“邂逅开怀在赤城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅开怀在赤城”出自哪首诗?
答案: “邂逅开怀在赤城”出自: 宋代 胡交修的 《再和前韵奉呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu kāi huái zài chì chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“邂逅开怀在赤城”的上一句是什么?
答案:
“邂逅开怀在赤城”的上一句是: 追陪每忆同清禁 , 诗句拼音为: zhuī péi měi yì tóng qīng jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“邂逅开怀在赤城”的下一句是什么?
答案: “邂逅开怀在赤城”的下一句是: 良会惟知文字饮 , 诗句拼音为: liáng huì wéi zhī wén zì yǐn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“邂逅开怀在赤城”全诗
再和前韵奉呈 (zài hé qián yùn fèng chéng)
纶掖琐闱曾并直,贤关芸阁早闻名。
追陪每忆同清禁,邂逅开怀在赤城。
良会惟知文字饮,高歌应有鬼神惊。
相逢一笑真何乐,寄此樽前莫逆情。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“邂逅开怀在赤城”繁体原文
再和前韻奉呈
綸掖瑣闈曾並直,賢關芸閣早聞名。
追陪每憶同清禁,邂逅開懷在赤城。
良會惟知文字飲,高歌應有鬼神驚。
相逢一笑真何樂,寄此樽前莫逆情。
“邂逅开怀在赤城”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
纶掖琐闱曾并直,贤关芸阁早闻名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追陪每忆同清禁,邂逅开怀在赤城。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
良会惟知文字饮,高歌应有鬼神惊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢一笑真何乐,寄此樽前莫逆情。
“邂逅开怀在赤城”全诗注音
纶掖琐闱曾并直,贤关芸阁早闻名。
追陪每忆同清禁,邂逅开怀在赤城。
良会惟知文字饮,高歌应有鬼神惊。
相逢一笑真何乐,寄此樽前莫逆情。
“邂逅开怀在赤城”全诗翻译
译文:
曾经一同掌管纶掖、琐闱之职,共同管理朝廷政务,贤良之士赞美芸阁的美好。
追随着每一次同在清禁之中的回忆,相遇在赤城山时的欢乐。
美好的相聚,只知道与朋友共饮美酒,高歌助兴,仿佛鬼神都为之震惊。
相逢一笑,何等的快乐,把这份情意寄托在酒樽之前,不要背离这份真挚的情感。
全文总结:
这段古文描述了作者与朋友们在纶掖、琐闱等地共同处理政务的经历,也提及了赤城山上的愉快邂逅。作者强调友情和欢乐,并表达了对美好时光的怀念和珍惜。酒宴间,他们高歌畅饮,情谊深厚,不愿有丝毫背离,因为相逢的一笑已是何等的快乐。这篇古文弥漫着深情厚谊与友情美酒,流露出浓郁的豪放情怀。
“邂逅开怀在赤城”相关诗句:
- 邂逅开怀在赤城 出自 [宋] 胡交修 ·《再和前韵奉呈 》
- 邂逅开怀如昔见 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》
- 邂逅赤松游 出自 [宋] 周必大 ·《张渊道侍郎挽词二首 其一 》
- 江湖邂逅论赤心 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何子应题不欺室 》
- 邂逅当有赤松子 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其六 》
- 缅怀在赤城 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 邂逅惬幽怀 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 各怀邂逅良未恶 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 邂逅幽怀得少摅 出自 [宋] 陆游 ·《行东山下至南岩 》
- 邂逅阖闾城 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其一 》
- 都城一邂逅 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 邂逅亦专城 出自 [宋] 王安石 ·《少狂喜文章 》
- 邂逅闭荒城 出自 [唐] 佚名 ·《得信酬回 》
- 邂逅今日开 出自 [宋] 方蒙仲 ·《咏西岭梅花 》
- 邂逅今日开 出自 [宋] 陈与义 ·《咏西岭梅花 》
- 都城邂逅倾迟素 出自 [宋] 释道潜 ·《寄宗室周臣观察 》
- 江城邂逅共杯酒 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 邂逅西城筑冶墟 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵赠祠部陈元舆 》
- 罗生邂逅孤城角 出自 [宋] 李新 ·《赠术士罗公弼 》
- 西城邂逅正春风 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》