“独鸟未离柯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独鸟未离柯”出自哪首诗?
答案: “独鸟未离柯”出自: 宋代 梅尧臣的 《秋日舟中有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú niǎo wèi lí kē ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“独鸟未离柯”的上一句是什么?
答案:
“独鸟未离柯”的上一句是: 鳏鱼空恋穴 , 诗句拼音为: guān yú kōng liàn xué
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“独鸟未离柯”的下一句是什么?
答案: “独鸟未离柯”的下一句是: 岁月都无几 , 诗句拼音为: suì yuè dōu wú jǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“独鸟未离柯”全诗
秋日舟中有感 (qiū rì zhōu zhōng yǒu gǎn)
天乎余困甚,失偶泪滂沱。
世事随时远,秋风顺水多。
鳏鱼空恋穴,独鸟未离柯。
岁月都无几,存亡可奈何。
儿娇从自哭,婢騃不能呵。
已觉愁容改,休将旧监磨。
弊衣留暗垢,残药恨沉痾。
斗厌驱驱役,终期老薜萝。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
“独鸟未离柯”繁体原文
秋日舟中有感
天乎余困甚,失偶淚滂沱。
世事隨時遠,秋風順水多。
鰥魚空戀穴,獨鳥未離柯。
歲月都無幾,存亡可奈何。
兒嬌從自哭,婢騃不能呵。
已覺愁容改,休將舊鑑磨。
弊衣留暗垢,殘藥恨沉痾。
斗厭驅驅役,終期老薜蘿。
“独鸟未离柯”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平○。
天乎余困甚,失偶泪滂沱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世事随时远,秋风顺水多。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
鳏鱼空恋穴,独鸟未离柯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁月都无几,存亡可奈何。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
儿娇从自哭,婢騃不能呵。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
已觉愁容改,休将旧监磨。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
弊衣留暗垢,残药恨沉痾。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
斗厌驱驱役,终期老薜萝。
“独鸟未离柯”全诗注音
天乎余困甚,失偶泪滂沱。
世事随时远,秋风顺水多。
鳏鱼空恋穴,独鸟未离柯。
岁月都无几,存亡可奈何。
儿娇从自哭,婢騃不能呵。
已觉愁容改,休将旧监磨。
弊衣留暗垢,残药恨沉痾。
斗厌驱驱役,终期老薜萝。
“独鸟未离柯”全诗翻译
译文:
天啊,我非常疲倦,失去伴侣的泪水如雨倾泻。
世事随着时间远去,秋风顺水流淌得多。
鳏鱼孤单地依恋着洞穴,独鸟还未离开树枝。
岁月所剩无几,存亡之间我们能做些什么呢。
孩子因为撒娇而自己哭泣,仆人无力安慰。
我已感到愁容改变,不要再折磨我过去的监狱。
衣服破旧留下了暗淡的污渍,我痛恨那些残留的药物和疾病。
我厌倦了不断的奔波劳碌,最终注定成为老去的常青藤。
“独鸟未离柯”相关诗句:
- 独鸟未离柯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日舟中有感 》
- 独鸟鸣南柯 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁夏雨 》
- 独鸟避寒柯 出自 [宋] 李彭 ·《对雪 》
- 平明湿羽未离柯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 雨夜 》
- 择栖未定鸟离立 出自 [宋] 陈傅良 ·《村居二首 其一 》
- 离忧独未宽 出自 [唐] 杨炯 ·《送梓州周司功 》
- 今日门墙独未离 出自 [宋] 强至 ·《留守司徒侍中宠示上巳属疾钧什谨依韵奉和 》
- 独爱鸟嘴嫩未长 出自 [宋] 强至 ·《谢通判国博惠建茶 》
- 未俯栏干窥独鸟 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其二 》
- 忽与枝柯离 出自 [宋] 周行己 ·《杨花 》
- 远树离离飞鸟外 出自 [宋] 董杞 ·《过彭蠡湖 》
- 沙际离离横水鸟 出自 [宋] 张耒 ·《晨起眺望 》
- 越鸟恋南柯 出自 [宋] 胡宿 ·《忆东园 》
- 寒鸟数移柯 出自 [唐] 刘长卿 ·《月下呈章秀才 》
- 春鸟宿庭柯 出自 [唐] 周贺 ·《春日重到王依村居 》
- 饥鸟啄腐柯 出自 [宋] 黄庶 ·《过建成侯庙 》
- 黄鸟托庭柯 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其七 》
- 栖柯鸟梦恬 出自 [宋] 钱时敏 ·《蟹浦 》
- 谷鸟随柯转 出自 [唐] 杨徽之 ·《留宿廖融山斋 》
- 喧鸟去乔柯 出自 [唐] 武元衡 ·《送柳郎中裴起居 》