“解作环无端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解作环无端”出自哪首诗?
答案: “解作环无端”出自: 宋代 魏了翁的 《谢安大使见遗白玉环》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiě zuò huán wú duān ,诗句平仄: 。
问题2:“解作环无端”的上一句是什么?
答案:
“解作环无端”的上一句是: 宝刀切寒玉 , 诗句拼音为:bǎo dāo qiè hán yù
,诗句平仄: 。
问题3:“解作环无端”的下一句是什么?
答案: “解作环无端”的下一句是: 连蜷虹贯日 , 诗句拼音为: lián quán hóng guàn rì ,诗句平仄:平平○仄仄。
“解作环无端”全诗
谢安大使见遗白玉环 (xiè ān dà shǐ jiàn yí bái yù huán)
宝刀切寒玉,解作环无端。
连蜷虹贯日,晶润晴生烟。
帝省岷嶓下,冠佩人闲闲。
乃饬坤之灵,效贡穷山渊。
不以他物效,以是期公还。
维公倡德意,地宝弗敢刓。
玉汝不汝瑕,来堕玻江前。
因思取予义,侨也辞韩宣。
落落竟弗合,而此微求旃。
服之报安所,我无青琅玕。
圭复以为谢,不践如斯环。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,○仄平○○。
?仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平○?平平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
“解作环无端”繁体原文
謝安大使見遺白玉環
寶刀切寒玉,解作環無端。
連蜷虹貫日,晶潤晴生煙。
帝省岷嶓下,冠珮人閒閒。
迺飭坤之靈,效貢窮山淵。
不以他物效,以是期公還。
維公倡德意,地寶弗敢刓。
玉汝不汝瑕,來墮玻江前。
因思取予義,僑也辭韓宣。
落落竟弗合,而此微求旃。
服之報安所,我無青琅玕。
圭復以爲謝,不踐如斯環。
“解作环无端”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
宝刀切寒玉,解作环无端。
平平○仄仄,平仄平平平。
连蜷虹贯日,晶润晴生烟。
仄仄平平仄,○仄平○○。
帝省岷嶓下,冠佩人闲闲。
?仄平平平,仄仄平平平。
乃饬坤之灵,效贡穷山渊。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
不以他物效,以是期公还。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
维公倡德意,地宝弗敢刓。
仄仄仄仄平,平○?平平。
玉汝不汝瑕,来堕玻江前。
平○仄仄仄,平仄平平平。
因思取予义,侨也辞韩宣。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
落落竟弗合,而此微求旃。
仄平仄平仄,仄平平平平。
服之报安所,我无青琅玕。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
圭复以为谢,不践如斯环。
“解作环无端”全诗注音
宝刀切寒玉,解作环无端。
连蜷虹贯日,晶润晴生烟。
帝省岷嶓下,冠佩人闲闲。
乃饬坤之灵,效贡穷山渊。
不以他物效,以是期公还。
维公倡德意,地宝弗敢刓。
玉汝不汝瑕,来堕玻江前。
因思取予义,侨也辞韩宣。
落落竟弗合,而此微求旃。
服之报安所,我无青琅玕。
圭复以为谢,不践如斯环。
“解作环无端”全诗翻译
译文:
宝刀切寒玉,解作环无端。
连蜷虹贯日,晶润晴生烟。
帝省岷嶓下,冠佩人闲闲。
乃饬坤之灵,效贡穷山渊。
不以他物效,以是期公还。
维公倡德意,地宝弗敢刓。
玉汝不汝瑕,来堕玻江前。
因思取予义,侨也辞韩宣。
落落竟弗合,而此微求旃。
服之报安所,我无青琅玕。
圭复以为谢,不践如斯环。
总结:
这首古文描述了一个宝刀切割寒冷的玉石,将其打磨成无端的玉环。玉环晶莹剔透,如彩虹穿过阳光,晴朗的天空中生出轻烟。诗中提及一位贵族在岷嶓下省视众人,戴着冠冕,悠闲自得。他遵从大地之灵的旨意,效法贡献山川的精神,不用其他物品来效法,但要以此心愿来回报公共。这位贵族怀着仁德之心,不敢贪玩地削减珍贵的地宝,他所寻求的是无缺的玉石。因为思念着这种美好的意义,他辞去了官职,离开了韩宣的地方。尽管他的努力很劳累,但最终并未达成心愿。他愿意将自己服从别人,回报社会,但他却没有得到一块青色的玉石作为回报,只得用圭璧作为礼物。他宁愿保留这个玉环,不愿踏破它。这首诗表达了贵族对仁义美德的追求,以及他对美好事物的珍爱。
“解作环无端”相关诗句:
- 解作环无端 出自 [宋] 魏了翁 ·《谢安大使见遗白玉环 》
- 妙算环无端 出自 [宋] 陈渊 ·《用令德韵题严陵祠 》
- 动息无端环 出自 [宋] 薛季宣 ·《早起次叔瞻韵 》
- 如环了无端 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其二 》
- 祸福环无端 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其七 》
- 循环乃无端 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其三 》
- 世事环无端 出自 [宋] 周必大 ·《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 格斋 》
- 去境环无端 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 修廊环无端 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几避暑景德 》
- 此理环无端 出自 [宋] 苏辙 ·《肺病 》
- 循环既无端 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三二 》
- 四序环无端 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜二首 其一 》
- 数循环而无端 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 循环造化果无端 出自 [宋] 李昴英 ·《八月骤寒 》
- 病起无端减带环 出自 [宋] 李壁 ·《雁湖二首 其二 》
- 无端因得玩如环 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以寿山石绦环寄赵昌甫将以廿八字 》
- 无端环子亦嗔痴 出自 [宋] 刘克庄 ·《读太白诗一首和竹溪 》
- 无端世故若连环 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐坚伯留题庄舍 其一 》
- 况无谈舌解连环 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江子我见寄长句 》
- 连环要解解非难 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 王后 》