丰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其六 》
- 坐喜民田见丰兆 出自 [宋] 韦骧 ·《和晚晴书事 》
- 金穰岁兆丰 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 幸成丰岁兆 出自 [宋] 释文珦 ·《禁体咏雪时方用兵故其末及之 》
- 漫将丰岁兆 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其一 》
- 三白从来兆岁丰 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合春帖子 其五 》
- 自是三农丰岁兆 出自 [宋] 韩琦 ·《戊戌元日喜雪 》
- 岁转凶兆爲丰阜 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 甫田兆岁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 迎神用《静安》。 》
- 雨我公田及我私 出自 [宋] 陈普 ·《愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其二 》
- 日晴夜雨丰年兆 出自 [宋] 许月卿 ·《历日 》
- 霏微零雨兆年丰 出自 [宋] 陆游 ·《丙寅元日 》
- 一雨丰年兆可探 出自 [宋] 虞俦 ·《和广德宋宰喜雨 》
- 雨我公田遂及私 出自 [宋] 熊道裕 ·《中宫院 》
- 雨我公田几万夫 出自 [宋] 金履详 ·《奉复鲁斋先生上蔡书院圗诗二首 其二 》
- 公田坐谪魏京兆 出自 [宋] 方回 ·《武林书事九首 其四 》
- 野田无雨出龟兆 出自 [宋] 汪藻 ·《句 其三 》
- 望岁公应喜岁丰 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其四 》