“胜在宦途无事业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胜在宦途无事业”出自哪首诗？
答案： “胜在宦途无事业”出自： 宋代 陈藻的 《贺刘直之值改官 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng zài huàn tú wú shì yè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“胜在宦途无事业”的上一句是什么？
答案：
“胜在宦途无事业”的上一句是： 两仆篮舆自有辉 , 诗句拼音为： liǎng pú lán yú zì yǒu huī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“胜在宦途无事业”的下一句是什么？
答案： “胜在宦途无事业”的下一句是： 但将裘马诧轻肥 , 诗句拼音为： dàn jiāng qiú mǎ chà qīng féi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“胜在宦途无事业”全诗
贺刘直之值改官 其二 (hè liú zhí zhī zhí gǎi guān qí èr)
里人欢喜看荣归，两仆篮舆自有辉。
胜在宦途无事业，但将裘马诧轻肥。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“胜在宦途无事业”繁体原文
賀劉直之值改官 其二
里人歡喜看榮歸，兩僕籃輿自有輝。
勝在宦途無事業，但將裘馬詫輕肥。
“胜在宦途无事业”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
里人欢喜看荣归，两仆篮舆自有辉。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
胜在宦途无事业，但将裘马诧轻肥。
“胜在宦途无事业”全诗注音
里人欢喜看荣归，两仆篮舆自有辉。
胜在宦途无事业，但将裘马诧轻肥。
“胜在宦途无事业”全诗翻译
译文：
里面的人高兴地看着荣归的景象，两位仆人驾着篮舆自有光彩。胜过那些只在宦途中享受安逸，却不追求有所建树；他们只知满足于奢侈的衣裘和肥美的食物。
总结：
诗人通过比较，表达了对于追求功业和成就的重要性的看法。他认为在宦途中不仅要追求物质享受，更应当有所作为，争取有所建树。
“胜在宦途无事业”相关诗句：
- 胜在宦途无事业 出自 [宋] 陈藻 ·《贺刘直之值改官 其二 》
- 三月穷途无胜事 出自 [唐] 罗隐 ·《皇陂 》
- 宦途堪笑不胜悲 出自 [唐] 白居易 ·《萧相公宅遇自远禅师有感而赠 》
- 宦途事非远 出自 [唐] 孟郊 ·《初於洛中选 》
- 宦途捷径在三边 出自 [宋] 乐雷发 ·《送史主簿之鄂就辟 其二 》
- 宦途人在非凡境 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《游鼓山题天风海涛亭 》
- 宦业知余事 出自 [宋] 薛师石 ·《送鲍份父 》
- 宦途事了是悬车 出自 [唐] 白居易 ·《刑部尚书致仕 》
- 前途事业自登山 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其三 》
- 亨途事业心犹壮 出自 [宋] 黄裳 ·《杨立之南归 》
- 无叹徒劳向宦途 出自 [宋] 魏野 ·《送李主簿之任南陵 》
- 宦途商略无安处 出自 [宋] 陆游 ·《过江山县浮桥有感 》
- 宦途至老无余俸 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其一 》
- 自是宦途无定迹 出自 [宋] 韦骧 ·《和徐仲元以诗见送 》
- 事业在灯窗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其四 》
- 故家事业在 出自 [宋] 释宝昙 ·《仰韩堂连守所作谢艮斋爲之记取退之阳山县之诗以名盖先作读书林後爲此州 》
- 事业在经纶 出自 [宋] 刘季孙 ·《送江宁知府林公修撰十韵律 》
- 盖代事业在 出自 [宋] 韩淲 ·《壮志 》
- 事业知安在 出自 [宋] 唐庚 ·《峡路十韵 》
- 事业在伊吕 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》