“此理环无端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此理环无端”出自哪首诗?
答案: “此理环无端”出自: 宋代 苏辙的 《肺病》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ lǐ huán wú duān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“此理环无端”的上一句是什么?
答案:
“此理环无端”的上一句是: 医言无庸怪 , 诗句拼音为: yī yán wú yōng guài
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“此理环无端”的下一句是什么?
答案: “此理环无端”的下一句是: 少年少戕败 , 诗句拼音为: shào nián shǎo qiāng bài ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“此理环无端”全诗
肺病 (fèi bìng)
肺病比不作,屈信三十年。
今年胡为尔,呀然上冲咽。
寒冰未易温,死灰谁使然。
医言无庸怪,此理环无端。
少年少戕败,今日存精坚。
假年复除害,非人岂非天。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平平平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
“此理环无端”繁体原文
肺病
肺病比不作,屈信三十年。
今年胡爲爾,呀然上衝咽。
寒冰未易溫,死灰誰使然。
醫言無庸怪,此理環無端。
少年少戕敗,今日存精堅。
假年復除害,非人豈非天。
“此理环无端”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
肺病比不作,屈信三十年。
平平平平仄,平平仄平仄。
今年胡为尔,呀然上冲咽。
平平仄仄平,仄平平仄平。
寒冰未易温,死灰谁使然。
平平平平仄,仄仄平平平。
医言无庸怪,此理环无端。
仄平仄平仄,平仄平平平。
少年少戕败,今日存精坚。
仄平仄○仄,平平仄平平。
假年复除害,非人岂非天。
“此理环无端”全诗注音
肺病比不作,屈信三十年。
今年胡为尔,呀然上冲咽。
寒冰未易温,死灰谁使然。
医言无庸怪,此理环无端。
少年少戕败,今日存精坚。
假年复除害,非人岂非天。
“此理环无端”全诗翻译
译文:
肺病比不作,忍耐了三十年。
今年你为何如此,忽然向上冲刺喘息。
像冰冷的冰块难以变暖,死灰又是谁使它重新燃烧。
医生的话无需奇怪,这个道理循环而来没有尽头。
年轻时鲁莽败坏,今天才坚定存精力。
虚假的岁月也会消除祸害,不是人之过错,而是命运所定。
全文总结:
这篇古文描述了一个人经历了三十年的肺病之苦,如今却忽然怀疑生命的意义。他比喻自己像寒冰难以温暖,而内心燃烧的希望又如同死灰一般。医生的解释也让他感到无奈,人生的循环似乎没有尽头。年轻时他荒废生命,而现在才明白保护精力的重要性。虚假的岁月也有可能消除祸害,这并不全是人的过错,或许背后也存在着命运的安排。整篇文章通过描写个人的遭遇,反映出人生的沉浮起伏以及命运的不可预测。
“此理环无端”相关诗句:
- 此理环无端 出自 [宋] 苏辙 ·《肺病 》
- 此理端何如 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四七 》
- 修廊环无端 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几避暑景德 》
- 循环既无端 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三二 》
- 祸福环无端 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其七 》
- 去境环无端 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 世事环无端 出自 [宋] 周必大 ·《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 格斋 》
- 四序环无端 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜二首 其一 》
- 解作环无端 出自 [宋] 魏了翁 ·《谢安大使见遗白玉环 》
- 循环乃无端 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其三 》
- 妙算环无端 出自 [宋] 陈渊 ·《用令德韵题严陵祠 》
- 如环了无端 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其二 》
- 动息无端环 出自 [宋] 薛季宣 ·《早起次叔瞻韵 》
- 数循环而无端 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 病起无端减带环 出自 [宋] 李壁 ·《雁湖二首 其二 》
- 无端因得玩如环 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以寿山石绦环寄赵昌甫将以廿八字 》
- 循环造化果无端 出自 [宋] 李昴英 ·《八月骤寒 》
- 无端世故若连环 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐坚伯留题庄舍 其一 》
- 无端环子亦嗔痴 出自 [宋] 刘克庄 ·《读太白诗一首和竹溪 》
- 来问无端理 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题常熟顶山僧居 》