“欲识肝肠断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲识肝肠断”出自哪首诗？
答案： “欲识肝肠断”出自： 唐代 佚名的 《得信酬回》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù shí gān cháng duàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“欲识肝肠断”的上一句是什么？
答案：
“欲识肝肠断”的上一句是： 邂逅闭荒城 , 诗句拼音为： xiè hòu bì huāng chéng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“欲识肝肠断”的下一句是什么？
答案： “欲识肝肠断”的下一句是： 更深听叫声 , 诗句拼音为： gēng shēn tīng jiào shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“欲识肝肠断”全诗
得信酬回 (dé xìn chóu huí)
人回忽得信，具委书中情。
覊思顿虽豁，忆君心转盈。
自怜飘泊者，邂逅闭荒城。
欲识肝肠断，更深听叫声。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“欲识肝肠断”繁体原文
得信酬迴
人迴忽得信，具委書中情。
覊思頓雖豁，憶君心轉盈。
自憐飄泊者，邂逅閉荒城。
欲識肝腸斷，更深聽叫聲。
“欲识肝肠断”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平平。
人回忽得信，具委书中情。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
覊思顿虽豁，忆君心转盈。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自怜飘泊者，邂逅闭荒城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲识肝肠断，更深听叫声。
“欲识肝肠断”全诗注音
人回忽得信，具委书中情。
覊思顿虽豁，忆君心转盈。
自怜飘泊者，邂逅闭荒城。
欲识肝肠断，更深听叫声。
“欲识肝肠断”全诗翻译
译文：
人回忽得信，具备委托他人传达内心的情感。
思虑顿时豁然开朗，但仍忆及君子的心意充盈。
自怜身世漂泊的人，偶然遇见并进入了一座荒芜的城池。
欲识悲伤痛苦之极，更需深入倾听哀鸣之声。
全文概述：这篇古文表达了一个人在漂泊异乡时忽然收到他人来信的情景，信中充满委托和深情。在读信的瞬间，他的思虑顿时开朗，然而仍忆及故友的情意。作者自怜自己是个漂泊者，不过偶然间邂逅了一座荒芜的城池。文章通过表达对于心灵痛苦的渴望和对哀伤的探索，勾勒出一种深刻的思索与感慨。
“欲识肝肠断”相关诗句：
- 欲识肝肠断 出自 [唐] 佚名 ·《得信酬回 》
- 肝肠欲断声欲瘖 出自 [宋] 刘黻 ·《哭艺堂汤先生 》
- 欲识九回肠断处 出自 [唐] 元稹 ·《送致用 》
- 肝肠断 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一八 》
- 妾自肝肠断 出自 [唐] 沈佺期 ·《折杨柳 》
- 妾自肝肠断 出自 [唐] 沈佺期 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 妾自肝肠断 出自 [唐] 宋之问 ·《折杨柳 》
- 白地断肝肠 出自 [唐] 李白 ·《越女词五首 四 》
- 弟兄南北断肝肠 出自 [唐] 殷济 ·《忆北府弟妹（二首） 一 》
- 客子肝肠断还续 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 行人到此断肝肠 出自 [宋] 郭浩 ·《陇口作 》
- 铁打心肝也断肠 出自 [宋] 释广闻 ·《送昭书记归径山 》
- 铁作心肝也断肠 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 十身调御 》
- 铁作心肝也断肠 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其九 》
- 铁打心肝寸断肠 出自 [宋] 释行机 ·《颂古四首 其一 》
- 肝肠浑欲破 出自 [宋] 陈师道 ·《夏日书事 》
- 诗肠欲断酒肠宽 出自 [宋] 朱熹 ·《见梅用攀字韵 》
- 离人欲去肝肠绝 出自 [宋] 寇准 ·《古别意 》
- 三声欲断疑肠断 出自 [唐] 杜牧 ·《猿 》
- 肝腹（肠）一断一廻愁 出自 [唐] 阎朝隐 ·《度岭（二首。斯五五五） 一 》