“去就且拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去就且拙”出自哪首诗?
答案: “去就且拙”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其三八九》, 诗句拼音为: qù jiù qiě zhuō 。
问题2:“去就且拙”的上一句是什么?
答案:
“去就且拙”的上一句是: 老更苍棱 , 诗句拼音为: lǎo gèng cāng léng
。
问题3:“去就且拙”的下一句是什么?
答案: “去就且拙”的下一句是: 唱酬可憎 , 诗句拼音为: chàng chóu kě zēng ,诗句平仄:仄平仄平。
“去就且拙”全诗
禅人并化主写真求赞 其三八九 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān bā jiǔ)
古岩老僧,百事不能。
饱雪筠林野之姿,癯犹高节。
抱松石岁寒之骨,老更苍棱。
去就且拙,唱酬可憎。
慎严逆流洞水道,孝满颠酒曹山曾。
仄平仄平,仄仄仄平。
仄仄平平仄平平,平○平仄。
仄平仄仄平平仄,仄○○平。
仄仄○仄,仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
“去就且拙”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其三八九
古岩老僧,百事不能。
飽雪筠林野之姿,癯猶高節。
抱松石歲寒之骨,老更蒼稜。
去就且拙,唱酬可憎。
慎嚴逆流洞水道,孝滿顛酒曹山曾。
“去就且拙”全诗注音
古岩老僧,百事不能。
饱雪筠林野之姿,癯犹高节。
抱松石岁寒之骨,老更苍棱。
去就且拙,唱酬可憎。
慎严逆流洞水道,孝满颠酒曹山曾。
“去就且拙”全诗翻译
译文:
古时有一位岩老僧,百事皆不能。他身姿饱满如雪覆盖的筠林野地,瘦弱却仍然保持高尚的气节。他拥抱着苍老如岁寒的松木和坚硬的石头,年岁愈长,形态愈显苍劲有力。他行走时虽然笨拙,但歌唱时却能表现得令人厌恶。
他非常谨慎严肃地逆流而上,穿越洞水的波澜急流,满怀孝心且醉心于颠倒倾斜的酒曹山。
总结:本文描绘了一位古岩老僧的形象和品行,虽然他身体衰老,行动笨拙,但他心怀高节和孝心,有着对自然的敬畏和坚守信仰的精神。
“去就且拙”总结赏析
《禅人并化主写真求赞 其三八九》这首诗由释正觉创作,描写了一位年老的禅师,以及他在自然中的生活与修行。以下是赏析:
这首诗通过生动的笔触,勾勒出了一位古老的禅师形象。首先,诗人称他为“古岩老僧”,强调了他的高龄和悠久的修行历程。古岩老僧虽然年事已高,却仍然保持了身体的高节,象征着他的坚韧和坚守。他居住在雪覆盖的筠林野地,这种自然景色的描绘增强了诗中的禅修意境。
诗中提到古岩老僧“抱松石岁寒之骨”,这表现了他坚持修行的决心和毅力,尤其是在岁月的冷寂中。他的老龄让人感到苍棱,但他的心境却依然坚韧,没有被岁月打败。这种坚韧与岁寒之骨相互呼应,营造出一种深刻的禅修氛围。
在诗的后半部分,诗人强调了古岩老僧的行为和修行方式。他是一个谨慎而严肃的人,逆流洞水道的描述可能象征着他面对逆境和困难时的不屈精神。与此同时,他也是一个孝顺的人,满足颠酒曹山曾,表现出他对师长的尊敬和敬意。
总体而言,这首诗通过具体的描写和象征性的意象,塑造了一位坚韧、虔诚、有修行精神的古岩老僧形象。这首诗既有深刻的禅修内涵,又展现了作者对禅师的尊敬之情。
“去就且拙”相关诗句:
- 去就且拙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八九 》
- 似此拙去就 出自 [宋] 释师范 ·《送凝藏主归蜀 》
- 养拙就闲居 出自 [唐] 孟浩然 ·《送告八从军 》
- 诗就忘工拙 出自 [宋] 方回 ·《楼夜 》
- 就第养衰拙 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》
- 且陋且拙 出自 [宋] 释清远 ·《珪首座求赞 》
- 卜居赋就知谋拙 出自 [宋] 陈与义 ·《徙舍蒙大成赐诗 》
- 拙就溪潭损旧居 出自 [唐] 卢纶 ·《詶包佶郎中览拙卷後见寄 》
- 就中拙者无过我 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 三径就荒归计拙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈说道约日送菜把 》
- 朅来就拙玲珑阴 出自 [宋] 释绍昙 ·《舜侍者以拙自处请语爲警 》
- 飬拙且婆娑 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 浅才迂且拙 出自 [唐] 皎然 ·《酬薛员外谊见戏一首 》
- 我诚愚且拙 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书 》
- 庇此拙且顽 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟古意 》
- 恨我拙且迂 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 所禀介且拙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《责躬诗 》
- 斯言拙且直 出自 [宋] 魏野 ·《赠孙何状元 》
- 计拙乐且多 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵 》
- 嗟余介且拙 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》