“绿润田畴今已遍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿润田畴今已遍”出自哪首诗?
答案: “绿润田畴今已遍”出自: 宋代 虞俦的 《和广文俞同年贺太守 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ rùn tián chóu jīn yǐ biàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“绿润田畴今已遍”的上一句是什么?
答案:
“绿润田畴今已遍”的上一句是: 一雨炎官遂霁威 , 诗句拼音为: yī yǔ yán guān suì jì wēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“绿润田畴今已遍”的下一句是什么?
答案: “绿润田畴今已遍”的下一句是: 凉生殿阁故应微 , 诗句拼音为: liáng shēng diàn gé gù yìng wēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“绿润田畴今已遍”全诗
和广文俞同年贺太守 其二 (hé guǎng wén yú tóng nián hè tài shǒu qí èr)
三登从此数淳熙,一雨炎官遂霁威。
绿润田畴今已遍,凉生殿阁故应微。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“绿润田畴今已遍”繁体原文
和廣文俞同年賀太守 其二
三登從此數淳熙,一雨炎官遂霽威。
綠潤田疇今已遍,凉生殿閣故應微。
“绿润田畴今已遍”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三登从此数淳熙,一雨炎官遂霁威。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿润田畴今已遍,凉生殿阁故应微。
“绿润田畴今已遍”全诗注音
三登从此数淳熙,一雨炎官遂霁威。
绿润田畴今已遍,凉生殿阁故应微。
“绿润田畴今已遍”全诗翻译
译文:
三次登上这里的高山,从此以后就数着淳熙年间。一场雨过后,炎热的官道变得宁静,霁威展现出来。绿色滋润的田野已经遍布开来,凉风吹拂着宫殿阁楼,昔日的荣耀似乎变得微弱。
总结:
诗人三次登上高山,感叹时光荏苒。一场雨过后,官道宁静,霁威显现。田野绿意盎然,宫殿阁楼凉风拂过,昔日荣耀渐逝。
“绿润田畴今已遍”相关诗句:
- 绿润田畴今已遍 出自 [宋] 虞俦 ·《和广文俞同年贺太守 其二 》
- 且喜润田畴 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 历遍田畴问我农 出自 [宋] 袁甫 ·《和毛中书劝农韵三首 其二 》
- 青遍田畴犊卧莎 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其一 》
- 田畴雨足经时润 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶性之喜雨 》
- 但使田畴终润泽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暑雨 》
- 一冬无雪润田畴 出自 [宋] 尤袤 ·《正月二十八日夜大雪 》
- 绿润遍春畦 出自 [宋] 林希逸 ·《雨後过畦润 》
- 未复田畴绿 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日呈潘提举时祷雨应而未洽 》
- 田绿秧初遍 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其八 》
- 绿满田畴齐种麦 出自 [宋] 朱光庭 ·《题福昌寺南轩东壁 》
- 润泽从今遍九垓 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中喜雨应祷 》
- 绿遍村前菜麦田 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其四 》
- 绿畴良已秽 出自 [唐] 李峤 ·《田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵用写长怀赠杜幽素 》
- 田畴已尽腹未充 出自 [宋] 孔平仲 ·《长芦咏蝗 》
- 三农皆已辟田畴 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十三 》
- 雪消田已润 出自 [宋] 项安世 ·《雪晴 》
- 今年田畴极丰熟 出自 [宋] 曹勋 ·《次李提举过南园饮散赋诗韵 》
- 盍视夫已垦之田畴 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 夏郊绿已遍 出自 [宋] 陈与义 ·《山斋 其一 》