“诗就呻吟不要工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗就呻吟不要工”出自哪首诗？
答案： “诗就呻吟不要工”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī jiù shēn yín bù yào gōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“诗就呻吟不要工”的上一句是什么？
答案：
“诗就呻吟不要工”的上一句是： 酒因咀嚼还知味 , 诗句拼音为：jiǔ yīn jǔ jué huán zhī wèi
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“诗就呻吟不要工”的下一句是什么？
答案： “诗就呻吟不要工”的下一句是： 王谢风流看二妙 , 诗句拼音为： wáng xiè fēng liú kàn èr miào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“诗就呻吟不要工”全诗
次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其二 (cì yùn xiè gōng dìng wáng shì bì zèng dá èr jué jù qí èr)
酒因咀嚼还知味，诗就呻吟不要工。
王谢风流看二妙，病夫直欲卧墙东。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“诗就呻吟不要工”繁体原文
次韵謝公定王世弼贈答二絕句 其二
酒因咀嚼還知味，詩就呻吟不要工。
王謝風流看二妙，病夫直欲卧牆東。
“诗就呻吟不要工”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
酒因咀嚼还知味，诗就呻吟不要工。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
王谢风流看二妙，病夫直欲卧墙东。
“诗就呻吟不要工”全诗注音
酒因咀嚼还知味，诗就呻吟不要工。
王谢风流看二妙，病夫直欲卧墙东。
“诗就呻吟不要工”全诗翻译
译文：
酒品因为咀嚼而能体味其中的滋味，诗作则是由真情实感而来，不需要刻意雕琢。
王羲之和谢安都是文风风流绝伦的才子，欣赏他们的作品犹如品味绝妙美酒一般。而生病的人直欲躺在东墙上休息。
全诗概括：诗人通过对酒和诗的比较，表达了对真情实感的追求，认为真诚的诗作不需要刻意修饰。同时，赞美了王羲之和谢安等才子的文才，以及生病的人渴望得到休息的心情。
“诗就呻吟不要工”总结赏析
赏析：这首诗由黄庭坚创作，表达了对酒与诗的深刻体验以及对王谢二妙风流的赞美。诗中运用了充满生动感的意象，传达了作者的思考和情感。
首先，诗人以“酒因咀嚼还知味，诗就呻吟不要工”表达了对酒与诗的热爱。他通过“咀嚼”与“呻吟”这两个动作，将酒与诗进行了巧妙的对比，暗示了它们在创作与享受中的相似之处。酒在咀嚼后才能品味，诗也需要呻吟与思考才能真正理解其内涵。这表达了诗人对诗歌创作过程的珍视和投入。
其次，诗中提到“王谢风流看二妙”，这里的“王谢”指的是王勃和杜牧，两位唐代著名的诗人，被誉为“王谢二妙”。诗人对他们的赞美表现出对前辈诗人的尊敬与敬仰，也传达了对他们作品中的风流之美的欣赏。这句话也可以理解为在提醒后人，要向这两位前辈学习，追求诗歌的卓越与风流。
最后一句“病夫直欲卧墙东”则展现了诗人身体不适的情况，但他仍然怀揣着对诗酒的热爱和执着，即使身体有恙也不愿放弃。这或许是诗人对生命的豁达与坚持的表现。
“诗就呻吟不要工”相关诗句：
- 诗就呻吟不要工 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其二 》
- 老嬾狂吟不要工 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其一○ 》
- 呻吟且当诗 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 作诗呻吟内 出自 [唐] 杜甫 ·《同元使君舂陵行 》
- 诗句杂吟呻 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其三 》
- 诗可供呻吟 出自 [宋] 陈造 ·《雪夜与师是棋次前韵 》
- 呻吟栗里诗 出自 [宋] 陆游 ·《病小减复作三首 其二 》
- 呻吟仅似诗 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其三 》
- 哦诗不要晚年工 出自 [宋] 陈藻 ·《问太虚 》
- 吟诗本不工 出自 [宋] 张九成 ·《彦执赏予诗 》
- 诗吟不必工 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其七 》
- 老业呻吟未废诗 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其一 》
- 王诗似不要新吟 出自 [宋] 曾由基 ·《宦辙 》
- 诗就忘工拙 出自 [宋] 方回 ·《楼夜 》
- 呻吟不绝声 出自 [宋] 陆文圭 ·《病枕 》
- 呻吟不衽席 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其一 》
- 绝不一呻吟 出自 [宋] 林同 ·《乐颐之 》
- 呻吟朝不乐 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 吟诗吟未就 出自 [宋] 释子益 ·《寒山把蕉叶执笔赞 》
- 不觉呻吟到白头 出自 [宋] 刘克庄 ·《答林祖武 》