“无限丘墟侵郭路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无限丘墟侵郭路”出自哪首诗?
答案: “无限丘墟侵郭路”出自: 唐代 贯休的 《再到锺陵作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xiàn qiū xū qīn guō lù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“无限丘墟侵郭路”的上一句是什么?
答案:
“无限丘墟侵郭路”的上一句是: 往事都如梦一场 , 诗句拼音为: wǎng shì dōu rú mèng yī chǎng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“无限丘墟侵郭路”的下一句是什么?
答案: “无限丘墟侵郭路”的下一句是: 几多台榭浸湖光 , 诗句拼音为: jǐ duō tái xiè jìn hú guāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“无限丘墟侵郭路”全诗
再到锺陵作 (zài dào zhōng líng zuò)
六七年来到豫章,旧游知己半凋伤。
春风还有花千树,往事都如梦一场。
无限丘墟侵郭路,几多台榭浸湖光。
祗应唯有西山色,依旧崔巍上寺墙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“无限丘墟侵郭路”繁体原文
再到鍾陵作
六七年來到豫章,舊遊知己半凋傷。
春風還有花千樹,往事都如夢一場。
無限丘墟侵郭路,幾多臺榭浸湖光。
祗應唯有西山色,依舊崔巍上寺牆。
“无限丘墟侵郭路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
六七年来到豫章,旧游知己半凋伤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风还有花千树,往事都如梦一场。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无限丘墟侵郭路,几多台榭浸湖光。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
祗应唯有西山色,依旧崔巍上寺墙。
“无限丘墟侵郭路”全诗注音
六七年来到豫章,旧游知己半凋伤。
春风还有花千树,往事都如梦一场。
无限丘墟侵郭路,几多台榭浸湖光。
祗应唯有西山色,依旧崔巍上寺墙。
“无限丘墟侵郭路”全诗翻译
译文:
六七年在豫章流连,旧日的知己已有一半凋零伤心。春风依旧吹动着千树花开的美景,但往昔的一切都如同一场虚幻的梦境。
无尽的丘墟扩展至城郭之间的道路,许多台榭耸立在湖水的映衬下,美景满目。只有西山的景色应该还保留着,崔巍的寺墙依然屹立在那里。
全诗描绘了主人公来到豫章已有六七年,感叹旧日友谊的凋零,同时表现了春风依旧,万物更新的景象,以及西山景色依然如故的美丽景致。
“无限丘墟侵郭路”相关诗句:
- 无限丘墟侵郭路 出自 [唐] 贯休 ·《再到锺陵作 》
- 束刍无路酹丘墟 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽段夫人二首 其一 》
- 丘墟郭门外 出自 [唐] 白居易 ·《寒食野望吟 》
- 城郭丘墟人尽老 出自 [宋] 陆游 ·《记梦三首 其一 》
- 郢路方丘墟 出自 [唐] 李白 ·《荆州贼平临洞庭言怀作 》
- 桑柘丘墟辇路长 出自 [宋] 李之仪 ·《同子椿游三品石诗井寻三阁故基久之因以次韵 》
- 丹丘无限好山川 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次石迪功韵 其二 》
- 远路事无限 出自 [唐] 元稹 ·《逢白公 》
- 邛蜀路无限 出自 [唐] 李洞 ·《赠唐山人 》
- 青山无限路 出自 [唐] 张籍 ·《送南迁客 》
- 道路本无限 出自 [唐] 方干 ·《送从兄郜 》
- 芳菲无限路 出自 [唐] 杨凭 ·《巴江雨夜 》
- 无限烟霄路 出自 [唐] 卢纶 ·《和王仓少尹暇日言怀 》
- 过郭多园墟 出自 [唐] 张籍 ·《寄韩愈 》
- 碣石潇湘无限路 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 满路溪山无限好 出自 [宋] 杨公远 ·《五用韵奉酬见寄 其一 》
- 故国关山无限路 出自 [唐] 李益 ·《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌 》
- 归路春风无限好 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其三 》
- 碣石潇湘无限路 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 穷海别离无限路 出自 [唐] 刘长卿 ·《送耿拾遗归上都 》