“诗就忘工拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗就忘工拙”出自哪首诗?
答案: “诗就忘工拙”出自: 宋代 方回的 《楼夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī jiù wàng gōng zhuō ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“诗就忘工拙”的上一句是什么?
答案:
“诗就忘工拙”的上一句是: 楼影半河阴 , 诗句拼音为: lóu yǐng bàn hé yīn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“诗就忘工拙”的下一句是什么?
答案: “诗就忘工拙”的下一句是: 随宜莫苦吟 , 诗句拼音为: suí yí mò kǔ yín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“诗就忘工拙”全诗
楼夜 (lóu yè)
危栏空阔上,牛斗转天心。
为底常无寐,频来故独临。
船声终夜静,楼影半河阴。
诗就忘工拙,随宜莫苦吟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“诗就忘工拙”繁体原文
樓夜
危欄空闊上,牛斗轉天心。
爲底常無寐,頻來故獨臨。
船聲終夜靜,樓影半河陰。
詩就忘工拙,隨宜莫苦吟。
“诗就忘工拙”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
危栏空阔上,牛斗转天心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为底常无寐,频来故独临。
平平平仄仄,平仄仄平平。
船声终夜静,楼影半河阴。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
诗就忘工拙,随宜莫苦吟。
“诗就忘工拙”全诗注音
危栏空阔上,牛斗转天心。
为底常无寐,频来故独临。
船声终夜静,楼影半河阴。
诗就忘工拙,随宜莫苦吟。
“诗就忘工拙”全诗翻译
译文:
危栏之上视野开阔,牛斗之间星斗转动,令人心旷神怡。
作为栏杆的基座经常不安稳,时常难以入眠,频繁前来,常常独自凭栏而立。
船只的声音终夜无声,楼阁的影子在河面上投下一半阴影。
写诗虽然经常忘掉工于心计,拙于表达,但随意而为,不必勉强苦苦吟咏。
总结:
诗人站在高处的栏杆旁,俯瞰着广阔的景色,感叹着宇宙星斗的运转和心灵的宁静。他描述了底座不稳定的栏杆,象征着自己不安定的心情,以及他常常夜不能寐,频繁前来凭栏而立的状态。夜晚船声渐息,楼影映照在半个江河之上。虽然诗人的诗歌常常表达得不够娴熟,但他呼吁自在地写诗,不必过于努力。
“诗就忘工拙”相关诗句:
- 诗就忘工拙 出自 [宋] 方回 ·《楼夜 》
- 诗凭写兴忘工拙 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 尽忘工与拙 出自 [宋] 释文珦 ·《裒集诗藁 》
- 本来信手忘工拙 出自 [宋] 陆游 ·《离嘉州宿平羌 》
- 懒计诗工拙 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父见寄次韵 》
- 工诗或拙文 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二二 》
- 我拙似渠诗欠工 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其七 》
- 我诗非工字尤拙 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》
- 诗就呻吟不要工 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其二 》
- 拙诗酬贶忘不韪 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 新诗赋就顿忘忧 出自 [宋] 林通 ·《通山洞 》
- 作诗工似选诗工 出自 [宋] 刘监 ·《谒萧大山 》
- 市工营营有工拙 出自 [宋] 陈造 ·《试俞珣笔呈罗大着 》
- 去就且拙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八九 》
- 更拙工兮 出自 [宋] 汪革 ·《代荥阳公作张先生哀词 》
- 似此拙去就 出自 [宋] 释师范 ·《送凝藏主归蜀 》
- 就第养衰拙 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》
- 养拙就闲居 出自 [唐] 孟浩然 ·《送告八从军 》
- 孰爲拙与工 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 制锦无工拙 出自 [宋] 虞俦 ·《触事 其一 》