“寒威逗晓入帘栊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒威逗晓入帘栊”出自哪首诗？
答案： “寒威逗晓入帘栊”出自： 宋代 李正民的 《再赋 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán wēi dòu xiǎo rù lián lóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“寒威逗晓入帘栊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寒威逗晓入帘栊”已经是第一句了。
问题3：“寒威逗晓入帘栊”的下一句是什么？
答案： “寒威逗晓入帘栊”的下一句是： 乱雨天花帝释宫 , 诗句拼音为： luàn yǔ tiān huā dì shì gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“寒威逗晓入帘栊”全诗
再赋 其一 (zài fù qí yī)
寒威逗晓入帘栊，乱雨天花帝释宫。
皜皜易污休拥篲，纷纷何似祗从风。
能文谁复延枚叟，乘兴真宜访戴公。
老去映书无眼力，夜阑惟喜月当空。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“寒威逗晓入帘栊”繁体原文
再賦 其一
寒威逗曉入簾櫳，亂雨天花帝釋宫。
皜皜易汙休擁篲，紛紛何似祗從風。
能文誰復延枚叟，乘興真宜訪戴公。
老去映書無眼力，夜闌惟喜月當空。
“寒威逗晓入帘栊”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒威逗晓入帘栊，乱雨天花帝释宫。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
皜皜易污休拥篲，纷纷何似祗从风。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
能文谁复延枚叟，乘兴真宜访戴公。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老去映书无眼力，夜阑惟喜月当空。
“寒威逗晓入帘栊”全诗注音
寒威逗晓入帘栊，乱雨天花帝释宫。
皜皜易污休拥篲，纷纷何似祗从风。
能文谁复延枚叟，乘兴真宜访戴公。
老去映书无眼力，夜阑惟喜月当空。
“寒威逗晓入帘栊”全诗翻译
译文：
寒风威势逗弄着黎明的帘栊，乱雨打在皇帝释迦牟尼的宫殿上。
清晨雨水淅淅沥沥，如同易污秽的污垢，干脆地拥挤在莲花的叶片上，纷纷扬扬的景象又何似只是随风飘荡。
有谁能写出如此美妙的诗文，以至于能够邀请到枚叟（即指有学问的老人）来赏析：？而我们在心情愉悦之际，真应该去拜访一下那位姓戴的文公。
老者阅读书籍时的目光已经不再有年轻时的锐利，但夜深人静之时，他仍会因月儿悬挂于空中而感到喜悦。
总结：这首诗描绘了清晨时分寒风凛冽，乱雨倾盆的景象。诗人以优美的辞藻抒发对自然景物的感慨，并称赞了能写出如此佳作的才子，并表达了对阅读的喜悦之情。整体氛围优美，颇具古典韵味。
“寒威逗晓入帘栊”相关诗句：
- 寒威逗晓入帘栊 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 其一 》
- 鶑声破晓入帘栊 出自 [宋] 方一夔 ·《春日言怀 》
- 峭寒成阵入帘栊 出自 [宋] 刘学箕 ·《晓寒 》
- 峭寒成阵入帘栊 出自 [宋] 施枢 ·《晓寒 》
- 帘栊分晓色 出自 [宋] 司马光 ·《晓景亭 》
- 帘栊晓景分 出自 [唐] 郑谷 ·《水林檎花 》
- 日上珠帘逗晓光 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 其四 》
- 晓卷帘栊暑初却 出自 [宋] 释道潜 ·《送琳上人还杭 》
- 闲朝向晓出帘栊 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《东亭茶宴 》
- 待燕帘栊彻晓开 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵 其四 》
- 双飞入帘栊 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 三 》
- 舒光巧入帘栊 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其九 》
- 清光入沼翻帘栊 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月十四夜久雨新霁见月极佳坐观万堂中收拾尘霓湛然不作久不见此趣因书之以寄正仲 》
- 凉入帘栊已似秋 出自 [宋] 陆游 ·《登荔枝楼 》
- 夕阳和树入帘栊 出自 [唐] 韦庄 ·《贵公子 》
- 数声蜀魄入帘栊 出自 [唐] 张泌 ·《南歌子 二 》
- 梅天雨气入帘栊 出自 [宋] 严中和 ·《诗三首 其二 》
- 恩光暗入帘栊里 出自 [宋] 李龏 ·《乌夜啼 》
- 可人山色入帘栊 出自 [宋] 张次贤 ·《山居杂兴 》
- 隔个帘栊不入来 出自 [宋] 许棐 ·《宫词二首 其一 》