“谁识此时情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁识此时情”出自哪首诗?
答案: “谁识此时情”出自: 宋代 牟巘的 《题渊明图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí shí cǐ shí qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“谁识此时情”的上一句是什么?
答案:
“谁识此时情”的上一句是: 风味乃更高 , 诗句拼音为: fēng wèi nǎi gèng gāo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“谁识此时情”的下一句是什么?
答案: “谁识此时情”的下一句是: 白云行远霄 , 诗句拼音为: bái yún xíng yuǎn xiāo ,诗句平仄:仄平○仄平。
“谁识此时情”全诗
题渊明图 (tí yuān míng tú)
平生抱耿介,四海寡朋交。
凄其九日至,颇感顔发凋。
无酒醒对菊,风味乃更高。
谁识此时情,白云行远霄。
地主有佳饷,得之良已劳。
而我适邂逅,赴饮如沃焦。
永言大化内,朽质非所陶。
惟有饮美酒,一醉可千朝。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,○仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄○平。
平仄仄平平,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“谁识此时情”繁体原文
題淵明圖
平生抱耿介,四海寡朋交。
凄其九日至,頗感顔髮凋。
無酒醒對菊,風味乃更高。
誰識此時情,白雲行遠霄。
地主有佳餉,得之良已勞。
而我適邂逅,赴飲如沃焦。
永言大化內,朽質非所陶。
惟有飲美酒,一醉可千朝。
“谁识此时情”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生抱耿介,四海寡朋交。
平○仄仄仄,○仄平仄平。
凄其九日至,颇感顔发凋。
平仄仄仄仄,平仄仄○平。
无酒醒对菊,风味乃更高。
平仄仄平平,仄平○仄平。
谁识此时情,白云行远霄。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
地主有佳饷,得之良已劳。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
而我适邂逅,赴饮如沃焦。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
永言大化内,朽质非所陶。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
惟有饮美酒,一醉可千朝。
“谁识此时情”全诗注音
平生抱耿介,四海寡朋交。
凄其九日至,颇感顔发凋。
无酒醒对菊,风味乃更高。
谁识此时情,白云行远霄。
地主有佳饷,得之良已劳。
而我适邂逅,赴饮如沃焦。
永言大化内,朽质非所陶。
惟有饮美酒,一醉可千朝。
“谁识此时情”全诗翻译
译文:
平生抱耿介,四海少朋友。
凄凉九日来,颇觉颜面凋零。
无酒醒赏菊,风味更加高雅。
谁能知晓此时心情,白云飘行远上苍。
地主备佳酬,获之实已辛劳。
而我恰逢其时,赴宴心情焦躁。
永言大变革中,老态不堪培养。
唯有饮美佳酒,一醉可领略千朝。
总结:
诗人表达了平生以来抱负高远、交友难寻的心情,描绘了九日来的凄凉景象,颜面已经凋零。诗人在无酒的清醒中赏菊,却感觉风味更加高雅。他感慨无人能体会此刻的情感,白云飘行遥远的苍穹。地主准备了丰富的款待,得来实在不易,而诗人恰巧在此时赴宴,内心焦躁。他提到大变革中的言谈,自身老朽难培养。然而,唯有饮美酒,一醉可以体验千朝的美好。整首诗抒发了诗人对人生境遇的感慨以及对美酒的向往。
“谁识此时情”相关诗句:
- 谁识此时情 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事呈修竹监簿 》
- 谁识此时情 出自 [宋] 牟巘 ·《题渊明图 》
- 西风谁识此时情 出自 [宋] 释宝昙 ·《渡钱塘二首 其一 》
- 有谁能识此时情 出自 [宋] 邹浩 ·《自淡山过暗岩 》
- 谁识此情肠断处 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其二 》
- 应识此时情 出自 [唐] 韩愈 ·《次石头驿寄江西王十中丞阁老 》
- 谁识此时心 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿浮石山崇福寺上方题壁 》
- 谁识此时诗思乱 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵虞仲容咏雪一首 》
- 他年谁识此时心 出自 [宋] 苏轼 ·《有言郡东北荆山下可以沟畎积水因与吴正字王户曹同往相视以地多乱石不果还游圣女山山有石室如墓而无棺椁或云宋司马桓魋墓二子有诗次其韵二首 其二 》
- 翻身谁识此时心 出自 [宋] 释慧空 ·《辞草堂老师归闽 》
- 谁见此时情 出自 [宋] 释智圆 ·《中秋待月值雨 》
- 谁见此时情 出自 [唐] 李中 ·《依韵和友人秋夕见寄 》
- 谁会此时情 出自 [宋] 邹浩 ·《闲轩 》
- 谁会此时情 出自 [宋] 张鎡 ·《题画二首 其二 》
- 此时情味与谁同 出自 [宋] 陈长方 ·《怀少明 其二 》
- 此时情绪谁能会 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏夜乘凉 》
- 此时谁合更关情 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 谢混 》
- 此味应须识此情 出自 [宋] 刘跂 ·《以茶寄安国 》
- 此别何人识此情 出自 [唐] 白居易 ·《山下留别佛光和尚 》
- 谁识前辈情 出自 [宋] 苏洵 ·《襄阳怀古 》