“夏郊绿已遍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夏郊绿已遍”出自哪首诗?
答案: “夏郊绿已遍”出自: 宋代 陈与义的 《山斋 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià jiāo lǜ yǐ biàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“夏郊绿已遍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夏郊绿已遍”已经是第一句了。
问题3:“夏郊绿已遍”的下一句是什么?
答案: “夏郊绿已遍”的下一句是: 山斋昼自迟 , 诗句拼音为: shān zhāi zhòu zì chí ,诗句平仄:平平仄仄○。
“夏郊绿已遍”全诗
山斋 其一 (shān zhāi qí yī)
夏郊绿已遍,山斋昼自迟。
云物忽分散,余碧暮逶迤。
寒暑送万古,荣枯各一时。
世纷幸莫及,我麈得常持。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
平仄仄○仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“夏郊绿已遍”繁体原文
山齋 其一
夏郊綠已遍,山齋晝自遲。
雲物忽分散,餘碧暮逶迤。
寒暑送萬古,榮枯各一時。
世紛幸莫及,我麈得常持。
“夏郊绿已遍”韵律对照
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
夏郊绿已遍,山斋昼自迟。
平仄仄○仄,平仄仄平平。
云物忽分散,余碧暮逶迤。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
寒暑送万古,荣枯各一时。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
世纷幸莫及,我麈得常持。
“夏郊绿已遍”全诗注音
夏郊绿已遍,山斋昼自迟。
云物忽分散,余碧暮逶迤。
寒暑送万古,荣枯各一时。
世纷幸莫及,我麈得常持。
“夏郊绿已遍”全诗翻译
译文:
夏天郊外绿色已经遍布,山中小斋白天自然迟到。云和物象突然分散,余晖在傍晚时分曲曲折折地延续。寒冷和炎热送来万古变迁,兴盛和衰亡各有其时。世间纷扰幸福难以持久,而我得到的这把麈(鹿的一种角)却能常常随身携带。
总结:这段古文描写了夏日郊外的景色和山中的生活情境,以及人生的无常和对物质的追求与拥有的反思。作者通过自然景物展现了世间万物的变幻莫测,最后寄托了对于持守质朴和持久的内在价值的追求。
“夏郊绿已遍”相关诗句:
- 夏郊绿已遍 出自 [宋] 陈与义 ·《山斋 其一 》
- 春郊柔绿遍桑麻 出自 [宋] 宋孝宗 ·《比幸玉津园纵观春事适霁色可喜待制洪迈有诗因同其韵 》
- 雨余夏郊绿 出自 [宋] 张嵲 ·《送张养正 》
- 云开夏郊绿 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上精舍荅赵氏外生伉 》
- 雨後郊原已遍犁 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧闻百舌 》
- 得雨郊原已遍耕 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其一二 》
- 地暖春郊已遍青 出自 [宋] 陆游 ·《立春日 》
- 夏郊群树绿冥冥 出自 [宋] 张嵲 ·《闰月二日始开北窗篱门 》
- 绿润田畴今已遍 出自 [宋] 虞俦 ·《和广文俞同年贺太守 其二 》
- 绿阴忽已遍千林 出自 [宋] 陆游 ·《春雨示邻曲 》
- 首夏已敷绿 出自 [宋] 潘良贵 ·《新梧 》
- 夏条绿已密 出自 [唐] 韦应物 ·《夏花明 》
- 东郊绿暗已红稀 出自 [宋] 赵善括 ·《清明日醉普光阁上 》
- 晴郊已动陈根绿 出自 [宋] 张耒 ·《某寒热伏枕已数日忽闻车骑明当接顿睡中得韵语数句上呈四丈龙图兼记至日之饮 》
- 槐叶已飞无夏绿 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步 》
- 绿满菖蒲夏已初 出自 [宋] 周紫芝 ·《初夏 》
- 芳郊花柳遍 出自 [唐] 王勃 ·《登城春望 》
- 晓雪遍平郊 出自 [宋] 张耒 ·《山雪 》
- 雹子遍四郊 出自 [宋] 段油 ·《冬日雷雨 》
- 夏口青山遍 出自 [唐] 李颀 ·《送郝判官 》