“不忍过西州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不忍过西州”出自哪首诗?
答案: “不忍过西州”出自: 唐代 刘禹锡的 《途次敷水驿伏覩华州舅氏昔日行县题诗处潸然有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rěn guò xī zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不忍过西州”的上一句是什么?
答案:
“不忍过西州”的上一句是: 今来重垂泪 , 诗句拼音为: jīn lái chóng chuí lèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不忍过西州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不忍过西州”已经是最后一句了。
“不忍过西州”全诗
途次敷水驿伏覩华州舅氏昔日行县题诗处潸然有感 (tú cì fū shuǐ yì fú dǔ huá zhōu jiù shì xī rì xíng xiàn tí shī chù shān rán yǒu gǎn)
昔日股肱守,朱轮兹地游。
繁华日已谢,章句此空留。
蔓草佳城闭,故林棠树秋。
今来重垂泪,不忍过西州。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“不忍过西州”繁体原文
途次敷水驛伏覩華州舅氏昔日行縣題詩處潸然有感
昔日股肱守,朱輪茲地遊。
繁華日已謝,章句此空留。
蔓草佳城閉,故林棠樹秋。
今來重垂淚,不忍過西州。
“不忍过西州”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
昔日股肱守,朱轮兹地游。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
繁华日已谢,章句此空留。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
蔓草佳城闭,故林棠树秋。
平平平平仄,仄仄仄平平。
今来重垂泪,不忍过西州。
“不忍过西州”全诗注音
昔日股肱守,朱轮兹地游。
繁华日已谢,章句此空留。
蔓草佳城闭,故林棠树秋。
今来重垂泪,不忍过西州。
“不忍过西州”全诗翻译
译文:
昔日,他们是国家的柱石,坚守在这片土地上,像朱红色的车轮般巡游。如今,繁华已经消逝,只留下空洞的文字和句子。蔓草已经覆盖了美丽的城池,故林中的桃李树也已到了秋天。如今我来到这里,心中充满悲伤的泪水,不忍心离开这个西州。
总结:
这首诗描述了过去辉煌的景象逝去,留下了空洞和荒芜的现状。蔓草覆盖了美丽的城池,秋天的树木凋谢。诗人感到悲伤,不忍离开西州。整首诗以反衬手法表达了对过去兴盛的怀念和对现实的失望之情。
“不忍过西州”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家刘禹锡的《途次敷水驿伏覩华州舅氏昔日行县题诗处潸然有感》。诗人写自己旧日游历的经历,以及如今回首往事,心头的感慨和伤情。诗意深沉,意境深远。
首句“昔日股肱守,朱轮兹地游”描绘了诗人年轻时曾在这片土地上快乐自由地游荡,肩负着责任,犹如一位守护者。第二句“繁华日已谢,章句此空留”则表现了时光荏苒,曾经的繁华已经消逝,留下的只有文字和记忆。
接着,诗人写到了故乡的变迁:“蔓草佳城闭,故林棠树秋。”城市已经不再繁华,野草丛生,古老的林木在秋天里也渐渐凋零。这一句描写了时光无情地流逝和事物的褪变,给人以深刻的感触。
最后两句“今来重垂泪,不忍过西州”表达了诗人再次回到这片土地,面对昔日的景物和往事,不禁流下了伤感的泪水,不忍离开。这里的“西州”可能不仅仅代表地理上的西部地区,更是一种情感的寄托和依恋。
整首诗充满了怀旧之情,通过自然景物的描写,反映出诗人内心深处的感伤和留恋。诗人通过古老的诗意语言,将自己的情感表达得深沉而真切。
“不忍过西州”相关诗句:
- 西州不忍过 出自 [宋] 苏过 ·《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其一 》
- 西州不忍过 出自 [宋] 苏辙 ·《司马温公挽词四首 其二 》
- 不忍过西州 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途次敷水驿伏覩华州舅氏昔日行县题诗处潸然有感 》
- 忍复过西州 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其五 》
- 争忍过西州 出自 [宋] 文彦博 ·《机宜职方见示三月十八日游船场见许公亭诗追惟文靖公之旧蹟辄成四十言以继善声 》
- 从今忍过西州路 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔挽词二首 其二 》
- 他日西州忍重过 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余侍郎挽诗 其二 》
- 何人更忍过西州 出自 [宋] 周必大 ·《孟郡王挽词二首 其二 》
- 恸哭西州不忍歌 出自 [宋] 秦观 ·《孙莘老挽词四首 其四 》
- 不复过西州 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其三 》
- 不肯过西州 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其二 》
- 不肯过西州 出自 [宋] 苏轼 ·《日日出东门 》
- 两年不过西州路 出自 [宋] 赵文 ·《正月十四日大雪上信国公冢 其一 》
- 梦魂不复过西州 出自 [宋] 韩维 ·《展江亭海棠四首 其二 》
- 忍看西州门 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢公墩 》
- 忍乡西州悲谢傅 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其四 》
- 恸哭过西州 出自 [宋] 孙觌 ·《致政沈通直挽词二首 其一 》
- 恸哭过西州 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言一首 》
- 白发过西州 出自 [宋] 林景熙 ·《重过虎林 》
- 挥洒过西州 出自 [宋] 刘一止 ·《俞居易阁学挽诗二首 其一 》