“不肯过西州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不肯过西州”出自哪首诗?
答案: “不肯过西州”出自: 宋代 苏轼的 《日日出东门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù kěn guò xī zhōu ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“不肯过西州”的上一句是什么?
答案:
“不肯过西州”的上一句是: 何事羊公子 , 诗句拼音为: hé shì yáng gōng zǐ
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“不肯过西州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不肯过西州”已经是最后一句了。
“不肯过西州”全诗
日日出东门 (rì rì chū dōng mén)
日日出东门,步寻东城游。
城门抱关卒,笑我此何求。
我亦无所求,驾言写我忧。
意适忽忘返,路穷乃归休。
悬知百岁後,父老说故侯。
古来贤达人,此路谁不由。
百年寓华屋,千载归山丘。
何事羊公子,不肯过西州。
仄仄仄平平,仄平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平仄平平仄,仄仄○平平。
“不肯过西州”繁体原文
日日出東門
日日出東門,步尋東城游。
城門抱關卒,笑我此何求。
我亦無所求,駕言寫我憂。
意適忽忘返,路窮乃歸休。
懸知百歲後,父老說故侯。
古來賢達人,此路誰不由。
百年寓華屋,千載歸山丘。
何事羊公子,不肯過西州。
“不肯过西州”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平平平。
日日出东门,步寻东城游。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
城门抱关卒,笑我此何求。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
我亦无所求,驾言写我忧。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
意适忽忘返,路穷乃归休。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
悬知百岁後,父老说故侯。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
古来贤达人,此路谁不由。
仄平仄平仄,平仄平平平。
百年寓华屋,千载归山丘。
平仄平平仄,仄仄○平平。
何事羊公子,不肯过西州。
“不肯过西州”全诗注音
日日出东门,步寻东城游。
城门抱关卒,笑我此何求。
我亦无所求,驾言写我忧。
意适忽忘返,路穷乃归休。
悬知百岁後,父老说故侯。
古来贤达人,此路谁不由。
百年寓华屋,千载归山丘。
何事羊公子,不肯过西州。
“不肯过西州”全诗翻译
译文:
日复一日地从东门出发,漫步于东城游览之中。城门守卫却紧闭城门,笑着询问我这次前来有何所求。我却并没有特定的心愿,只是驾驭言辞写下我内心的忧愁。思绪逐渐游离,忘却了原本的目的,直到道路走到尽头才决定归去休憩。或许百岁之后,晚辈们会提起往昔的故侯。古往今来,贤达之人无不经过这条路。百年寄居在繁华的屋宅,千载归于山丘之中。可羊公子啊,你为何不肯越过西州呢?
“不肯过西州”相关诗句:
- 不肯过西州 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其二 》
- 不肯过西州 出自 [宋] 苏轼 ·《日日出东门 》
- 西州不忍过 出自 [宋] 苏过 ·《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其一 》
- 不复过西州 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其三 》
- 西州不忍过 出自 [宋] 苏辙 ·《司马温公挽词四首 其二 》
- 不忍过西州 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途次敷水驿伏覩华州舅氏昔日行县题诗处潸然有感 》
- 梦魂不复过西州 出自 [宋] 韩维 ·《展江亭海棠四首 其二 》
- 两年不过西州路 出自 [宋] 赵文 ·《正月十四日大雪上信国公冢 其一 》
- 肯许天香过别州 出自 [宋] 张九成 ·《忆天竺桂 》
- 肯向西凉博一州 出自 [宋] 程俱 ·《哦诗夜坐缾罍久空无以自劳寄吴兴赵司录江兵曹 》
- 忍复过西州 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其五 》
- 争忍过西州 出自 [宋] 文彦博 ·《机宜职方见示三月十八日游船场见许公亭诗追惟文靖公之旧蹟辄成四十言以继善声 》
- 恸哭过西州 出自 [宋] 孙觌 ·《致政沈通直挽词二首 其一 》
- 恸哭过西州 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言一首 》
- 爲我过西州 出自 [宋] 章甫 ·《同汤叔度兄弟赋秋声 》
- 挥洒过西州 出自 [宋] 刘一止 ·《俞居易阁学挽诗二首 其一 》
- 白发过西州 出自 [宋] 林景熙 ·《重过虎林 》
- 乱云携雨过西州 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨过凉甚 》
- 愿借西风过橘州 出自 [宋] 方一夔 ·《送吴友直过吴门省亲 》
- 却寻云水过西州 出自 [宋] 释道潜 ·《送慈义偁师游嵩少 》