“今踰灩澦到峨眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今踰灩澦到峨眉”出自哪首诗?
答案: “今踰灩澦到峨眉”出自: 宋代 杨万里的 《池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn yú yàn yù dào é méi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今踰灩澦到峨眉”的上一句是什么?
答案:
“今踰灩澦到峨眉”的上一句是: 计程一日二千里 , 诗句拼音为: jì chéng yī rì èr qiān lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今踰灩澦到峨眉”的下一句是什么?
答案: “今踰灩澦到峨眉”的下一句是: 更吹两日江必竭 , 诗句拼音为: gèng chuī liǎng rì jiāng bì jié ,诗句平仄:○○仄仄平仄仄。
“今踰灩澦到峨眉”全诗
池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止 (chí kǒu yí zhōu rù jiāng zài bó shí lǐ tou pān jiā wān zǔ fēng bù zhǐ)
北风五日吹江练,江底吹翻作江面。
大波一跳入天半,粉碎银山成雪片。
五日五夜无停时,长江倒流都上西。
计程一日二千里,今踰灩澦到峨眉。
更吹两日江必竭,却将海水来相接。
老夫蚤知当陆行,错料一帆超十程。
如今判却十程住,何策更与阳侯争。
水到峨眉无去处,下梢不到忘归路。
我到金陵水自东,只恐从此无南风。
仄平仄仄○平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平平平,○平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
○○仄仄平仄仄,仄○仄仄平○仄。
仄平仄平○仄○,仄仄仄○平仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○仄平平平。
“今踰灩澦到峨眉”繁体原文
池口移舟入江再泊十里頭潘家灣阻風不止
北風五日吹江練,江底吹翻作江面。
大波一跳入天半,粉碎銀山成雪片。
五日五夜無停時,長江倒流都上西。
計程一日二千里,今踰灩澦到峨眉。
更吹兩日江必竭,却將海水來相接。
老夫蚤知當陸行,錯料一帆超十程。
如今判却十程住,何策更與陽侯爭。
水到峨眉無去處,下梢不到忘歸路。
我到金陵水自東,只恐從此無南風。
“今踰灩澦到峨眉”韵律对照
仄平仄仄○平仄,平仄○平仄平仄。
北风五日吹江练,江底吹翻作江面。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
大波一跳入天半,粉碎银山成雪片。
仄仄仄仄平平平,○平仄平平仄平。
五日五夜无停时,长江倒流都上西。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
计程一日二千里,今踰灩澦到峨眉。
○○仄仄平仄仄,仄○仄仄平○仄。
更吹两日江必竭,却将海水来相接。
仄平仄平○仄○,仄仄仄○平仄平。
老夫蚤知当陆行,错料一帆超十程。
○平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。
如今判却十程住,何策更与阳侯争。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
水到峨眉无去处,下梢不到忘归路。
仄仄平平仄仄平,仄仄○仄平平平。
我到金陵水自东,只恐从此无南风。
“今踰灩澦到峨眉”全诗注音
北风五日吹江练,江底吹翻作江面。
大波一跳入天半,粉碎银山成雪片。
五日五夜无停时,长江倒流都上西。
计程一日二千里,今踰灩澦到峨眉。
更吹两日江必竭,却将海水来相接。
老夫蚤知当陆行,错料一帆超十程。
如今判却十程住,何策更与阳侯争。
水到峨眉无去处,下梢不到忘归路。
我到金陵水自东,只恐从此无南风。
“今踰灩澦到峨眉”全诗翻译
译文:
北风吹了五天,江水像练丝一样被吹得翻滚,江底都浮现在水面上。大波浪仿佛一跃而起,甚至触及半天空,像是银山崩碎,变成了雪片。五天五夜,风势不曾停歇,长江竟然逆流奔涌向西去。计算起来,一日行程竟有两千里,如今竟已超越了灩澦,抵达了峨眉山。再吹两日,江水必将干涸,届时会有海水来补充连接。老夫早已猜测应该步行登陆,却误估了航行的风向,一帆船竟飞越了十个行程。如今决定判定在此停留十个行程,又该如何与阳侯较量呢?水流至峨眉山已无去处,下游的船只无法返回,即使到了江边,也无法找到回家的路。我从东方来到金陵,如今却担忧再也没有南风。
“今踰灩澦到峨眉”相关诗句:
- 今踰灩澦到峨眉 出自 [宋] 杨万里 ·《池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止 》
- 惊冲灩澦堆 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 九 》
- 灩澦屹中峙 出自 [唐] 白居易 ·《初入峡有感 》
- 斜衔灩澦根 出自 [唐] 白居易 ·《送友人上峡赴东川辟命 》
- 瞿塘灩澦堆 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 一 》
- 层波灩澦连 出自 [唐] 张祜 ·《送曾黯游夔州 》
- 灩澦方如象 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄仲秉少卿知泸州二首 其一 》
- 灩澦欲崔嵬 出自 [宋] 陆游 ·《作雨不成终夜极凉时去立秋五日也 》
- 灩澦低於马 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 九 》
- 灩澦过三峡 出自 [宋] 李纲 ·《自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事 》
- 知经灩澦波 出自 [唐] 许棠 ·《寄黔南李校书 》
- 颓波次灩澦 出自 [宋] 陈造 ·《回风矶 》
- 灩澦秋归尽 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 三峡闻猿 》
- 灩澦已崔嵬 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 灩澦分高仞 出自 [唐] 齐己 ·《送周秀游峡 》
- 灩澦屹中流 出自 [宋] 陆游 ·《入瞿唐登白帝庙 》
- 两岸灩澦口 出自 [唐] 白居易 ·《题牛相公归仁里宅新成小滩 》
- 几日飞经灩澦堆 出自 [宋] 宋白 ·《句 其四 》
- 城西门前灩澦堆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 八 》
- 灩澦朝来大如屋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《峡客行 》