“南郭遗墟起暮烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南郭遗墟起暮烟”出自哪首诗？
答案： “南郭遗墟起暮烟”出自： 宋代 刘宰的 《勉张兄立民作诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán guō yí xū qǐ mù yān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“南郭遗墟起暮烟”的上一句是什么？
答案：
“南郭遗墟起暮烟”的上一句是： 後湖废沼生春草 , 诗句拼音为： hòu hú fèi zhǎo shēng chūn cǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“南郭遗墟起暮烟”的下一句是什么？
答案： “南郭遗墟起暮烟”的下一句是： 闻道锦囊时有得 , 诗句拼音为： wén dào jǐn náng shí yǒu dé ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“南郭遗墟起暮烟”全诗
勉张兄立民作诗 (miǎn zhāng xiōng lì mín zuò shī)
翛然风骨一臞仙，误走红尘逐世缘。
亦欲名同天壤寿，且须句与日星悬。
後湖废沼生春草，南郭遗墟起暮烟。
闻道锦囊时有得，故山花鸟亦欣然。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“南郭遗墟起暮烟”繁体原文
勉張兄立民作詩
翛然風骨一臞仙，誤走紅塵逐世緣。
亦欲名同天壤壽，且須句與日星懸。
後湖廢沼生春草，南郭遺墟起暮煙。
聞道錦囊時有得，故山花鳥亦欣然。
“南郭遗墟起暮烟”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翛然风骨一臞仙，误走红尘逐世缘。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
亦欲名同天壤寿，且须句与日星悬。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
後湖废沼生春草，南郭遗墟起暮烟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻道锦囊时有得，故山花鸟亦欣然。
“南郭遗墟起暮烟”全诗注音
翛然风骨一臞仙，误走红尘逐世缘。
亦欲名同天壤寿，且须句与日星悬。
後湖废沼生春草，南郭遗墟起暮烟。
闻道锦囊时有得，故山花鸟亦欣然。
“南郭遗墟起暮烟”全诗翻译
译文：
翛然风骨，宛如仙人般超然脱俗，但却误入红尘，随世缘徜徉。
他也希望能与天地同寿，需要努力修炼，达到日月星辰般的长寿。
后湖曾废弃的沼泽地现已长满春草，南郭古老的遗址上升起暮色的烟雾。
传闻中锦囊里装有机缘，时常会有得到的机会，所以这位古文学者也像花鸟一样欣喜万分。
“南郭遗墟起暮烟”相关诗句：
- 南郭遗墟起暮烟 出自 [宋] 刘宰 ·《勉张兄立民作诗 》
- 墟落暮烟生 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至蜻蜓浦小泊渔村 》
- 墟落敛暮烟 出自 [宋] 陆游 ·《东城 》
- 荒烟古水蔚遗墟 出自 [宋] 欧阳修 ·《绦守居园池 》
- 一川墟宇暮烟中 出自 [宋] 张方平 ·《邽翠楼 》
- 墟落烟生含暮色 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 废墟起寒烟 出自 [宋] 罗公升 ·《从军兴平 》
- 青烟起墓墟 出自 [宋] 徐照 ·《石家洞口 》
- 孤烟起墟里 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游衡岳 》
- 墟日起孤烟 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其一 》
- 墟落孤烟起 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 四可亭 》
- 南望柴桑墟里烟 出自 [宋] 曹勋 ·《过江州柴桑渊明故居 》
- 郭翁遗迹云烟锁 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其二 》
- 回头城郭暮烟笼 出自 [唐] 李中 ·《登毘陵青山楼 》
- 烟起多近郭 出自 [宋] 严羽 ·《游临江慧力寺 》
- 两州城郭青烟起 出自 [宋] 杨蟠 ·《句 其四 》
- 两州城郭青烟起 出自 [宋] 米芾 ·《甘露寺 》
- 南昌城郭枕江烟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中书事 》
- 南昌城郭枕江烟 出自 [唐] 韦庄 ·《南昌晚眺 》
- 南郭烟光异世间 出自 [唐] 许浑 ·《泛溪夜回寄道玄上人 》