“宿雨乍收山气敛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿雨乍收山气敛”出自哪首诗?
答案: “宿雨乍收山气敛”出自: 宋代 孙觌的 《湖州道中四首 早发下若》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù yǔ zhà shōu shān qì liǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“宿雨乍收山气敛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宿雨乍收山气敛”已经是第一句了。
问题3:“宿雨乍收山气敛”的下一句是什么?
答案: “宿雨乍收山气敛”的下一句是: 清风欲发曙光寒 , 诗句拼音为: qīng fēng yù fā shǔ guāng hán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“宿雨乍收山气敛”全诗
湖州道中四首 早发下若 (hú zhōu dào zhōng sì shǒu zǎo fā xià ruò)
宿雨乍收山气敛,清风欲发曙光寒。
纷纷鸟动行人起,百尺浮图水底看。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宿雨乍收山气敛”繁体原文
湖州道中四首 早發下若
宿雨乍收山氣斂,清風欲發曙光寒。
紛紛鳥動行人起,百尺浮圖水底看。
“宿雨乍收山气敛”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宿雨乍收山气敛,清风欲发曙光寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷鸟动行人起,百尺浮图水底看。
“宿雨乍收山气敛”全诗注音
宿雨乍收山气敛,清风欲发曙光寒。
纷纷鸟动行人起,百尺浮图水底看。
“宿雨乍收山气敛”全诗翻译
译文:
宿雨刚收,山间的气息渐渐收敛,清风欲吹拂,曙光的寒意渐渐消散。众多的鸟儿纷纷飞动,行人也开始活动,只见百尺高的浮图在水底下若隐若现,令人目不暇接。
全文
总结:
古代的一幅景象描写,宿雨之后,山间的气息渐渐收敛,清风吹拂着,曙光的寒意逐渐消散。鸟儿飞动,行人出行,水底下还有一幅百尺高的浮图若隐若现,景色美不胜收。
“宿雨乍收山气敛”总结赏析
赏析:在这首诗中,孙觌以简洁的语言描绘了清晨的景象。诗人用“宿雨乍收”形容雨过天晴,清晨的空气中弥漫着山间的气息。随着“清风欲发”,晨光逐渐洒在大地上,带来了一份清新和宁静。诗中提到的“纷纷鸟动行人起”,表现了大自然和人们在新的一天到来时都充满了活力,鸟儿鸣叫,行人匆匆走动,生机勃勃。而最后两句“百尺浮图水底看”,则展现了作者在湖畔的景象,水面上浮动的图景,使整个画面更加丰富生动。
“宿雨乍收山气敛”相关诗句:
- 宿雨乍收山气敛 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 早发下若 》
- 尘敛烟收雨乍晴 出自 [宋] 曹组 ·《寒食辇下 》
- 宿雨初收山气重 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 山市晴岚 》
- 宿雨乍收烟水静 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三六 》
- 宿雨初收雾气开 出自 [宋] 赵瑞 ·《游黄龙寺 》
- 山涌青冥雨乍收 出自 [宋] 施枢 ·《西兴寄呈东畎先生 》
- 山涌青冥雨乍收 出自 [宋] 毛珝 ·《西兴寄呈 》
- 雨晴烟乍敛 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙坡四咏 其一 》
- 千山收宿雨 出自 [宋] 洪迈 ·《道中得雨 》
- 连山收宿雨 出自 [宋] 王质 ·《题东林姚贵高书屋 》
- 千山收宿雨 出自 [宋] 朱松 ·《道中得雨 》
- 学射山前宿雨收 出自 [宋] 陆游 ·《学射道中感事 》
- 收敛湖海气 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 收敛河海气 出自 [宋] 方回 ·《题陈宗鲁东山书塾 》
- 乍舒还敛北山云 出自 [宋] 刘宰 ·《和淮漕八月十四夜月诗二首 其一 》
- 余阴敛宿雨 出自 [宋] 韩淲 ·《周国正约过茶山带湖 》
- 乍雨乍晴山里寺 出自 [宋] 释子涓 ·《颂古二首 其二 》
- 山前雨气晓才收 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食西湖 》
- 山收雨脚云气湿 出自 [宋] 陆文圭 ·《访何庵观水陆功德 》
- 宿雨初醒云半敛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其六 》