“高山谁识断肠声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高山谁识断肠声”出自哪首诗？
答案： “高山谁识断肠声”出自： 宋代 方一夔的 《忆复翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo shān shuí shí duàn cháng shēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“高山谁识断肠声”的上一句是什么？
答案：
“高山谁识断肠声”的上一句是： 可是孤吟清绝处 , 诗句拼音为： kě shì gū yín qīng jué chù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“高山谁识断肠声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“高山谁识断肠声”已经是最后一句了。
“高山谁识断肠声”全诗
忆复翁 (yì fù wēng)
垂杨渡口小舟横，我涉清溪君独行。
未许马羣空冀北，自怜墨派过彭城。
鳞鸿乏便书难到，蝴蝶无情梦不成。
可是孤吟清绝处，高山谁识断肠声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“高山谁识断肠声”繁体原文
憶復翁
垂楊渡口小舟橫，我涉清溪君獨行。
未許馬羣空冀北，自憐墨派過彭城。
鱗鴻乏便書難到，蝴蝶無情夢不成。
可是孤吟清絕處，高山誰識斷腸聲。
“高山谁识断肠声”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
垂杨渡口小舟横，我涉清溪君独行。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
未许马羣空冀北，自怜墨派过彭城。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鳞鸿乏便书难到，蝴蝶无情梦不成。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
可是孤吟清绝处，高山谁识断肠声。
“高山谁识断肠声”全诗注音
垂杨渡口小舟横，我涉清溪君独行。
未许马羣空冀北，自怜墨派过彭城。
鳞鸿乏便书难到，蝴蝶无情梦不成。
可是孤吟清绝处，高山谁识断肠声。
“高山谁识断肠声”全诗翻译
译文：
垂下垂柳的渡口，小船横渡其间，我踏入清澈的溪水，你独自徐徐前行。
尚未得到马群的同行，空有期望向北而往，只有自我怜惜，如同墨派的境遇，曾经穿越过彭城的风景。
像鳞片的大雁缺少消息，书信难以传达，像蝴蝶般飘忽，却无情地无法完成梦想。
然而，那孤独的吟咏在清幽的绝境中，却是有价值的，高山又有谁能够体会到那断肠的声音呢？
总结：
诗人垂杨渡口，乘小舟渡过清溪，追随心中的远方。虽未得马群同行，仍怀揣北行的憧憬，自我怜惜如墨派游子，曾经走过彭城的风景。雁鸿消息久远，书信难达，如蝴蝶般飘忽不定，梦想难成。然而，孤吟于绝境，高山何人能懂其断肠声音呢？诗意表达了诗人孤寂追求的精神，以及在困境中的坚持和执着。
“高山谁识断肠声”相关诗句：
- 高山谁识断肠声 出自 [宋] 方一夔 ·《忆复翁 》
- 谁识此情肠断处 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其二 》
- 谁家巧作断肠声 出自 [唐] 杜甫 ·《吹笛 》
- 谁家笛作断肠声 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其三 》
- 肠断三声谁爲续 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 肠断山家数声笛 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夜舟中作 》
- 琴声未断肠先断 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 三声欲断疑肠断 出自 [唐] 杜牧 ·《猿 》
- 笳声未断肠先断 出自 [唐] 高骈 ·《塞上寄家兄 》
- 声声都是断肠声 出自 [唐] 慕幽 ·《三峡闻猨 》
- 声声都是断肠声 出自 [宋] 释文珦 ·《边思 其一 》
- 欲识肝肠断 出自 [唐] 佚名 ·《得信酬回 》
- 声断肠亦断 出自 [宋] 程俱 ·《夜闻壁间蛩鸣有感二首 其二 》
- 声声悲壮断人肠 出自 [宋] 卫宗武 ·《过安吉城 》
- 羌管声声欲断肠 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一○ 》
- 庐山之高谁不识 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题高汝一少卿识山堂 》
- 声声滴断愁肠 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 四 》
- 不识相思能断肠 出自 [宋] 郭祥正 ·《丽人曲赠锺离中散侍姬 》
- 欲识九回肠断处 出自 [唐] 元稹 ·《送致用 》
- 声声肠寸断 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其一 》