“告诉天公天不言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“告诉天公天不言”出自哪首诗？
答案： “告诉天公天不言”出自： 唐代 元稹的 《树上乌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gào sù tiān gōng tiān bù yán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“告诉天公天不言”的上一句是什么？
答案：
“告诉天公天不言”的上一句是： 吾不会天教尔辈多子孙 , 诗句拼音为： wú bú huì tiān jiào ěr bèi duō zǐ sūn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“告诉天公天不言”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“告诉天公天不言”已经是最后一句了。
“告诉天公天不言”全诗
树上乌 (shù shàng wū)
树上乌，洲中有树巢若铺。
百巢一树知几乌，一乌不下三四雏。
雏又生雏知几雏，老乌未死雏已乌。
散向人间何处无，攫麑啄卵方可食。
男女羣强最多力，灵蛇万古唯一珠。
岂可抨弹千万亿，吾不会天教尔辈多子孙，告诉天公天不言。
仄仄平，平○仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○仄平。
平仄平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平○平仄平，仄平仄仄平仄仄。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄仄平。
仄仄平○平仄仄，平仄仄平○仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
“告诉天公天不言”繁体原文
樹上烏
樹上烏，洲中有樹巢若鋪。
百巢一樹知幾烏，一烏不下三四雛。
雛又生雛知幾雛，老烏未死雛已烏。
散向人間何處無，攫麑啄卵方可食。
男女羣強最多力，靈蛇萬古唯一珠。
豈可抨彈千萬億，吾不會天教爾輩多子孫，告訴天公天不言。
“告诉天公天不言”韵律对照
仄仄平，平○仄仄平仄○。
树上乌，洲中有树巢若铺。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○仄平。
百巢一树知几乌，一乌不下三四雏。
平仄平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
雏又生雏知几雏，老乌未死雏已乌。
仄仄平○平仄平，仄平仄仄平仄仄。
散向人间何处无，攫麑啄卵方可食。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄仄平。
男女羣强最多力，灵蛇万古唯一珠。
仄仄平○平仄仄，平仄仄平○仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
岂可抨弹千万亿，吾不会天教尔辈多子孙，告诉天公天不言。
“告诉天公天不言”全诗注音
树上乌，洲中有树巢若铺。
百巢一树知几乌，一乌不下三四雏。
雏又生雏知几雏，老乌未死雏已乌。
散向人间何处无，攫麑啄卵方可食。
男女羣强最多力，灵蛇万古唯一珠。
岂可抨弹千万亿，吾不会天教尔辈多子孙，告诉天公天不言。
“告诉天公天不言”全诗翻译
译文：
树上有乌鸦，在水洲中有树巢像铺盖一样摆放着。
一棵树上有许多乌鸦，每只乌鸦下面都有三四只雏鸟。
雏鸟又生下雏鸟，不知道有多少只了，老乌鸦还没死，雏鸟已经长成乌鸦了。
它们四处散落在人间，哪里都有它们的踪迹，捕捉小鹿，啄击鸟蛋才能食物充足。
男女乌鸦群体中，最强壮的能力最多，而那灵活的蛇只有一颗珍贵的珠宝。
怎么可能击败千亿万亿的敌人，我不会做，上天命令你们繁衍后代，只有天才不说话。
“告诉天公天不言”相关诗句：
- 告诉天公天不言 出自 [唐] 元稹 ·《树上乌 》
- 天意难告诉 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 二 》
- 天高难告诉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《葬沈氏墓 》
- 告诉天吴烦拆补 出自 [宋] 敖陶孙 ·《永嘉魏秘校访仆萧寺且言出处甚详属与余同客崑山使人不能无怀魏云欲还故乡而吴中儿女森森如立竹矣因用所惠诗韵聊缀数语以塞来意韵长不复櫽括资客中一噱可也 》
- 看云诉天天不泣 出自 [宋] 杨万里 ·《後苦寒歌 》
- 仰面诉天天不闻 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦辛行 》
- 仰面诉天天不闻 出自 [唐] 戎昱 ·《苦辛行 》
- 诉号仰天天不闻 出自 [宋] 石介 ·《寄永叔 》
- 禽言自诉天 出自 [宋] 林希逸 ·《精卫衔石填海 》
- 凭谁诉天公 出自 [宋] 强至 ·《壬子岁旱 》
- 方将诉天公 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 我公诚诉天 出自 [唐] 曹邺 ·《贺雪寄本府尚书 》
- 牋诉天公休掠剩 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其五 》
- 鬼神上诉天公泣 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 明朝有客诉天公 出自 [宋] 杨万里 ·《丞相周公招王才臣中秋赏梅花寄以长句 》
- 海神上诉天公怒 出自 [宋] 刘克庄 ·《十叠 其一○ 》
- 仰诉天公雨太多 出自 [宋] 朱熹 ·《苦雨用俳谐体 》
- 雷公告天公 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 稽首告天公 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 稽首告天公 出自 [宋] 刘克庄 ·《海棠七首 其七 》