“去境环无端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去境环无端”出自哪首诗?
答案: “去境环无端”出自: 宋代 宋庠的 《己巳岁除夜有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù jìng huán wú duān ,诗句平仄: 。
问题2:“去境环无端”的上一句是什么?
答案:
“去境环无端”的上一句是: 来辰茧有绪 , 诗句拼音为: lái chén jiǎn yǒu xù
,诗句平仄: 。
问题3:“去境环无端”的下一句是什么?
答案: “去境环无端”的下一句是: 天运故相易 , 诗句拼音为: tiān yùn gù xiāng yì ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“去境环无端”全诗
己巳岁除夜有感 (jǐ sì suì chú yè yǒu gǎn)
明晦互推斥,中都芳岁阑。
星回迫旧次,龠暖送余寒。
来辰茧有绪,去境环无端。
天运故相易,人心那独安。
怀此不能寐,揽衣强盘桓。
疏恐缓余带,危惕整尘冠。
耿耿烛焰直,凄凄霜气酸。
城头陨高木,庭下败丛兰。
抚臆累新欷,掩觞沈故懽。
况乃蹈世网,虚名争控抟。
挟册滥书府,振缨玷王官。
东序罗圭瑞,西雍集鵷鸾。
昏瞳眩宝肆,短翼厠仙翰。
纵尔值藏疾,何容久素餐。
泛泛骚客鳬,坎坎诗人檀。
宁无要路津,所畏在蹒跚。
枳棘附骥尾,纬萧戏龙蟠。
寄语拙艰者,无竢学邯郸。
平仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄○平平平。
○仄仄平仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄仄平○,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平仄平平仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄?平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
“去境环无端”繁体原文
己巳歲除夜有感
明晦互推斥,中都芳歲闌。
星迴迫舊次,籥暖送餘寒。
來辰繭有緒,去境環無端。
天運故相易,人心那獨安。
懷此不能寐,攬衣强盤桓。
疏恐緩餘带,危惕整塵冠。
耿耿燭焰直,凄凄霜氣酸。
城頭隕高木,庭下敗叢蘭。
撫臆累新欷,掩觴沈故懽。
况乃蹈世網,虛名爭控摶。
挾冊濫書府,振纓玷王官。
東序羅圭瑞,西雍集鵷鸞。
昏瞳眩寶肆,短翼厠仙翰。
縱爾值藏疾,何容久素餐。
泛泛騷客鳬,坎坎詩人檀。
寧無要路津,所畏在蹣跚。
枳棘附驥尾,緯蕭戲龍蟠。
寄語拙艱者,無竢學邯鄲。
“去境环无端”韵律对照
平仄仄平仄,○平平仄平。
明晦互推斥,中都芳岁阑。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
星回迫旧次,龠暖送余寒。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
来辰茧有绪,去境环无端。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
天运故相易,人心那独安。
平仄仄平仄,仄○平平平。
怀此不能寐,揽衣强盘桓。
○仄仄平仄,平仄仄平○。
疏恐缓余带,危惕整尘冠。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
耿耿烛焰直,凄凄霜气酸。
平平仄平仄,○仄仄平平。
城头陨高木,庭下败丛兰。
仄仄仄平○,仄平○仄平。
抚臆累新欷,掩觞沈故懽。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
况乃蹈世网,虚名争控抟。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
挟册滥书府,振缨玷王官。
平仄平平仄,平○仄平平。
东序罗圭瑞,西雍集鵷鸾。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
昏瞳眩宝肆,短翼厠仙翰。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
纵尔值藏疾,何容久素餐。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
泛泛骚客鳬,坎坎诗人檀。
平平仄仄平,仄仄仄?平。
宁无要路津,所畏在蹒跚。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
枳棘附骥尾,纬萧戏龙蟠。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
寄语拙艰者,无竢学邯郸。
“去境环无端”全诗注音
明晦互推斥,中都芳岁阑。
星回迫旧次,龠暖送余寒。
来辰茧有绪,去境环无端。
天运故相易,人心那独安。
怀此不能寐,揽衣强盘桓。
疏恐缓余带,危惕整尘冠。
耿耿烛焰直,凄凄霜气酸。
城头陨高木,庭下败丛兰。
抚臆累新欷,掩觞沈故懽。
况乃蹈世网,虚名争控抟。
挟册滥书府,振缨玷王官。
东序罗圭瑞,西雍集鵷鸾。
昏瞳眩宝肆,短翼厠仙翰。
纵尔值藏疾,何容久素餐。
泛泛骚客鳬,坎坎诗人檀。
宁无要路津,所畏在蹒跚。
枳棘附骥尾,纬萧戏龙蟠。
寄语拙艰者,无竢学邯郸。
“去境环无端”全诗翻译
译文:
明暗交替相互排斥,中都的芳菲岁月已经结束。星辰回归重现旧次光辉,龠箫温暖驱走余寒。新的时辰即将到来,旧的环境却并无原因。天运不断地变迁,人心何尝有过片刻的安宁。
心中怀着这种忧虑无法入眠,不禁揽衣强行徘徊。担忧带来的是慢慢滑脱,警惕则使心境整洁。
烛火亮而直,凄风苦冷。城头的高木倒下,庭下的兰花凋零。触及心迷意乱的事情,掩饰醉乡沉故的欢乐。
更何况,还要面对社会的险阻,虚名争斗如同缠绕。执着于庞大的书籍,振振有词耀官场。
东方有罗圭、瑞雕,西方有聚集的鵷鸾。昏暗的眼睛里迷失了宝物之店,短小的翅膀停泊于仙人的翰墨。
纵然你已经忍受藏匿的疾病,又怎容许自己久久素食。泛泛之辈如野鸭,只有少数诗人是檀香树。
宁愿没有重要的岔路口,所畏惧的在于蹒跚摇晃。枳棘附在骏马的尾巴上,纬萧游戏于龙蟠之间。
寄语给那些学问晦涩的人,不要妄图模仿邯郸学宫的学者。
“去境环无端”总结赏析
赏析:: 《己巳岁除夜有感》是宋代文学家宋庠所作,表达了作者对充满变迁的世界以及个人命运的感慨和反思。诗中融入了丰富的意象和隐喻,具有深刻的内涵。
标签: 抒情、哲思、人生
在这首诗中,作者通过描写除夜的景象,以及星辰、天气、植物等自然元素,表现了时间的流转和人生的变化。诗中的"明晦互推斥"描述了白天和黑夜的交替,寓意着生命的起伏和不断的变迁。
作者用"龠暖送余寒"来描绘除夜时的一丝温暖,暗示了生活中的一线希望。然而,他也提到"天运故相易,人心那独安",暗示了命运的无常和人心的不安。
诗中还涉及到社会现实,如"挟册滥书府,振缨玷王官",表达了对权谋和虚伪的不满。最后,作者鼓励他人不要停滞不前,要坚持前行,尽管道路可能会崎岖难行。
整首诗通过对时间、自然和社会的多重层面的描写,深刻反映了人生的曲折和变化,以及对人性和社会的思考。
“去境环无端”相关诗句:
- 去境环无端 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 循环乃无端 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其三 》
- 世事环无端 出自 [宋] 周必大 ·《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 格斋 》
- 循环既无端 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三二 》
- 如环了无端 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其二 》
- 解作环无端 出自 [宋] 魏了翁 ·《谢安大使见遗白玉环 》
- 妙算环无端 出自 [宋] 陈渊 ·《用令德韵题严陵祠 》
- 四序环无端 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜二首 其一 》
- 动息无端环 出自 [宋] 薛季宣 ·《早起次叔瞻韵 》
- 修廊环无端 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几避暑景德 》
- 此理环无端 出自 [宋] 苏辙 ·《肺病 》
- 祸福环无端 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其七 》
- 数循环而无端 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 无端世故若连环 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐坚伯留题庄舍 其一 》
- 病起无端减带环 出自 [宋] 李壁 ·《雁湖二首 其二 》
- 循环造化果无端 出自 [宋] 李昴英 ·《八月骤寒 》
- 无端因得玩如环 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以寿山石绦环寄赵昌甫将以廿八字 》
- 无端环子亦嗔痴 出自 [宋] 刘克庄 ·《读太白诗一首和竹溪 》
- 无边刹境一毫端 出自 [宋] 秦观 ·《圆通院白衣阁 其一 》
- 无尘一境好仙去 出自 [宋] 刘弇 ·《江馆三首 其二 》