首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠相士郭少仙 > 照红还海棠

“照红还海棠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“照红还海棠”出自哪首诗？

答案： “照红还海棠”出自： 宋代 洪咨夔的 《赠相士郭少仙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhào hóng huán hǎi táng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“照红还海棠”的上一句是什么？

答案： “照红还海棠”的上一句是： 若以色见我 , 诗句拼音为： ruò yǐ sè jiàn wǒ ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“照红还海棠”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“照红还海棠”已经是最后一句了。

“照红还海棠”全诗

赠相士郭少仙 (zèng xiàng shì guō shǎo xiān)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

崇兰生深林，澹泊一点芳。
江梅倚修竹，醖藉万斛香。
气骨抱金玉，精神贮冰霜。
若以色见我，照红还海棠。

平平平○平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。

chóng lán shēng shēn lín ， dàn bó yī diǎn fāng 。
jiāng méi yǐ xiū zhú ， yùn jiè wàn hú xiāng 。
qì gǔ bào jīn yù ， jīng shén zhù bīng shuāng 。
ruò yǐ sè jiàn wǒ ， zhào hóng huán hǎi táng 。

“照红还海棠”繁体原文

贈相士郭少仙

崇蘭生深林，澹泊一點芳。
江梅倚脩竹，醖藉萬斛香。
氣骨抱金玉，精神貯冰霜。
若以色見我，照紅還海棠。

“照红还海棠”韵律对照

平平平○平，仄仄仄仄平。
崇兰生深林，澹泊一点芳。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
江梅倚修竹，醖藉万斛香。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
气骨抱金玉，精神贮冰霜。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
若以色见我，照红还海棠。

“照红还海棠”全诗注音

chóng lán shēng shēn lín ， dàn bó yī diǎn fāng 。

崇兰生深林，澹泊一点芳。

jiāng méi yǐ xiū zhú ， yùn jiè wàn hú xiāng 。

江梅倚修竹，醖藉万斛香。

qì gǔ bào jīn yù ， jīng shén zhù bīng shuāng 。

气骨抱金玉，精神贮冰霜。

ruò yǐ sè jiàn wǒ ， zhào hóng huán hǎi táng 。

若以色见我，照红还海棠。

“照红还海棠”全诗翻译

译文：

崇兰在深林里生长，它淡泊清香。江梅依偎着修竹，酿造出浓郁的香气，如同万斛美酒。它们的气质仿佛拥抱着金玉，精神像贮存着冰霜。如果你只因为外表来评判我，那就像用红颜来比拟海棠花。

“照红还海棠”诗句作者洪咨夔介绍：

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。更多...

“照红还海棠”相关诗句：

“照红还海棠”每个字的意思：

包含“照红还海棠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂