“雨浥山姜病有花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨浥山姜病有花”出自哪首诗?
答案: “雨浥山姜病有花”出自: 宋代 苏轼的 《天竺寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yì shān jiāng bìng yǒu huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨浥山姜病有花”的上一句是什么?
答案:
“雨浥山姜病有花”的上一句是: 林深野桂寒无子 , 诗句拼音为: lín shēn yě guì hán wú zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨浥山姜病有花”的下一句是什么?
答案: “雨浥山姜病有花”的下一句是: 四十七年真一梦 , 诗句拼音为: sì shí qī nián zhēn yī mèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“雨浥山姜病有花”全诗
天竺寺 (tiān zhú sì)
香山居士留遗迹,天竺禅师有故家。
空咏连珠吟叠璧,已亡飞鸟失惊蛇。
林深野桂寒无子,雨浥山姜病有花。
四十七年真一梦,天涯流落泪横斜。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“雨浥山姜病有花”繁体原文
天竺寺
香山居士留遺迹,天竺禪師有故家。
空詠連珠吟疊璧,已亡飛鳥失驚蛇。
林深野桂寒無子,雨浥山薑病有花。
四十七年真一夢,天涯流落淚橫斜。
“雨浥山姜病有花”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
香山居士留遗迹,天竺禅师有故家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
空咏连珠吟叠璧,已亡飞鸟失惊蛇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林深野桂寒无子,雨浥山姜病有花。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
四十七年真一梦,天涯流落泪横斜。
“雨浥山姜病有花”全诗注音
香山居士留遗迹,天竺禅师有故家。
空咏连珠吟叠璧,已亡飞鸟失惊蛇。
林深野桂寒无子,雨浥山姜病有花。
四十七年真一梦,天涯流落泪横斜。
“雨浥山姜病有花”全诗翻译
译文:
白居易在这留下了一些墨迹;菩提达摩曾经有家。
他们空中高咏,诗词如珠连璧一般,吟咏不绝。
但有些东西(白居易的墨迹)已经消失,就像飞鸟离去,受惊的蛇钻入草中一样,消失得无影无踪。
在茂密的树林中,已是寒冷的季节已无“桂子飘落”;山姜却因雨水的滋润而开出花朵,但它也生病了。
四十七年来,就像做了一场梦,漂泊天涯,流落异乡,悲伤之情难以平复。
香山居士:白居易。
天竺禅师:菩提达摩。
“雨浥山姜病有花”总结赏析
背景:
本诗是苏轼59岁时在杭州写的一首七律。宋代,天竺寺和灵隐寺都是杭州的名寺。
苏轼12岁时,其父苏洵参学杭州,给家里寄信,谈到在离杭州城很近的飞来峰有一座天竺寺,寺里有前朝白居易亲笔题的诗。虽然从唐白居易时代到宋苏洵时代,时间已过去了近200年,可苏洵看到的白居易题字墨迹如新。他告诉苏轼,白居易的字,笔势奇逸,很吸引人。这在幼年苏轼的心中留下了深刻印象。
后来,苏东坡到杭州任刺史,一日游天竺寺,问了和尚才知白居易题字墨迹早已没有了,但是有石刻的诗碑还在。于是苏东坡做了一首诗,游寺了心愿,题诗涕泪流。
“雨浥山姜病有花”相关诗句:
- 雨浥山姜病有花 出自 [宋] 苏轼 ·《天竺寺 》
- 浥浥苍苔过雨初 出自 [宋] 刘攽 ·《观灌园偶书 》
- 糟浥子姜仍旧法 出自 [宋] 陈造 ·《对客再次韵 》
- 露痕浥浥添花重 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃观春物有感 》
- 雨浥岩花笑转新 出自 [宋] 释宝昙 ·《和雪林访二山 》
- 雨浥寒花断送秋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵别友 》
- 豆花疏雨浥轻埃 出自 [宋] 柴元彪 ·《秋日江郎道中 》
- 雨浥梨花粉泪香 出自 [宋] 艾可翁 ·《春夜 》
- 浥尽花香花有语 出自 [宋] 方岳 ·《书楼考甫梅花百咏因徐直孺寄考甫 》
- 雨浥轻尘未有泥 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其二 》
- 山花浥露靓晨粧 出自 [宋] 易士达 ·《山花 》
- 山姜着雨房重敛 出自 [宋] 陆游 ·《村居遣兴三首 其二 》
- 遗我山姜花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《崔元受少府自贬所还遗山姜花以诗答之 》
- 缾水自养山姜花 出自 [宋] 陆游 ·《初到荣州 》
- 山姜石竹有残枝 出自 [宋] 陆游 ·《新寒二首 其一 》
- 前头孤峻有姜山 出自 [宋] 释慧空 ·《送泽化士兼简云门延福二老 其三 》
- 浥浥寒漪清客暑 出自 [宋] 袁说友 ·《过渠江渡 》
- 驰献百葩光浥浥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹 》
- 草芽浥浥又回黄 出自 [宋] 周文璞 ·《腊月八夜雨 》
- 浥浥午阴移岸树 出自 [宋] 张孝祥 ·《题吴城庙 》