“春郊柔绿遍桑麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春郊柔绿遍桑麻”出自哪首诗?
答案: “春郊柔绿遍桑麻”出自: 宋代 宋孝宗的 《比幸玉津园纵观春事适霁色可喜待制洪迈有诗因同其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn jiāo róu lǜ biàn sāng má ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春郊柔绿遍桑麻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春郊柔绿遍桑麻”已经是第一句了。
问题3:“春郊柔绿遍桑麻”的下一句是什么?
答案: “春郊柔绿遍桑麻”的下一句是: 小驻芳园览物华 , 诗句拼音为: xiǎo zhù fāng yuán lǎn wù huá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春郊柔绿遍桑麻”全诗
比幸玉津园纵观春事适霁色可喜待制洪迈有诗因同其韵 (bǐ xìng yù jīn yuán zòng guān chūn shì shì jì sè kě xǐ dài zhì hóng mài yǒu shī yīn tóng qí yùn)
春郊柔绿遍桑麻,小驻芳园览物华。
应信吾心非暇逸,顿回晴意绝咨嗟。
每思富庶将同乐,敢务游畋漫自夸。
不似华清当日事,五家车骑烂如花。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春郊柔绿遍桑麻”繁体原文
比幸玉津園縱觀春事適霽色可喜待制洪邁有詩因同其韻
春郊柔綠遍桑麻,小駐芳園覽物華。
應信吾心非暇逸,頓回晴意絕咨嗟。
每思富庶將同樂,敢務游畋漫自誇。
不似華清當日事,五家車騎爛如花。
“春郊柔绿遍桑麻”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春郊柔绿遍桑麻,小驻芳园览物华。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应信吾心非暇逸,顿回晴意绝咨嗟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每思富庶将同乐,敢务游畋漫自夸。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不似华清当日事,五家车骑烂如花。
“春郊柔绿遍桑麻”全诗注音
春郊柔绿遍桑麻,小驻芳园览物华。
应信吾心非暇逸,顿回晴意绝咨嗟。
每思富庶将同乐,敢务游畋漫自夸。
不似华清当日事,五家车骑烂如花。
“春郊柔绿遍桑麻”全诗翻译
译文:
春天郊外,柔绿的桑和麻遍布其中,我驻足在芬芳的园子里,欣赏着四周的景物繁华盛世。
我深信自己的心思绝非悠闲舒适,忽然回过神来,晴朗的心意戛然而止,一片沉思叹息。
常常思念着富足的时光,想要和众人一同欢乐,却敢于将自己埋头在田园游猎之中,任性自夸。
然而这并不像当年在华清池边的事情,五家车骑盛装的场景早已凋零消逝,不再如花朵般绚烂。
总结:
诗人站在春天郊外,眼前一片柔绿的桑麻景象,又到了赏花的时节。然而,他不再像从前那样悠闲逸乐,而是陷入深思,心中有着不安和感叹。他渴望过去的富足时光,但却敢于选择在田园间自得其乐。对比昔日繁华的华清池景象,现在的景象已经大不相同。整首诗抒发了诗人对往昔荣华和现实平淡的感慨。
“春郊柔绿遍桑麻”相关诗句:
- 春郊柔绿遍桑麻 出自 [宋] 宋孝宗 ·《比幸玉津园纵观春事适霁色可喜待制洪迈有诗因同其韵 》
- 郊桑柔绿滋 出自 [唐] 沈佺期 ·《有所思 》
- 郊桑柔绿滋 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 森森柔绿长桑麻 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其五 》
- 春秧出水柔桑绿 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡书言明春可归 》
- 遶屋遍桑麻 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 一 》
- 麦高麻矮野桑柔 出自 [宋] 唐人机轴 ·《句 》
- 青遍柔桑趁浴蚕 出自 [宋] 朱松 ·《送沈昌时赴宁海令兼叙别二首 其二 》
- 桑麻今已遍标题 出自 [宋] 吴居厚 ·《梅山二首 其一 》
- 桑麻遍野荫横斜 出自 [宋] 刘仲达 ·《小桃源用张师夔韵 》
- 就中亦有桑麻郊 出自 [宋] 严羽 ·《思归引 》
- 郊叶柔绿滋 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 柔风绿遍庭前草 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人春行 》
- 夏郊绿已遍 出自 [宋] 陈与义 ·《山斋 其一 》
- 蚕出柔桑绿 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其二 》
- 来岁柔桑绿 出自 [宋] 汪藻 ·《隆佑太后挽词二首 其一 》
- 条桑柔更绿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 帝女柔桑绿 出自 [宋] 王禹偁 ·《春游南静川 》
- 绿荫皆桑麻 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八 》
- 桑麻绿映门 出自 [宋] 释文珦 ·《农父 》