“谁识此情肠断处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁识此情肠断处”出自哪首诗？
答案： “谁识此情肠断处”出自： 宋代 朱淑真的 《舟行即事七首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí shí cǐ qíng cháng duàn chù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“谁识此情肠断处”的上一句是什么？
答案：
“谁识此情肠断处”的上一句是： 回望乡关万里余 , 诗句拼音为： huí wàng xiāng guān wàn lǐ yú
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“谁识此情肠断处”的下一句是什么？
答案： “谁识此情肠断处”的下一句是： 白云遥处有亲庐 , 诗句拼音为： bái yún yáo chù yǒu qīn lú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“谁识此情肠断处”全诗
舟行即事七首 其二 (zhōu xíng jí shì qī shǒu qí èr)
扁舟欲发意何如，回望乡关万里余。
谁识此情肠断处，白云遥处有亲庐。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“谁识此情肠断处”繁体原文
舟行即事七首 其二
扁舟欲發意何如，回望鄉關萬里餘。
誰識此情腸斷處，白雲遙處有親廬。
“谁识此情肠断处”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
扁舟欲发意何如，回望乡关万里余。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谁识此情肠断处，白云遥处有亲庐。
“谁识此情肠断处”全诗注音
扁舟欲发意何如，回望乡关万里余。
谁识此情肠断处，白云遥处有亲庐。
“谁识此情肠断处”全诗翻译
译文：
扁舟欲出发，心中有何打算？回望故乡的关口，离开已有万里之遥。
谁能理解这离情别绪断续的心境，白云遥遥漂泊，有着亲切的居所。
总结：这段古文描写了一位乘坐扁舟准备启程的人，回望离别的故乡，心中感慨万千。他离情别绪难以割舍，白云飘浮遥远，但仍怀念着心灵的亲切居所。
“谁识此情肠断处”总结赏析
赏析：: 朱淑真的《舟行即事七首 其二》表达了离乡背井之情。诗人坐在扁舟上，欲要远航，但心中充满了离别之情。她回首望着乡关，千里之外，感到乡愁油然而生。在离别之际，她渴望有人能够理解她的心情，只有那些熟悉她故乡的人才能真正体会她的离愁别绪。
标签: 思乡、离别、乡愁
“谁识此情肠断处”相关诗句：
- 谁识此情肠断处 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其二 》
- 欲识九回肠断处 出自 [唐] 元稹 ·《送致用 》
- 高山谁识断肠声 出自 [宋] 方一夔 ·《忆复翁 》
- 断人肠处若爲情 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失题 》
- 何处无情枉断肠 出自 [唐] 蜀宫人 ·《月夜吟（李西美帅成都，士人陈甲馆於便斋。月夜有危髻古衣裳妇人数辇，笑语花圃中，有甚丽者诵诗云云。忽不见。今府第，故蜀宫，岂当时宫女犹有鬼耶？） 二 》
- 闻此哀情皆断肠 出自 [唐] 戎昱 ·《听杜山人弹胡笳 》
- 谁见玉郎肠断处 出自 [唐] 吴融 ·《次韵和王员外杂游四韵 》
- 此处不断肠 出自 [唐] 韩愈 ·《莎栅联句 》
- 此日铃声肠断处 出自 [宋] 王之望 ·《缺题 》
- 是谁招此断肠魂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王充道送水仙花五十枝欣然会心爲之作咏 》
- 是谁招此断肠魂 出自 [宋] 方回 ·《题张长卿竹梅用苏黄各二句 》
- 是谁招此断肠魂 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五 》
- 无言谁识含情处 出自 [宋] 刘克庄 ·《匹马 》
- 谁识此时情 出自 [宋] 牟巘 ·《题渊明图 》
- 谁识此时情 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事呈修竹监簿 》
- 西风谁识此时情 出自 [宋] 释宝昙 ·《渡钱塘二首 其一 》
- 有谁能识此时情 出自 [宋] 邹浩 ·《自淡山过暗岩 》
- 欲识肝肠断 出自 [唐] 佚名 ·《得信酬回 》
- 怅独处此兮谁适爲情 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其二 》
- 不识相思能断肠 出自 [宋] 郭祥正 ·《丽人曲赠锺离中散侍姬 》