“晕红围绿海棠春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晕红围绿海棠春”出自哪首诗？
答案： “晕红围绿海棠春”出自： 宋代 王安中的 《书扇 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yūn hóng wéi lǜ hǎi táng chūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“晕红围绿海棠春”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晕红围绿海棠春”已经是第一句了。
问题3：“晕红围绿海棠春”的下一句是什么？
答案： “晕红围绿海棠春”的下一句是： 燕入西楼火令新 , 诗句拼音为： yàn rù xī lóu huǒ lìng xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“晕红围绿海棠春”全诗
书扇 其一 (shū shàn qí yī)
晕红围绿海棠春，燕入西楼火令新。
彩索画梁相对起，翩翩知有解飞人。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“晕红围绿海棠春”繁体原文
書扇 其一
暈紅圍綠海棠春，燕入西樓火令新。
綵索畫梁相對起，翩翩知有解飛人。
“晕红围绿海棠春”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晕红围绿海棠春，燕入西楼火令新。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
彩索画梁相对起，翩翩知有解飞人。
“晕红围绿海棠春”全诗注音
晕红围绿海棠春，燕入西楼火令新。
彩索画梁相对起，翩翩知有解飞人。
“晕红围绿海棠春”全诗翻译
译文：
晕红围绿的海棠花开在春天，燕子飞入西楼，点燃了新的火热情感。彩色丝线编织的画梁相对起舞，显得优美轻盈，让人知道其中蕴含着解放飞翔的含义。
“晕红围绿海棠春”相关诗句：
- 晕红围绿海棠春 出自 [宋] 王安中 ·《书扇 其一 》
- 红残绿满海棠枝 出自 [唐] 齐己 ·《寄倪署郎中 》
- 海棠红点春风里 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其一 》
- 一梢红破海棠春 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郡倅王子文小园咏春 》
- 红云初坐海棠春 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人四首 其一 》
- 海棠围里柳中央 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其五 》
- 海棠桃杏得成围 出自 [宋] 张鎡 ·《约斋西窗先有垂柳腊後四日辟地增植花数十辈 》
- 晕绿匀红渐分别 出自 [唐] 裴谐 ·《观修处士画桃花图歌 》
- 红酽海棠红似雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其一 》
- 荫绿围红 出自 [唐] 冯延巳 ·《点绦唇 》
- 绕绿打红围 出自 [宋] 许及之 ·《芦花 》
- 海棠红未了 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵君玉弟春事 》
- 红透海棠娇 出自 [宋] 戴复古 ·《花朝侄孙子固家小集 》
- 红深海棠径 出自 [宋] 韩淲 ·《周景瑜置酒东园看海棠分韵得上字 》
- 探借海棠红 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖园中萱草蓊然海棠亦着花可爱作路浚井皆近事也 》
- 殷红茁海棠 出自 [宋] 曹彦约 ·《春到湖庄 》
- 惯见海棠红 出自 [宋] 刘挚 ·《题句龙纬职方海棠轩 》
- 照红还海棠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠相士郭少仙 》
- 锦障海棠红 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 照红还海棠 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠相士郭少仙 》