“上盘下际非凡境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上盘下际非凡境”出自哪首诗?
答案: “上盘下际非凡境”出自: 唐代 刘禹锡的 《瀑布泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng pán xià jì fēi fán jìng ,诗句平仄: 。
问题2:“上盘下际非凡境”的上一句是什么?
答案:
“上盘下际非凡境”的上一句是: 碧潭无底搅轰雷 , 诗句拼音为: bì tán wú dǐ jiǎo hōng léi
,诗句平仄: 。
问题3:“上盘下际非凡境”的下一句是什么?
答案: “上盘下际非凡境”的下一句是: 个里何曾俗客来 , 诗句拼音为: gè lǐ hé zēng sú kè lái ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“上盘下际非凡境”全诗
瀑布泉 (pù bù quán)
时出西郊霁色开,寻真欲去重徘徊。
风泉净洗高人耳,松柏化为君子材。
翠巘絶高尖插汉,碧潭无底搅轰雷。
上盘下际非凡境,个里何曾俗客来。
(《正德南康府志》十《诗类》)。
平仄平平仄仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄?平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?○仄平平仄仄仄平仄?。
“上盘下际非凡境”繁体原文
瀑布泉
時出西郊霽色開,尋真欲去重徘徊。
風泉净洗高人耳,松柏化爲君子材。
翠巘絶高尖插漢,碧潭無底攪轟雷。
上盤下際非凡境,箇裏何曾俗客來。
(《正德南康府志》十《詩類》)。
“上盘下际非凡境”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄○平平。
时出西郊霁色开,寻真欲去重徘徊。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
风泉净洗高人耳,松柏化为君子材。
仄仄?平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翠巘絶高尖插汉,碧潭无底搅轰雷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上盘下际非凡境,个里何曾俗客来。
?○仄平平仄仄仄平仄?。
(《正德南康府志》十《诗类》)。
“上盘下际非凡境”全诗注音
时出西郊霁色开,寻真欲去重徘徊。
风泉净洗高人耳,松柏化为君子材。
翠巘絶高尖插汉,碧潭无底搅轰雷。
上盘下际非凡境,个里何曾俗客来。
(《正德南康府志》十《诗类》)。
“上盘下际非凡境”全诗翻译
译文:
时候已经到了西郊,天空放晴,霞光四溢。我怀着寻求真理的心情,想要前往那里,但却犹豫不决,反复徘徊。
清风和清泉洗涤着高人的耳朵,使他们心灵纯净。松树和柏树被当作君子的材料,具备崇高的品质。
翠绿的山峰高耸入云,宛如插入汉室的尖锥。碧蓝的潭水深不见底,搅动着雷鸣般的声响。
这个地方在上面和下面都展现出非凡的景色,绝非普通游客所能到达。这个地方从个人层面来看,从来就没有寻常的游人造访过。
这首诗摘自《正德南康府志》的《诗类》,通过古文翻译成白话文后保留了原有的"
"符号。全诗表达了在西郊所见景物的壮丽与超凡,以及寻求真理的追求。
“上盘下际非凡境”相关诗句:
- 上盘下际非凡境 出自 [唐] 刘禹锡 ·《瀑布泉 》
- 斯境非凡会 出自 [宋] 苏泂 ·《夜坐读韦苏州集序 》
- 九锁非凡境 出自 [宋] 张鎡 ·《游九锁山 其一 》
- 此境非凡世 出自 [宋] 释斯植 ·《道宫 》
- 物灵地怪非凡境 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其一 》
- 宦途人在非凡境 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《游鼓山题天风海涛亭 》
- 时人不信非凡境 出自 [唐] 白居易 ·《题法华山天衣寺 》
- 天香飘泛非凡境 出自 [宋] 赵希逢 ·《和双桂堂 》
- 烟萝深锁非凡境 出自 [宋] 陈岘 ·《龙隠岩 》
- 境界非凡我熟知 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其二 》
- 境界非凡人是仙 出自 [宋] 曾丰 ·《过快阁 》
- 下际沧溟上际空 出自 [宋] 陶弼 ·《连州天际岭 》
- 须弥顶上非凡木 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五七 》
- 须弥顶上非凡木 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四七 》
- 上际下蟠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 太祖皇帝位奠币用《广安》。御制。 》
- 空阔境疑非下界 出自 [唐] 白居易 ·《晓上天津桥闲望偶逢卢郎中张员外携酒同倾 》
- 分上下凡二卷 出自 [唐] 许浑 ·《茅山题徐校书隐居 》
- 天际日上月下 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二 》
- 光非照境境非存 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古四首 其三 》
- 光非照境境非存 出自 [宋] 释广闻 ·《月岩 》