“宦途同调能几人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦途同调能几人”出自哪首诗?
答案: “宦途同调能几人”出自: 宋代 曾丰的 《过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn tú tóng diào néng jǐ rén ,诗句平仄: 仄平平○平仄平 。
问题2:“宦途同调能几人”的上一句是什么?
答案:
“宦途同调能几人”的上一句是: 江山不许诗在告 , 诗句拼音为: jiāng shān bù xǔ shī zài gào
,诗句平仄: 仄平平○平仄平 。
问题3:“宦途同调能几人”的下一句是什么?
答案: “宦途同调能几人”的下一句是: 相逢莫厌情相亲 , 诗句拼音为: xiāng féng mò yàn qíng xiāng qīn ,诗句平仄:○平仄仄平○○。
“宦途同调能几人”全诗
过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约 (guò tài hé fù zhǔ bó dèng chǔ cái yù zhāng gòng wéi zhī yuē)
福建人才古邹鲁,文章师匠道宗主。
余子姑作寻常看,此公仅能一二数。
太学颉颃赋争衡,凌云之气掷地声。
鲲鹏谁碍天南去,麒麟犹落地上行。
南昌倾盖恨不早,西昌扣门喜欲倒。
风雨那容酒绝交,江山不许诗在告。
宦途同调能几人,相逢莫厌情相亲。
言下甘心听苦口,镜中白发催青春。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平仄。
平仄平仄平平○,仄平仄平仄仄仄。
仄仄仄○仄平平,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平平○仄仄仄○。
平平平仄仄仄仄,平平仄平仄仄仄。
平仄仄平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平平○平仄平,○平仄仄平○○。
平仄平平○仄仄,仄○仄仄平平平。
“宦途同调能几人”繁体原文
過太和赴主簿鄧楚材豫章貢闈之約
福建人才古鄒魯,文章師匠道宗主。
餘子姑作尋常看,此公僅能一二數。
太學頡頏賦爭衡,凌雲之氣擲地聲。
鯤鵬誰礙天南去,麒麟猶落地上行。
南昌傾蓋恨不早,西昌扣門喜欲倒。
風雨那容酒絕交,江山不許詩在告。
宦途同調能幾人,相逢莫厭情相親。
言下甘心聽苦口,鏡中白髮催青春。
“宦途同调能几人”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平仄。
福建人才古邹鲁,文章师匠道宗主。
平仄平仄平平○,仄平仄平仄仄仄。
余子姑作寻常看,此公仅能一二数。
仄仄仄○仄平平,平平平仄仄仄平。
太学颉颃赋争衡,凌云之气掷地声。
平平平仄平平仄,平平○仄仄仄○。
鲲鹏谁碍天南去,麒麟犹落地上行。
平平平仄仄仄仄,平平仄平仄仄仄。
南昌倾盖恨不早,西昌扣门喜欲倒。
平仄仄平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
风雨那容酒绝交,江山不许诗在告。
仄平平○平仄平,○平仄仄平○○。
宦途同调能几人,相逢莫厌情相亲。
平仄平平○仄仄,仄○仄仄平平平。
言下甘心听苦口,镜中白发催青春。
“宦途同调能几人”全诗注音
福建人才古邹鲁,文章师匠道宗主。
余子姑作寻常看,此公仅能一二数。
太学颉颃赋争衡,凌云之气掷地声。
鲲鹏谁碍天南去,麒麟犹落地上行。
南昌倾盖恨不早,西昌扣门喜欲倒。
风雨那容酒绝交,江山不许诗在告。
宦途同调能几人,相逢莫厌情相亲。
言下甘心听苦口,镜中白发催青春。
“宦途同调能几人”全诗翻译
译文:
福建的才士,拥有古往今来的文才,是邹鲁的传承者,他的文章是学习的楷模。然而,我这个平凡的女子只能随意观赏,对于他的作品只能数得出一二。在太学的颉颃间,文学争鸣不断,他的气势如凌云之高,声势如掷地有声。鲲鹏展翅欲飞向南天,麒麟也从天上降落到地上行走。南昌倾盖寂寞无奈,恨不能早早与他相遇;西昌却为之欢喜欲狂,扣门想要见到他。风雨交加,不容许酒杯断绝交情,江山也不允许诗篇告别。在宦途中,有几个人能同声相应,相逢时不要厌弃亲情。即使他苦口婆心地劝说,我甘心听从,镜中的白发也催促着青春。
总结:
这首诗描绘了一位福建才子邹鲁,其文才超群,风采卓越。他的作品让人艳羡不已,但我作为普通人只能有限地欣赏。在太学中,他的气势如虹,文学才华得到认可。但在南昌,他却寂寞无奈;在西昌,他却备受欢迎。无论风雨交加,酒杯断绝交情,江山不许诗篇告别,他依然心怀苦辣。虽然宦途上有相遇的人,但真正情投意合的并不多。他劝说时,我甘愿听从,镜中的白发也催促着青春。整首诗流露出对才子邹鲁的赞美和对他才华与情谊的感慨。
“宦途同调能几人”相关诗句:
- 宦途同调能几人 出自 [宋] 曾丰 ·《过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约 》
- 吾人能有几同调 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 似此宦名能几人 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 途泥同兴不同调 出自 [宋] 戴表元 ·《戊子清明前陪王丞度新岭 》
- 世途能有几人闲 出自 [宋] 史浩 ·《和乌石 》
- 宦途同险巘 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 半生宦海几途穷 出自 [宋] 袁说友 ·《有感 》
- 宦途流转几沉浮 出自 [宋] 范成大 ·《余与陆务观自圣政所分袂每别辄五年离合又常以六月似有数者中岩送别至挥泪失声留此爲赠 》
- 邂逅宦途同晚岁 出自 [宋] 虞俦 ·《挽俞君任通判诗 》
- 宦途机巧尽能忘 出自 [宋] 王禹偁 ·《书斋 》
- 能有几人同 出自 [唐] 戴叔伦 ·《江馆会别 》
- 同怀能几人 出自 [宋] 朱松 ·《次韵和吴骏卿 》
- 能有几人同 出自 [唐] 李中 ·《和毘陵尉曹昭用见寄 》
- 人间能有几人同 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈老父携茶见访因留小饮二首 其一 》
- 人说宦途好 出自 [宋] 朱南杰 ·《书考 》
- 岁寒能有几人同 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 四 》
- 虚心能得几人同 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题象山县栖霞观应真亭简住持张羽士 其一 》
- 同吊芷兰能几人 出自 [宋] 陈着 ·《重午酒边四句书宜晚 》
- 弟兄能有几人同 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其一 》
- 的能爱月几人同 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬叶道卿中秋对月二首 其二 》