首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再题严子陵钓台 > 丰功伟绩竟何归

“丰功伟绩竟何归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丰功伟绩竟何归”出自哪首诗？

答案： “丰功伟绩竟何归”出自： 宋代 曾丰的 《再题严子陵钓台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng gōng wěi jì jìng hé guī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“丰功伟绩竟何归”的上一句是什么？

答案： “丰功伟绩竟何归”的上一句是： 四百年间将相谁 , 诗句拼音为：sì bǎi nián jiān jiàng xiàng shuí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“丰功伟绩竟何归”的下一句是什么？

答案： “丰功伟绩竟何归”的下一句是： 生前有望荣招辱 , 诗句拼音为： shēng qián yǒu wàng róng zhāo rǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“丰功伟绩竟何归”全诗

再题严子陵钓台 (zài tí yán zǐ líng diào tái)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

四百年间将相谁，丰功伟绩竟何归。
生前有望荣招辱，死後无明是反非。
麟阁故基为草鞠，云台遗屋与烟飞。
桐江自汉至今日，依旧行人指钓矶。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

sì bǎi nián jiān jiàng xiàng shuí ， fēng gōng wěi jì jìng hé guī 。
shēng qián yǒu wàng róng zhāo rǔ ， sǐ hòu wú míng shì fǎn fēi 。
lín gé gù jī wèi cǎo jū ， yún tái yí wū yǔ yān fēi 。
tóng jiāng zì hàn zhì jīn rì ， yī jiù xíng rén zhǐ diào jī 。

“丰功伟绩竟何归”繁体原文

再題嚴子陵釣臺

四百年間將相誰，豐功偉績竟何歸。
生前有望榮招辱，死後無明是反非。
麟閣故基爲草鞠，雲臺遺屋與烟飛。
桐江自漢至今日，依舊行人指釣磯。

“丰功伟绩竟何归”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
四百年间将相谁，丰功伟绩竟何归。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生前有望荣招辱，死後无明是反非。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
麟阁故基为草鞠，云台遗屋与烟飞。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
桐江自汉至今日，依旧行人指钓矶。

“丰功伟绩竟何归”全诗注音

sì bǎi nián jiān jiàng xiàng shuí ， fēng gōng wěi jì jìng hé guī 。

四百年间将相谁，丰功伟绩竟何归。

shēng qián yǒu wàng róng zhāo rǔ ， sǐ hòu wú míng shì fǎn fēi 。

生前有望荣招辱，死後无明是反非。

lín gé gù jī wèi cǎo jū ， yún tái yí wū yǔ yān fēi 。

麟阁故基为草鞠，云台遗屋与烟飞。

tóng jiāng zì hàn zhì jīn rì ， yī jiù xíng rén zhǐ diào jī 。

桐江自汉至今日，依旧行人指钓矶。

“丰功伟绩竟何归”全诗翻译

译文：

四百年的时间里，相继出现了哪些人物，他们辉煌的功绩最终归于何处呢。他们在生前或许有希望享受荣耀、遭受辱骂，但死后是否能够明了一切，却是难以断定的。
麟阁的旧基如今已变为草场，云台的故宅也随烟飘散。桐江从汉代一直延续至今日，依然是前人所指的钓鱼之地。

总结：

这首古文通过谈论四百年间历代相承的政治事迹和历史遗迹，暗示了官场的荣耀与辛酸、功成名遂与消逝褪落之间的无常变幻，表达了对于人生归宿和生死真相的思考。

“丰功伟绩竟何归”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“丰功伟绩竟何归”相关诗句：

“丰功伟绩竟何归”每个字的意思：

包含“丰功伟绩竟何归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂