dēng má gū shān
登麻姑山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 童邦直 (tóng bāng zhí)

碧苔侵野迳,好鸟隔春烟。
有洞寻青翼,无僧结白莲。
雨添蛙一部,暖足柳三眠。
绿髪便花朵,悭肠怯酒船。
安仁嗟拙宦苏晋暂逃禅,日色同悲惨,东风乱纸钱。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄平仄仄平○,仄仄平平仄,平平仄仄○。

bì tái qīn yě jìng , hǎo niǎo gé chūn yān 。
yǒu dòng xún qīng yì , wú sēng jié bái lián 。
yǔ tiān wā yī bù , nuǎn zú liǔ sān mián 。
lǜ fà biàn huā duǒ , qiān cháng qiè jiǔ chuán 。
ān rén jiē zhuō huàn sū jìn zàn táo chán , rì sè tóng bēi cǎn , dōng fēng luàn zhǐ qián 。

登麻姑山

—— 童邦直

碧苔侵野逕,好鳥隔春煙。
有洞尋青翼,無僧結白蓮。
雨添蛙一部,暖足柳三眠。
綠髪便花朵,慳腸怯酒船。
安仁嗟拙宦蘇晉暫逃禪,日色同悲慘,東風亂紙錢。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄平仄仄平○,仄仄平平仄,平平仄仄○。

bì tái qīn yě jìng , hǎo niǎo gé chūn yān 。
yǒu dòng xún qīng yì , wú sēng jié bái lián 。
yǔ tiān wā yī bù , nuǎn zú liǔ sān mián 。
lǜ fà biàn huā duǒ , qiān cháng qiè jiǔ chuán 。
ān rén jiē zhuō huàn sū jìn zàn táo chán , rì sè tóng bēi cǎn , dōng fēng luàn zhǐ qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧苔侵满野间的小径,美丽的鸟儿隔着春雾飞舞。
有洞穴中寻觅着青色的翅膀,无僧依偎在白莲花下。
雨水增添了蛙儿的合奏,温暖的春风让柳树舒展三次春眠。
绿色的头发如花朵一样绽放,舍不得的心怯于离别的酒船。
安仁嗟叹着自己拙于世故的宦途,苏晋暂时躲避了尘世纷扰,天色也同样悲凉,东风将纸钱吹乱。
总结:这古文描绘了春天的景色和生活情景,以及一些禅意。其中有自然景物的描写,也有对人生离合的感叹。整篇文言文以意境深远,表达含蓄而深刻的意思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《登麻姑山》的诗:

本文作者童邦直介绍:🔈

童邦直,盱江(今江西南城)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士。高宗绍兴十二年(一一四二),知黄州(《宋会要辑稿》食货三之二)。十九年,知峡州(《建炎以来系年要录》卷一五九)。并曾知鄂州(清同治《南城县志》卷七)。 查看更多>>

童邦直的诗:

相关诗词: