“绩伟官难报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绩伟官难报”出自哪首诗?
答案: “绩伟官难报”出自: 宋代 吴泳的 《寿安宣相》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì wěi guān nán bào ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“绩伟官难报”的上一句是什么?
答案:
“绩伟官难报”的上一句是: 二节贯苍旻 , 诗句拼音为: èr jié guàn cāng mín
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“绩伟官难报”的下一句是什么?
答案: “绩伟官难报”的下一句是: 天高德最亲 , 诗句拼音为: tiān gāo dé zuì qīn ,诗句平仄:平平仄仄○。
“绩伟官难报”全诗
寿安宣相 (shòu ān xuān xiāng)
磊落堪舆气,峥嵘社稷身。
地倾曾镇静,天造要经纶。
仓首怀公辅,中原仗老臣。
纶扬申命宠,渥照午桥新。
司马还辞洛,汾阳再入秦。
乾坤重拆洗,宇县细缝纫。
汰击鲸波浊,风清虎穴尘。
绿林戡大盗,紫逻息罢民。
鲂尾喁喁活,龙骧帖帖驯。
按行光弼垒,斜岸武侯巾。
究宅歌鸿雁,参谋集凤麟。
星营罗粲粲,雷毂隠辚辚。
飞挽通关表,耕屯集渭滨。
军容俄再色,威令复重信。
烽火闲荆楚,尘沙卷剑岷。
马腾云陇月,士饱雪山春。
来石非无杰,平江亦有人。
誓功俱不再,方德信谁邻。
弓矢宜专晋,钩膺遂锡申。
鹘衔凌井钺,龙节压参神。
卫幙论功盛,韦门送喜频。
河阳分镇日,许国授弓辰。
勳业当如此,恩荣实迈伦。
一忠摩皜日,二节贯苍旻。
绩伟官难报,天高德最亲。
丹书名澣澣,黄色喜津津。
咸颂僖公柏,谁言庄氏椿。
永为民立命,长秉国之钧。
信作三朋寿,都由一字仁。
东归知不远,香信已浮银。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“绩伟官难报”繁体原文
壽安宣相
磊落堪輿氣,崢嶸社稷身。
地傾曾鎮靜,天造要經綸。
倉首懷公輔,中原仗老臣。
綸揚申命寵,渥照午橋新。
司馬還辭洛,汾陽再入秦。
乾坤重拆洗,宇縣細縫紉。
汰擊鯨波濁,風清虎穴塵。
綠林戡大盜,紫邏息罷民。
魴尾喁喁活,龍驤帖帖馴。
按行光弼壘,斜岸武侯巾。
究宅歌鴻雁,參謀集鳳麟。
星營羅粲粲,雷轂隠轔轔。
飛輓通關表,耕屯集渭濱。
軍容俄再色,威令復重信。
烽火閒荆楚,塵沙卷劍岷。
馬騰雲隴月,士飽雪山春。
來石非無傑,平江亦有人。
誓功俱不再,方德信誰鄰。
弓矢宜專晉,鉤膺遂錫申。
鶻銜凌井鉞,龍節壓參神。
衛幙論功盛,韋門送喜頻。
河陽分鎮日,許國授弓辰。
勳業當如此,恩榮實邁倫。
一忠摩皜日,二節貫蒼旻。
績偉官難報,天高德最親。
丹書名澣澣,黄色喜津津。
咸頌僖公柏,誰言莊氏椿。
永爲民立命,長秉國之鈞。
信作三朋壽,都由一字仁。
東歸知不遠,香信已浮銀。
“绩伟官难报”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
磊落堪舆气,峥嵘社稷身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地倾曾镇静,天造要经纶。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仓首怀公辅,中原仗老臣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
纶扬申命宠,渥照午桥新。
○仄平平仄,平平仄仄平。
司马还辞洛,汾阳再入秦。
平平○仄仄,仄○仄○平。
乾坤重拆洗,宇县细缝纫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汰击鲸波浊,风清虎穴尘。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
绿林戡大盗,紫逻息罢民。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鲂尾喁喁活,龙骧帖帖驯。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
按行光弼垒,斜岸武侯巾。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
究宅歌鸿雁,参谋集凤麟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
星营罗粲粲,雷毂隠辚辚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
飞挽通关表,耕屯集渭滨。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
军容俄再色,威令复重信。
平仄○平仄,平平仄仄平。
烽火闲荆楚,尘沙卷剑岷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
马腾云陇月,士饱雪山春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
来石非无杰,平江亦有人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
誓功俱不再,方德信谁邻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
弓矢宜专晋,钩膺遂锡申。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
鹘衔凌井钺,龙节压参神。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
卫幙论功盛,韦门送喜频。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
河阳分镇日,许国授弓辰。
平仄○○仄,平平仄仄平。
勳业当如此,恩荣实迈伦。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
一忠摩皜日,二节贯苍旻。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
绩伟官难报,天高德最亲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
丹书名澣澣,黄色喜津津。
平仄平平仄,平平平仄平。
咸颂僖公柏,谁言庄氏椿。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
永为民立命,长秉国之钧。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
信作三朋寿,都由一字仁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
东归知不远,香信已浮银。
“绩伟官难报”全诗注音
磊落堪舆气,峥嵘社稷身。
地倾曾镇静,天造要经纶。
仓首怀公辅,中原仗老臣。
纶扬申命宠,渥照午桥新。
司马还辞洛,汾阳再入秦。
乾坤重拆洗,宇县细缝纫。
汰击鲸波浊,风清虎穴尘。
绿林戡大盗,紫逻息罢民。
鲂尾喁喁活,龙骧帖帖驯。
按行光弼垒,斜岸武侯巾。
究宅歌鸿雁,参谋集凤麟。
星营罗粲粲,雷毂隠辚辚。
飞挽通关表,耕屯集渭滨。
军容俄再色,威令复重信。
烽火闲荆楚,尘沙卷剑岷。
马腾云陇月,士饱雪山春。
来石非无杰,平江亦有人。
誓功俱不再,方德信谁邻。
弓矢宜专晋,钩膺遂锡申。
鹘衔凌井钺,龙节压参神。
卫幙论功盛,韦门送喜频。
河阳分镇日,许国授弓辰。
勳业当如此,恩荣实迈伦。
一忠摩皜日,二节贯苍旻。
绩伟官难报,天高德最亲。
丹书名澣澣,黄色喜津津。
咸颂僖公柏,谁言庄氏椿。
永为民立命,长秉国之钧。
信作三朋寿,都由一字仁。
东归知不远,香信已浮银。
“绩伟官难报”全诗翻译
译文:
磊落可堪为优良的地理气势,峥嵘高大宛如社稷的象征。
地曾倾斜却又重新稳定,天地的创造需要一切秩序和规律。
心中怀念着辅佐君王的宰辅,中原地区得以仰仗着有智慧的老臣。
才干显赫,得到天命的宠遇,照亮了午桥的新境界。
司马回到了洛阳,然后再次进入了秦国的汾阳。
大地重整洗刷,就像宇县的细缝纫。
淘汰和打击浊波鲸,风清气爽,虎穴的尘埃得以消散。
青林驯服大盗,紫逻悄然息掉暴民。
鱼鲂的尾巴活泼灵动,龙马神态安详温顺。
光辉照亮着城垒,武侯的巾帽斜戴在岸上。
歌唱着宏扬的功绩,谋士集聚着凤凰和麒麟。
星光灿烂辉煌,车轮隐隐转动。
奔驰驱车越过边关,农耕屯聚在渭水边。
军容威武又一次显现色彩,号令再次得到重视信守。
烽火闲置于荆楚,尘沙卷动剑门。
马匹奔驰云陇之间,士人满足在雪山的春光。
来石非无杰出之士,平江也有英杰。
誓愿和功业不再重演,只有品德的信义谁来相邻。
宜用弓矢向晋国致敬,崭露担当赋予申国重任。
鹘鸟驮着凌井钺,龙节高悬使得神灵屈从。
卫幕讨论功绩的显赫,韦门频频送喜庆。
河阳分府迎来了新的一天,许国授予弓辰星辰。
功业应当如此,恩荣实至伟。
一忠心庄严如皜日,两节节气贯穿苍旻。
伟绩不可估量,官职难以报答,天地之高,德行最为亲近。
红色的文书光芒闪耀,黄色的字句充满喜悦。
大家共颂僖公之柏树,有谁能说庄氏之椿树。
永远为民众奠定命运,长期执掌国家之轨。
信义形成三位贤良长寿之象,皆由一字仁慈而来。
回到东方,知道并不遥远,香信已经飘荡在银色之间。
“绩伟官难报”相关诗句:
- 绩伟官难报 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 》
- 伟绩终难湮 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 发挥伟绩 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 淟涊无伟绩 出自 [宋] 刘挚 ·《庾信宅 》
- 伟绩不可槩 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 三公伟绩绝前尘 出自 [宋] 吴儆 ·《和张干三公亭 》
- 先生伟绩传青史 出自 [宋] 薛利和 ·《韩亭 》
- 丰功伟绩竟何归 出自 [宋] 曾丰 ·《再题严子陵钓台 》
- 宗衮宣城伟绩同 出自 [宋] 李洪 ·《题李提刑事实 》
- 铺张伟绩吾曹事 出自 [宋] 郭印 ·《芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二尺许园人云亦旦日所抽茎也复作三诗纪焉 其三 》
- 奇勲伟绩旷世无 出自 [宋] 陆游 ·《离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像 》
- 公爲道州绩尤伟 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 伟绩还期勒华嵩 出自 [宋] 方凤 ·《赠张叔元镇帅 》
- 虽无伟绩留当世 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其二 》
- 最是今春多伟绩 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首 其二 》
- 莫报嘉绩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 神农氏酌献用《佑安》。 》
- 绩成报天子 出自 [宋] 魏了翁 ·《送刘寺丞赴浙西提举分韵得霄字盐官县以海漂荡命刘措置 》
- 嘉绩今报成 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 报最已闻腾茂绩 出自 [宋] 史浩 ·《代余姚李宰燕交致语口号 》
- 早将佳绩报双鱼 出自 [宋] 薛敏思 ·《送欧阳令之任粤中 》