“虽无伟绩留当世”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虽无伟绩留当世”出自哪首诗?

答案:虽无伟绩留当世”出自: 宋代 欧阳澈 《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī wú wěi jì liú dāng shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“虽无伟绩留当世”的上一句是什么?

答案:虽无伟绩留当世”的上一句是: 江湖十载自由身 , 诗句拼音为: jiāng hú shí zǎi zì yóu shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“虽无伟绩留当世”的下一句是什么?

答案:虽无伟绩留当世”的下一句是: 恰有清名异衆人 , 诗句拼音为: qià yǒu qīng míng yì zhòng rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“虽无伟绩留当世”全诗

傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其二 (fù yán xiǎo zhuó wū cǎo táng yīn jì qián yùn jì zèng yán sǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

磊落胸襟造道真,江湖十载自由身。
虽无伟绩留当世,恰有清名异衆人。
甪里先生常愿友,香山居士毎求亲。
抠衣顾我虽几数,赖得诗翁诱善邻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

lěi luò xiōng jīn zào dào zhēn , jiāng hú shí zǎi zì yóu shēn 。
suī wú wěi jì liú dāng shì , qià yǒu qīng míng yì zhòng rén 。
lù lǐ xiān shēng cháng yuàn yǒu , xiāng shān jū shì měi qiú qīn 。
kōu yī gù wǒ suī jǐ shù , lài dé shī wēng yòu shàn lín 。

“虽无伟绩留当世”繁体原文

傅巖小酌於草堂因繼前韵紀贈巖叟 其二

磊落胸襟造道真,江湖十載自由身。
雖無偉績留當世,恰有清名異衆人。
甪里先生常願友,香山居士毎求親。
摳衣顧我雖幾數,賴得詩翁誘善鄰。

“虽无伟绩留当世”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
磊落胸襟造道真,江湖十载自由身。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽无伟绩留当世,恰有清名异衆人。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
甪里先生常愿友,香山居士毎求亲。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
抠衣顾我虽几数,赖得诗翁诱善邻。

“虽无伟绩留当世”全诗注音

lěi luò xiōng jīn zào dào zhēn , jiāng hú shí zǎi zì yóu shēn 。

磊落胸襟造道真,江湖十载自由身。

suī wú wěi jì liú dāng shì , qià yǒu qīng míng yì zhòng rén 。

虽无伟绩留当世,恰有清名异衆人。

lù lǐ xiān shēng cháng yuàn yǒu , xiāng shān jū shì měi qiú qīn 。

甪里先生常愿友,香山居士毎求亲。

kōu yī gù wǒ suī jǐ shù , lài dé shī wēng yòu shàn lín 。

抠衣顾我虽几数,赖得诗翁诱善邻。

“虽无伟绩留当世”全诗翻译

译文:

磊落胸襟造就真正的人生道路,江湖漂泊十年间保持自由自在。
虽然没有炫目的功业留在当世,却拥有清白的名声异于众人。
甪里的先生常常愿意结交朋友,香山的居士则时常追求亲近。
尽管穷困潦倒,但抠衣顾我几度,多亏得到诗人的引领与善邻的相助。

总结:

这首诗歌描述了一个磊落豁达、坚守真正人生道路的江湖人物。虽然他没有显赫的功业在世间留名,却因其清白的名声而异于常人。他常愿结交友善的甪里先生,与香山的居士相互倾心。尽管身处困境,但得到了诗人的引领和善邻的帮助。全诗表达了古人重情谊、珍友情感的价值观。

“虽无伟绩留当世”总结赏析

赏析:这首诗《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其二》由欧阳澈创作,表达了诗人欣赏岩叟的高风亮节和与之结交的感情。诗人以豁达坦荡的胸襟,江湖十年的自由生活为背景,展现了岩叟虽然未留下伟大的功绩,但却享有清名,与众不同。甪里先生和香山居士是欧阳澈的朋友,他们常常亲近彼此,诗人把自己的亲近之情表露无遗,也借此表示感激之情。最后两句中提到“抠衣顾我虽几数”,表现出岩叟的诚意和友情,同时也让读者感受到了深厚的人际关系。

“虽无伟绩留当世”诗句作者欧阳澈介绍:

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“虽无伟绩留当世”相关诗句: