“宦途人在非凡境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦途人在非凡境”出自哪首诗?
答案: “宦途人在非凡境”出自: 宋代 蒲寿宬的 《游鼓山题天风海涛亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn tú rén zài fēi fán jìng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“宦途人在非凡境”的上一句是什么?
答案:
“宦途人在非凡境”的上一句是: 不知宇宙有中边 , 诗句拼音为: bù zhī yǔ zhòu yǒu zhōng biān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“宦途人在非凡境”的下一句是什么?
答案: “宦途人在非凡境”的下一句是: 客里身游极乐天 , 诗句拼音为: kè lǐ shēn yóu jí lè tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“宦途人在非凡境”全诗
游鼓山题天风海涛亭 (yóu gǔ shān tí tiān fēng hǎi tāo tíng)
翛翛白髪倚栏干,笑仰髙峯巾袂仙。
但见烟霞相逺近,不知宇宙有中边。
宦途人在非凡境,客里身游极乐天。
自叹情懐今潦倒,重来未识是何年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“宦途人在非凡境”繁体原文
遊鼓山題天風海濤亭
翛翛白髪倚欄干,笑仰髙峯巾袂仙。
但見烟霞相逺近,不知宇宙有中邊。
宦途人在非凡境,客裏身遊極樂天。
自歎情懐今潦倒,重來未識是何年。
“宦途人在非凡境”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
翛翛白髪倚栏干,笑仰髙峯巾袂仙。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但见烟霞相逺近,不知宇宙有中边。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宦途人在非凡境,客里身游极乐天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自叹情懐今潦倒,重来未识是何年。
“宦途人在非凡境”全诗注音
翛翛白髪倚栏干,笑仰髙峯巾袂仙。
但见烟霞相逺近,不知宇宙有中边。
宦途人在非凡境,客里身游极乐天。
自叹情懐今潦倒,重来未识是何年。
“宦途人在非凡境”全诗翻译
译文:
翛翛白发依栏杆,笑仰高峰巾袖仙。
但见烟霞彼此近,不知宇宙有何边。
宦途人在非凡境,客里身游极乐天。
自叹情怀今陷落,重来未识是何年。
总结:
诗人倚栏干,白发飘飘,笑看着高峰,巾袖飘逸如仙人。烟霞交相辉映,似乎近在咫尺,然而却不知宇宙的边界在何处。诗人经历了宦途,置身于非凡的境地,作为客人游历在极乐天堂。自叹情感如今陷入低谷,再次来临的时机未知。
“宦途人在非凡境”相关诗句:
- 宦途人在非凡境 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《游鼓山题天风海涛亭 》
- 境界非凡人是仙 出自 [宋] 曾丰 ·《过快阁 》
- 时人不信非凡境 出自 [唐] 白居易 ·《题法华山天衣寺 》
- 宦途事非远 出自 [唐] 孟郊 ·《初於洛中选 》
- 斯境非凡会 出自 [宋] 苏泂 ·《夜坐读韦苏州集序 》
- 此境非凡世 出自 [宋] 释斯植 ·《道宫 》
- 九锁非凡境 出自 [宋] 张鎡 ·《游九锁山 其一 》
- 凡圣两途非二处 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第五章明凡圣非一非二 》
- 天香飘泛非凡境 出自 [宋] 赵希逢 ·《和双桂堂 》
- 境界非凡我熟知 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其二 》
- 烟萝深锁非凡境 出自 [宋] 陈岘 ·《龙隠岩 》
- 上盘下际非凡境 出自 [唐] 刘禹锡 ·《瀑布泉 》
- 物灵地怪非凡境 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其一 》
- 胜在宦途无事业 出自 [宋] 陈藻 ·《贺刘直之值改官 其二 》
- 宦途捷径在三边 出自 [宋] 乐雷发 ·《送史主簿之鄂就辟 其二 》
- 人说宦途好 出自 [宋] 朱南杰 ·《书考 》
- 宦途浇薄更惊人 出自 [宋] 华岳 ·《嘲曹掾友人 》
- 宦途同调能几人 出自 [宋] 曾丰 ·《过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约 》
- 境圣人乃凡 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 安人非善宦 出自 [宋] 宋祁 ·《家居 》