“绕绿打红围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绕绿打红围”出自哪首诗?
答案: “绕绿打红围”出自: 宋代 许及之的 《芦花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rào lǜ dǎ hóng wéi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“绕绿打红围”的上一句是什么?
答案:
“绕绿打红围”的上一句是: 飞芦欲何适 , 诗句拼音为: fēi lú yù hé shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“绕绿打红围”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绕绿打红围”已经是最后一句了。
“绕绿打红围”全诗
芦花 (lú huā)
见鷁恬徐退,看鸢喜讵飞。
飞芦欲何适,绕绿打红围。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“绕绿打红围”繁体原文
蘆花
見鷁恬徐退,看鳶喜詎飛。
飛蘆欲何適,繞綠打紅圍。
“绕绿打红围”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见鷁恬徐退,看鸢喜讵飞。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
飞芦欲何适,绕绿打红围。
“绕绿打红围”全诗注音
见鷁恬徐退,看鸢喜讵飞。
飞芦欲何适,绕绿打红围。
“绕绿打红围”全诗翻译
译文:
见鷁鸭安静地游行,观看鸢鹰何其欢喜地展翅飞翔。
飞向芦苇间,欲去何处呢?绕着翠绿,猎取鲜红的猎物。
总结:
诗人观察到鷁鸭安静地游弋,鸢鹰欢快地翱翔。鸢鹰飞向芦苇区,似乎在寻找猎物。在这绿意盎然的环境中,它绕着猎物旋转,伺机捕捉。
“绕绿打红围”相关诗句:
- 绕绿打红围 出自 [宋] 许及之 ·《芦花 》
- 莫孤绿绕惜红围 出自 [宋] 许及之 ·《人日用常之韵寄才叔居甫 》
- 细看绿绕与红围 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫以予有诗求郑文之染髭法与其旧作暗合因录示次韵酬之 》
- 开门绿打围 出自 [宋] 释居简 ·《竹院 》
- 羣芳红打围 出自 [宋] 刘子翬 ·《必源以古风见投词意甚远因爲赋风吹原上苗勉其殖学待时也 》
- 麦雨天连绿打围 出自 [宋] 虞俦 ·《石照劝农晚归有雨 》
- 万叠遥岑绿打围 出自 [宋] 释绍昙 ·《拱秀阁 》
- 步骑打围秋草绿 出自 [宋] 徐玑 ·《送刘和州 》
- 草绿平原正打围 出自 [宋] 陈师道 ·《和贾耘老春晚 》
- 点检春光绿打围 出自 [宋] 王柏 ·《和杨石溪璚花诗韵 》
- 围青绕绿近在 出自 [宋] 赵载 ·《和杨礼侍六言 》
- 生绡张罗红打围 出自 [宋] 陈杰 ·《猛虎行 》
- 红紫打围歌笑地 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其一 》
- 翠袖红粧旋打围 出自 [宋] 陈造 ·《从王守猎 》
- 夜深兽红妓打围 出自 [宋] 陈杰 ·《雪禁体 》
- 打围红袖留连舞 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵 》
- 绿绕青围古会稽 出自 [宋] 陆游 ·《天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在 》
- 绿绕青围春一窝 出自 [宋] 曾丰 ·《憩古寺 》
- 粉围红绕奈春何 出自 [宋] 范成大 ·《与至先兄游诸园看牡丹三日行徧 其一 》
- 步障红围绕槛花 出自 [宋] 黄庚 ·《赠大禅寺昉上人 》