首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜坐读韦苏州集序 > 斯境非凡会

“斯境非凡会”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“斯境非凡会”出自哪首诗？

答案： “斯境非凡会”出自： 宋代 苏泂的 《夜坐读韦苏州集序》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī jìng fēi fán huì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“斯境非凡会”的上一句是什么？

答案： “斯境非凡会”的上一句是： 妻眠稚无扰 , 诗句拼音为： qī mián zhì wú rǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“斯境非凡会”的下一句是什么？

答案： “斯境非凡会”的下一句是： 於时暂得我 , 诗句拼音为： wū shí zàn dé wǒ ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“斯境非凡会”全诗

夜坐读韦苏州集序 (yè zuò dú wéi sū zhōu jí xù)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

兹辰孟春夕，芳意二分在。
登临愧成晚，倏忽朝晡改。
楼栏带栖鸟，野色半苍黛。
花围郡园夜，柳暗陂塘外。
昏钟四檐雨，悬灯澹予对。
瓶梅书帙乱，茶树窗纱碍。
披文到韦集，神赏希唐代。
炉烟起寂寞，至味久不坏。
妻眠稚无扰，斯境非凡会。
於时暂得我，真浄青莲界。
蚩蚩竞物欲，宵寐犹憎爱。
谁知屡空者，庶远樊笼害。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，○仄平平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。

zī chén mèng chūn xī ， fāng yì èr fēn zài 。
dēng lín kuì chéng wǎn ， shū hū cháo bū gǎi 。
lóu lán dài qī niǎo ， yě sè bàn cāng dài 。
huā wéi jùn yuán yè ， liǔ àn bēi táng wài 。
hūn zhōng sì yán yǔ ， xuán dēng dàn yǔ duì 。
píng méi shū zhì luàn ， chá shù chuāng shā ài 。
pī wén dào wéi jí ， shén shǎng xī táng dài 。
lú yān qǐ jì mò ， zhì wèi jiǔ bù huài 。
qī mián zhì wú rǎo ， sī jìng fēi fán huì 。
wū shí zàn dé wǒ ， zhēn jìng qīng lián jiè 。
chī chī jìng wù yù ， xiāo mèi yóu zēng ài 。
shuí zhī lǚ kōng zhě ， shù yuǎn fán lóng hài 。

“斯境非凡会”繁体原文

夜坐讀韋蘇州集序

茲辰孟春夕，芳意二分在。
登臨愧成晚，倏忽朝晡改。
樓欄带棲鳥，野色半蒼黛。
花圍郡園夜，柳暗陂塘外。
昏鐘四簷雨，懸燈澹予對。
瓶梅書帙亂，茶樹窗紗礙。
披文到韋集，神賞希唐代。
爐烟起寂寞，至味久不壞。
妻眠稚無擾，斯境非凡會。
於時暫得我，真浄青蓮界。
蚩蚩競物欲，宵寐猶憎愛。
誰知屢空者，庶遠樊籠害。

“斯境非凡会”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄○仄。
兹辰孟春夕，芳意二分在。

平○仄平仄，仄仄平平仄。
登临愧成晚，倏忽朝晡改。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
楼栏带栖鸟，野色半苍黛。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
花围郡园夜，柳暗陂塘外。

平平仄平仄，平平仄仄仄。
昏钟四檐雨，悬灯澹予对。

平平平仄仄，○仄平平仄。
瓶梅书帙乱，茶树窗纱碍。

平平仄平仄，平仄平平仄。
披文到韦集，神赏希唐代。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
炉烟起寂寞，至味久不坏。

○平仄平仄，平仄平平仄。
妻眠稚无扰，斯境非凡会。

平平仄仄仄，平仄平平仄。
於时暂得我，真浄青莲界。

平平仄仄仄，平仄○平仄。
蚩蚩竞物欲，宵寐犹憎爱。

平平仄○仄，仄仄平○仄。
谁知屡空者，庶远樊笼害。

“斯境非凡会”全诗注音

zī chén mèng chūn xī ， fāng yì èr fēn zài 。

兹辰孟春夕，芳意二分在。

dēng lín kuì chéng wǎn ， shū hū cháo bū gǎi 。

登临愧成晚，倏忽朝晡改。

lóu lán dài qī niǎo ， yě sè bàn cāng dài 。

楼栏带栖鸟，野色半苍黛。

huā wéi jùn yuán yè ， liǔ àn bēi táng wài 。

花围郡园夜，柳暗陂塘外。

hūn zhōng sì yán yǔ ， xuán dēng dàn yǔ duì 。

昏钟四檐雨，悬灯澹予对。

píng méi shū zhì luàn ， chá shù chuāng shā ài 。

瓶梅书帙乱，茶树窗纱碍。

pī wén dào wéi jí ， shén shǎng xī táng dài 。

披文到韦集，神赏希唐代。

lú yān qǐ jì mò ， zhì wèi jiǔ bù huài 。

炉烟起寂寞，至味久不坏。

qī mián zhì wú rǎo ， sī jìng fēi fán huì 。

妻眠稚无扰，斯境非凡会。

wū shí zàn dé wǒ ， zhēn jìng qīng lián jiè 。

於时暂得我，真浄青莲界。

chī chī jìng wù yù ， xiāo mèi yóu zēng ài 。

蚩蚩竞物欲，宵寐犹憎爱。

shuí zhī lǚ kōng zhě ， shù yuǎn fán lóng hài 。

谁知屡空者，庶远樊笼害。

“斯境非凡会”全诗翻译

译文：

兹辰孟春夕，芳意二分在。
登临愧成晚，倏忽朝晡改。
楼栏带栖鸟，野色半苍黛。
花围郡园夜，柳暗陂塘外。
昏钟四檐雨，悬灯澹予对。
瓶梅书帙乱，茶树窗纱碍。
披文到韦集，神赏希唐代。
炉烟起寂寞，至味久不坏。
妻眠稚无扰，斯境非凡会。
於时暂得我，真浄青莲界。
蚩蚩竞物欲，宵寐犹憎爱。
谁知屡空者，庶远樊笼害。


总结：

诗人在春日傍晚登楼，感叹光阴易逝。楼栏上有鸟儿栖息，外面的景色苍翠如墨。郡园花围，夜晚的景色，柳树掩映在陂塘之间。昏暗的钟声与四壁的雨声，悬挂的灯笼映照着诗人。瓶梅、书帙、茶树交织在窗纱之后。披阅文集，感受唐代文人的神赏。炉烟升起，静谧而寂寞，至味不衰。妻子安然入眠，这个环境非同凡响。于此刻，诗人暂时感受到真正的宁静。然而，尘世中物欲的争相竞逐，使人在夜晚仍感到烦恼和喜爱。谁能明了，屡次追求却徒劳无功，为了摆脱这种束缚，需远离尘世的困扰。

“斯境非凡会”诗句作者苏泂介绍：

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“斯境非凡会”相关诗句：

“斯境非凡会”每个字的意思：

包含“斯境非凡会”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂