“伟绩终难湮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伟绩终难湮”出自哪首诗?
答案: “伟绩终难湮”出自: 宋代 周紫芝的 《送强幼安》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi jì zhōng nán yān ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“伟绩终难湮”的上一句是什么?
答案:
“伟绩终难湮”的上一句是: 公议谁能掩 , 诗句拼音为: gōng yì shuí néng yǎn
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“伟绩终难湮”的下一句是什么?
答案: “伟绩终难湮”的下一句是: 阴功及黎庶 , 诗句拼音为: yīn gōng jí lí shù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“伟绩终难湮”全诗
送强幼安 (sòng qiáng yòu ān)
慈固必能勇,刚亦能近仁。
内荏色徒厉,定知非仁人。
强公本仁者,笑语生阳春。
散为三年泽,不及千里民。
庬恩出岂弟,雅量含清醇。
应容盗取毡,肯叱吏吐茵。
谁知乃中刚,临难气益振。
前年摄虎符,折冲如有神。
邻封堕贼手,齿寒已亡唇。
孤城危累卵,夜卧寄积薪。
清诗见横槊,高会开重闉。
羣奔窜狐鼠,万刃抗一身。
岂但虎渡河,遂使盗入秦。
至今忠义士,不数远与巡。
嗟我挟策子,缪作升堂宾。
忠风激中肠,别语聊重陈。
公议谁能掩,伟绩终难湮。
阴功及黎庶,天语形丝纶。
富贵当自兹,照眼功名新。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄○平,○○仄仄仄。
平平仄仄平,○平○仄平。
平○○仄仄,仄平仄平平。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄平○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
平平仄○平,仄仄平○平。
平仄平平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
“伟绩终难湮”繁体原文
送强幼安
慈固必能勇,剛亦能近仁。
內荏色徒厲,定知非仁人。
强公本仁者,笑語生陽春。
散爲三年澤,不及千里民。
庬恩出豈弟,雅量含清醇。
應容盗取氈,肯叱吏吐茵。
誰知乃中剛,臨難氣益振。
前年攝虎符,折衝如有神。
鄰封墮賊手,齒寒已亡唇。
孤城危纍卵,夜臥寄積薪。
清詩見横槊,高會開重闉。
羣奔竄狐鼠,萬刃抗一身。
豈但虎渡河,遂使盗入秦。
至今忠義士,不數遠與巡。
嗟我挾策子,繆作升堂賓。
忠風激中腸,别語聊重陳。
公議誰能掩,偉績終難湮。
陰功及黎庶,天語形絲綸。
富貴當自兹,照眼功名新。
“伟绩终难湮”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平仄平。
慈固必能勇,刚亦能近仁。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
内荏色徒厉,定知非仁人。
平平仄平仄,仄仄平平平。
强公本仁者,笑语生阳春。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
散为三年泽,不及千里民。
平平仄仄仄,仄○平平平。
庬恩出岂弟,雅量含清醇。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
应容盗取毡,肯叱吏吐茵。
平平仄○平,○○仄仄仄。
谁知乃中刚,临难气益振。
平平仄仄平,○平○仄平。
前年摄虎符,折冲如有神。
平○○仄仄,仄平仄平平。
邻封堕贼手,齿寒已亡唇。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
孤城危累卵,夜卧寄积薪。
平平仄○仄,平仄平○平。
清诗见横槊,高会开重闉。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
羣奔窜狐鼠,万刃抗一身。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
岂但虎渡河,遂使盗入秦。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
至今忠义士,不数远与巡。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
嗟我挟策子,缪作升堂宾。
平平仄○平,仄仄平○平。
忠风激中肠,别语聊重陈。
平仄平平仄,仄仄平○平。
公议谁能掩,伟绩终难湮。
平平仄平仄,平仄平平平。
阴功及黎庶,天语形丝纶。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
富贵当自兹,照眼功名新。
“伟绩终难湮”全诗注音
慈固必能勇,刚亦能近仁。
内荏色徒厉,定知非仁人。
强公本仁者,笑语生阳春。
散为三年泽,不及千里民。
庬恩出岂弟,雅量含清醇。
应容盗取毡,肯叱吏吐茵。
谁知乃中刚,临难气益振。
前年摄虎符,折冲如有神。
邻封堕贼手,齿寒已亡唇。
孤城危累卵,夜卧寄积薪。
清诗见横槊,高会开重闉。
羣奔窜狐鼠,万刃抗一身。
岂但虎渡河,遂使盗入秦。
至今忠义士,不数远与巡。
嗟我挟策子,缪作升堂宾。
忠风激中肠,别语聊重陈。
公议谁能掩,伟绩终难湮。
阴功及黎庶,天语形丝纶。
富贵当自兹,照眼功名新。
“伟绩终难湮”全诗翻译
译文:
慈爱固然必能有勇气,刚毅亦能近仁厚。内心荏弱只会招致厉害,明了知道并不是仁德之人。强者公正本是仁者,他的笑语如阳春明媚。散发仁恩的影响持续三年,却未及到千里之外的百姓。
即使出于庞大的恩情,也不及亲如兄弟的情谊,雅量包容的心底蕴含着清醇之风。愿意容忍盗贼偷窃毡席,更肯斥责官吏、批评吐露谏言。
谁能想到此人既刚毅又有仁德,在面临困难时气势愈发振奋。前年他曾奉命担任虎符使者,战场上的英勇表现如同有神助力一般。邻邦的叛贼因此而败北,战斗中他的牙齿已经寒冷得失去了唇色。
孤城中他面临着危险,堪比鸟巢里的蛋一般脆弱,夜晚只能躺在积薪之上度过。他的清诗中描写了横槊豪壮的场面,高山的重闉门为他打开。群奔的狐狸和老鼠也挡不住他,他用一身之力抗衡万刃。
然而,不仅仅是这位勇士渡过了河流,甚至让盗贼进犯了秦地。至今,忠义之士很少有人被记数,他们的功绩只被遗忘。
唉,我只是一个挟策而来的平凡之子,却在宴会上被误作升堂的贵宾。忠诚之风激动着我的内心,我不禁再次陈述我的心声。公议之下,有谁能掩盖这位英雄的伟绩?他的功绩终将永远不会湮没。他的影响力延及庶民,甚至是受到上天赞誉的丝纶之言。
富贵或许将从此刻开始,照耀着他全新的功名。
“伟绩终难湮”相关诗句:
- 伟绩终难湮 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 绩伟官难报 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 》
- 纺绩终难给 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 发挥伟绩 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 伟绩不可槩 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 淟涊无伟绩 出自 [宋] 刘挚 ·《庾信宅 》
- 宗衮宣城伟绩同 出自 [宋] 李洪 ·《题李提刑事实 》
- 公爲道州绩尤伟 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 伟绩还期勒华嵩 出自 [宋] 方凤 ·《赠张叔元镇帅 》
- 虽无伟绩留当世 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其二 》
- 丰功伟绩竟何归 出自 [宋] 曾丰 ·《再题严子陵钓台 》
- 最是今春多伟绩 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首 其二 》
- 铺张伟绩吾曹事 出自 [宋] 郭印 ·《芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二尺许园人云亦旦日所抽茎也复作三诗纪焉 其三 》
- 三公伟绩绝前尘 出自 [宋] 吴儆 ·《和张干三公亭 》
- 奇勲伟绩旷世无 出自 [宋] 陆游 ·《离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像 》
- 先生伟绩传青史 出自 [宋] 薛利和 ·《韩亭 》
- 济川终望拯湮沉 出自 [唐] 崔致远 ·《奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首(「阳」,疑当作「扬」。) 三 》
- 善恶难湮沦 出自 [宋] 邵雍 ·《川上南望伊川 》
- 地胜难湮没 出自 [宋] 蒋祺 ·《又成五言律诗三首 其二 》
- 终岁考成绩 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》