“此处不断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此处不断肠”出自哪首诗?
答案: “此处不断肠”出自: 唐代 韩愈的 《莎栅联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ chù bù duàn cháng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“此处不断肠”的上一句是什么?
答案:
“此处不断肠”的上一句是: 风枥方轩举 , 诗句拼音为: fēng lì fāng xuān jǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“此处不断肠”的下一句是什么?
答案: “此处不断肠”的下一句是: 定知无断处 , 诗句拼音为: dìng zhī wú duàn chù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“此处不断肠”全诗
莎栅联句 (shā shān lián jù)
冰溪时咽绝,风枥方轩举。
此处不断肠,定知无断处。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
“此处不断肠”繁体原文
莎柵聯句
冰溪時咽絕,風櫪方軒舉。
此處不斷腸,定知無斷處。
“此处不断肠”韵律对照
平平平仄仄,平仄平平仄。
冰溪时咽绝,风枥方轩举。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
此处不断肠,定知无断处。
“此处不断肠”全诗注音
冰溪时咽绝,风枥方轩举。
此处不断肠,定知无断处。
“此处不断肠”全诗翻译
译文:
冰溪冻结之时,水流凝滞,无声无息。冷风吹拂,树木摇曳欲舒展。这个地方令人悲痛欲绝,触动了人内心最深处的伤感。但是,可以确定的是,这种伤感是无法完全消失的。
总结:
诗人描述了冰溪凝固的景象和寒风拂过林木的情景,以此比喻内心的痛苦和伤感。诗句中的断肠和断处象征着内心的痛苦,表达了痛苦虽然存在,但无法消失的真实感受。
“此处不断肠”相关诗句:
- 此处不断肠 出自 [唐] 韩愈 ·《莎栅联句 》
- 此日铃声肠断处 出自 [宋] 王之望 ·《缺题 》
- 谁识此情肠断处 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其二 》
- 不堪肠断思乡处 出自 [唐] 李德裕 ·《谪岭南道中作 》
- 肠断不堪囘首处 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其九 》
- 何处春阳不断肠 出自 [唐] 邢凤 ·《梦中美人歌 》
- 此夜不堪肠断绝 出自 [唐] 权德舆 ·《秋闺月 》
- 见此如何不断肠 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和元卿二首 其一 》
- 不堪闻此断肠声 出自 [宋] 朱熹 ·《延平水南天庆观夜作 》
- 此夜断肠人不见 出自 [唐] 顾况 ·《听角思归 》
- 此时肠断不应难 出自 [唐] 许浑 ·《归长安 》
- 从来断肠处 出自 [唐] 郑锡 ·《陇头别 》
- 故园肠断处 出自 [唐] 宋之问 ·《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融 》
- 欲知肠断处 出自 [唐] 孔氏 ·《赠夫诗三首 三 》
- 欲知肠断处 出自 [唐] 高适 ·《饯故人 》
- 断肠何处笛 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其一 》
- 断肠无处寻 出自 [唐] 顾敻 ·《诉衷情 一 》
- 是君断肠处 出自 [唐] 李颀 ·《临别送张諲入蜀 》
- 着处断猿肠 出自 [唐] 李商隐 ·《即日 》
- 肠断侯芭何处寻 出自 [宋] 乐雷发 ·《赠衡山侯霖 》