“工诗或拙文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“工诗或拙文”出自哪首诗?
答案: “工诗或拙文”出自: 宋代 方回的 《秋晚杂书三十首 其二二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng shī huò zhuō wén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“工诗或拙文”的上一句是什么?
答案:
“工诗或拙文”的上一句是: 裂为文与诗 , 诗句拼音为: liè wèi wén yǔ shī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“工诗或拙文”的下一句是什么?
答案: “工诗或拙文”的下一句是: 文高诗或卑 , 诗句拼音为: wén gāo shī huò bēi ,诗句平仄:平平平仄平。
“工诗或拙文”全诗
秋晚杂书三十首 其二二 (qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí èr èr)
道自汉魏降,裂为文与诗。
工诗或拙文,文高诗或卑。
香瓯假山序,不妨自一奇。
鲥橘多骨核,乃至肆诋訾。
恭惟陈无己,此事独兼之。
五七掩杜集,千百臻秦碑。
四海紫阳翁,归美岂其私。
所以此虚叟,取为晚节师。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
平平仄仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄○。
平平平平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
仄仄仄平○,仄平仄仄平。
“工诗或拙文”繁体原文
秋晚雜書三十首 其二二
道自漢魏降,裂爲文與詩。
工詩或拙文,文高詩或卑。
香甌假山序,不妨自一奇。
鰣橘多骨核,乃至肆詆訾。
恭惟陳無己,此事獨兼之。
五七掩杜集,千百臻秦碑。
四海紫陽翁,歸美豈其私。
所以此虛叟,取爲晚節師。
“工诗或拙文”韵律对照
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
道自汉魏降,裂为文与诗。
平平仄仄平,平平平仄平。
工诗或拙文,文高诗或卑。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
香瓯假山序,不妨自一奇。
平仄平仄仄,仄仄仄仄○。
鲥橘多骨核,乃至肆诋訾。
平平平平仄,仄仄仄○平。
恭惟陈无己,此事独兼之。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
五七掩杜集,千百臻秦碑。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
四海紫阳翁,归美岂其私。
仄仄仄平○,仄平仄仄平。
所以此虚叟,取为晚节师。
“工诗或拙文”全诗注音
道自汉魏降,裂为文与诗。
工诗或拙文,文高诗或卑。
香瓯假山序,不妨自一奇。
鲥橘多骨核,乃至肆诋訾。
恭惟陈无己,此事独兼之。
五七掩杜集,千百臻秦碑。
四海紫阳翁,归美岂其私。
所以此虚叟,取为晚节师。
“工诗或拙文”全诗翻译
译文:
道从汉魏时代传下来,分成了文章和诗歌两类。有些人写诗可能拙劣,而写文章可能卓越;有些文章可能高雅,但诗歌可能平庸。香瓯山的序言,无妨自成一番奇特风采。鲥鱼和橘子都有很多骨和核,甚至可以肆意地加以责难和讥讽。
我深感只有陈无己这样的人,能够把这两种技能兼而有之。他的《五七掩杜集》和其他无数作品,都达到了媲美秦碑的水准。四海间的紫阳翁,回归美好是出于无私之心,而非个人私欲。
因此,我虚心地将这位陈无己视为晚年的楷模,以他为榜样来追随。
“工诗或拙文”相关诗句:
- 工诗或拙文 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二二 》
- 肯趁时文校工拙 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 文章初不计工拙 出自 [宋] 陈渊 ·《与杨如愚四首 其一 》
- 文辞职业分工拙 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 文辞职业分工拙 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 文词画虎工逾拙 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦七寄道潜 》
- 懒计诗工拙 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父见寄次韵 》
- 诗就忘工拙 出自 [宋] 方回 ·《楼夜 》
- 我诗非工字尤拙 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》
- 我拙似渠诗欠工 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其七 》
- 诗凭写兴忘工拙 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 人穷诗或工 出自 [宋] 郑刚中 ·《冬至春不雨元夕後一日雨作邦人甚喜 》
- 遇有工夫或赋诗 出自 [宋] 刘过 ·《自惭 》
- 诗比阴何或未工 出自 [宋] 李彭 ·《游云居三首 其一 》
- 诗文较巧拙 出自 [宋] 方回 ·《赠李得甫寄拙轩 》
- 诗文工雾縠 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠三贤文集三首 其一 》
- 诗文喜或编 出自 [宋] 韩淲 ·《监仓赵十忠训挽诗 其二 》
- 文高诗或卑 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二二 》
- 或曰:此诗载在《禅宗日工集》 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 浅陋最识诗文工 出自 [宋] 陈杰 ·《武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公世异事殊实难牵合诸公既极推引复徵予言 》