“虽无伟绩留当世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽无伟绩留当世”出自哪首诗?
答案: “虽无伟绩留当世”出自: 宋代 欧阳澈的 《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī wú wěi jì liú dāng shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“虽无伟绩留当世”的上一句是什么?
答案:
“虽无伟绩留当世”的上一句是: 江湖十载自由身 , 诗句拼音为: jiāng hú shí zǎi zì yóu shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“虽无伟绩留当世”的下一句是什么?
答案: “虽无伟绩留当世”的下一句是: 恰有清名异衆人 , 诗句拼音为: qià yǒu qīng míng yì zhòng rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“虽无伟绩留当世”全诗
傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其二 (fù yán xiǎo zhuó wū cǎo táng yīn jì qián yùn jì zèng yán sǒu qí èr)
磊落胸襟造道真,江湖十载自由身。
虽无伟绩留当世,恰有清名异衆人。
甪里先生常愿友,香山居士毎求亲。
抠衣顾我虽几数,赖得诗翁诱善邻。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“虽无伟绩留当世”繁体原文
傅巖小酌於草堂因繼前韵紀贈巖叟 其二
磊落胸襟造道真,江湖十載自由身。
雖無偉績留當世,恰有清名異衆人。
甪里先生常願友,香山居士毎求親。
摳衣顧我雖幾數,賴得詩翁誘善鄰。
“虽无伟绩留当世”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
磊落胸襟造道真,江湖十载自由身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽无伟绩留当世,恰有清名异衆人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
甪里先生常愿友,香山居士毎求亲。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
抠衣顾我虽几数,赖得诗翁诱善邻。
“虽无伟绩留当世”全诗注音
磊落胸襟造道真,江湖十载自由身。
虽无伟绩留当世,恰有清名异衆人。
甪里先生常愿友,香山居士毎求亲。
抠衣顾我虽几数,赖得诗翁诱善邻。
“虽无伟绩留当世”全诗翻译
译文:
磊落胸襟造就真正的人生道路,江湖漂泊十年间保持自由自在。
虽然没有炫目的功业留在当世,却拥有清白的名声异于众人。
甪里的先生常常愿意结交朋友,香山的居士则时常追求亲近。
尽管穷困潦倒,但抠衣顾我几度,多亏得到诗人的引领与善邻的相助。
总结:
这首诗歌描述了一个磊落豁达、坚守真正人生道路的江湖人物。虽然他没有显赫的功业在世间留名,却因其清白的名声而异于常人。他常愿结交友善的甪里先生,与香山的居士相互倾心。尽管身处困境,但得到了诗人的引领和善邻的帮助。全诗表达了古人重情谊、珍友情感的价值观。
“虽无伟绩留当世”总结赏析
赏析:这首诗《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其二》由欧阳澈创作,表达了诗人欣赏岩叟的高风亮节和与之结交的感情。诗人以豁达坦荡的胸襟,江湖十年的自由生活为背景,展现了岩叟虽然未留下伟大的功绩,但却享有清名,与众不同。甪里先生和香山居士是欧阳澈的朋友,他们常常亲近彼此,诗人把自己的亲近之情表露无遗,也借此表示感激之情。最后两句中提到“抠衣顾我虽几数”,表现出岩叟的诚意和友情,同时也让读者感受到了深厚的人际关系。
“虽无伟绩留当世”相关诗句:
- 虽无伟绩留当世 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其二 》
- 奇勲伟绩旷世无 出自 [宋] 陆游 ·《离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像 》
- 淟涊无伟绩 出自 [宋] 刘挚 ·《庾信宅 》
- 虽无名节高当世 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园二首 其二 》
- 当世有伟人 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 伟欤当世贤 出自 [宋] 吕陶 ·《西风起高原一首奉送应之太博东归 》
- 虽无异政绩 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 发挥伟绩 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 绩伟官难报 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 》
- 伟绩终难湮 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 伟绩不可槩 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 铺张伟绩吾曹事 出自 [宋] 郭印 ·《芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二尺许园人云亦旦日所抽茎也复作三诗纪焉 其三 》
- 丰功伟绩竟何归 出自 [宋] 曾丰 ·《再题严子陵钓台 》
- 公爲道州绩尤伟 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 最是今春多伟绩 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首 其二 》
- 先生伟绩传青史 出自 [宋] 薛利和 ·《韩亭 》
- 伟绩还期勒华嵩 出自 [宋] 方凤 ·《赠张叔元镇帅 》
- 三公伟绩绝前尘 出自 [宋] 吴儆 ·《和张干三公亭 》
- 宗衮宣城伟绩同 出自 [宋] 李洪 ·《题李提刑事实 》
- 志留世外虽遗俗 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙正之二首 其二 》