“养之以水石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“养之以水石”出自哪首诗?
答案: “养之以水石”出自: 宋代 戴复古的 《浒以秋兰一盆为供》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng zhī yǐ shuǐ shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“养之以水石”的上一句是什么?
答案:
“养之以水石”的上一句是: 归我几案间 , 诗句拼音为: guī wǒ jī àn jiān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“养之以水石”的下一句是什么?
答案: “养之以水石”的下一句是: 副之以小山 , 诗句拼音为: fù zhī yǐ xiǎo shān ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“养之以水石”全诗
浒以秋兰一盆为供 (hǔ yǐ qiū lán yī pén wèi gòng)
吾儿来侍侧,供我一秋兰。
萧然出尘姿,能禁风露寒。
移根自岩壑,归我几案间。
养之以水石,副之以小山。
俨如对益友,朝夕共盘桓。
清香可呼吸,薰我老肺肝。
不过十数根,当作九畹看。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,平○平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,○仄仄仄○。
“养之以水石”繁体原文
滸以秋蘭一盆爲供
吾兒來侍側,供我一秋蘭。
蕭然出塵姿,能禁風露寒。
移根自巖壑,歸我几案間。
養之以水石,副之以小山。
儼如對益友,朝夕共盤桓。
清香可呼吸,薰我老肺肝。
不過十數根,當作九畹看。
“养之以水石”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾儿来侍侧,供我一秋兰。
平平仄平平,平○平仄平。
萧然出尘姿,能禁风露寒。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
移根自岩壑,归我几案间。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
养之以水石,副之以小山。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。
俨如对益友,朝夕共盘桓。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
清香可呼吸,薰我老肺肝。
仄○仄仄平,○仄仄仄○。
不过十数根,当作九畹看。
“养之以水石”全诗注音
吾儿来侍侧,供我一秋兰。
萧然出尘姿,能禁风露寒。
移根自岩壑,归我几案间。
养之以水石,副之以小山。
俨如对益友,朝夕共盘桓。
清香可呼吸,薰我老肺肝。
不过十数根,当作九畹看。
“养之以水石”全诗翻译
译文:
吾儿前来侍奉在我身旁,奉献了一株秋季的兰花。
兰花摆脱尘世的俗气,姿态优雅,能够抵御风露的寒冷。
它的根茎从岩壑中生长而出,又重新回到我书案上的位置。
用水和石头来滋养它,辅之以小山的装饰。
它的仪态如同和亲近的朋友交谈,日复一日地相伴而居。
花香清新宜人,能够洗涤我的老肺肝。
尽管只有十几根,却仿佛成了九块田地的景象。
总结:
诗人以兰花为象征,描绘了一幅与兰花相伴的宁静画面,表达了情感上的共鸣和愉悦。通过兰花的形象,展示了生命的坚韧和美好。
“养之以水石”相关诗句:
- 养之以水石 出自 [宋] 戴复古 ·《浒以秋兰一盆爲供 》
- 瀹我以石花之水申椒之汤 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 养之以正 出自 [宋] 徐积 ·《送范宣德 》
- 养之以四时 出自 [宋] 释清远 ·《物我无差 》
- 养之惟以敬 出自 [宋] 方回 ·《送张仲实宜兴州教授 》
- 重之以所养 出自 [宋] 徐积 ·《送李光道 》
- 可以养公之长生 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 安之不扰静以养 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 内可以存养性情之正 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 石沼养龟水 出自 [唐] 李涛 ·《题处士林亭 》
- 石沼养龟水 出自 [宋] 李涛 ·《题处士林亭 》
- 井华水养石菖蒲 出自 [宋] 苏轼 ·《赠常州报恩长老二首 其一 》
- 石盆秋水养蕉林 出自 [宋] 张鎡 ·《水蕉 》
- 汲水养之殊未歇 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿 》
- 漥石以潴之 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳郭希吕山园十咏 石井 》
- 有竟养浩气稽颡〖下缺〗戏使石门之称 出自 [唐] 元□□ ·《石门精室诗 》
- 以杯浮之着沙石 出自 [宋] 释德洪 ·《游荐福题浅沙泉 》
- 小孤之石锐以高 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 系以南山之巨石 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》
- 柱之石兮不倾以支 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其三 》