“拟颂中和献天子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“拟颂中和献天子”出自哪首诗?

答案:拟颂中和献天子”出自: 宋代 林宗放 《次宣州太守韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ sòng zhōng hé xiàn tiān zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄

问题2:“拟颂中和献天子”的上一句是什么?

答案:拟颂中和献天子”的上一句是: 庭卧桁杨只晏如 , 诗句拼音为: tíng wò héng yáng zhī yàn rú ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄

问题3:“拟颂中和献天子”的下一句是什么?

答案:拟颂中和献天子”的下一句是: 鲰生无语却踌躇 , 诗句拼音为: zōu shēng wú yǔ què chóu chú ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“拟颂中和献天子”全诗

次宣州太守韵 其二 (cì xuān zhōu tài shǒu yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 林宗放

肯将苛政削民庐,好把宽仁答乘舆。
襦袴賸夸今日富,春秋欣见有年书。
门施水薤何须尔,庭卧桁杨只晏如。
拟颂中和献天子,鲰生无语却踌躇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

kěn jiāng kē zhèng xiāo mín lú , hǎo bǎ kuān rén dá chéng yú 。
rú kù shèng kuā jīn rì fù , chūn qiū xīn jiàn yǒu nián shū 。
mén shī shuǐ xiè hé xū ěr , tíng wò héng yáng zhī yàn rú 。
nǐ sòng zhōng hé xiàn tiān zǐ , zōu shēng wú yǔ què chóu chú 。

“拟颂中和献天子”繁体原文

次宣州太守韻 其二

肯將苛政削民廬,好把寬仁答乘輿。
襦袴賸誇今日富,春秋欣見有年書。
門施水薤何須爾,庭卧桁楊只晏如。
擬頌中和獻天子,鯫生無語却躊躇。

“拟颂中和献天子”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
肯将苛政削民庐,好把宽仁答乘舆。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
襦袴賸夸今日富,春秋欣见有年书。

平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门施水薤何须尔,庭卧桁杨只晏如。

仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
拟颂中和献天子,鲰生无语却踌躇。

“拟颂中和献天子”全诗注音

kěn jiāng kē zhèng xiāo mín lú , hǎo bǎ kuān rén dá chéng yú 。

肯将苛政削民庐,好把宽仁答乘舆。

rú kù shèng kuā jīn rì fù , chūn qiū xīn jiàn yǒu nián shū 。

襦袴賸夸今日富,春秋欣见有年书。

mén shī shuǐ xiè hé xū ěr , tíng wò héng yáng zhī yàn rú 。

门施水薤何须尔,庭卧桁杨只晏如。

nǐ sòng zhōng hé xiàn tiān zǐ , zōu shēng wú yǔ què chóu chú 。

拟颂中和献天子,鲰生无语却踌躇。

“拟颂中和献天子”全诗翻译

译文:

肯将苛政削民房,愿以宽仁回应百姓之车。
衣着朴素仍感欣然,今日富有不张扬。
时光荏苒如春秋,喜见古今年代之书。
门前栽种水薤何需尔,庭中躺卧桁杨如晏如。
欲歌颂中和之美德,献上天子心中想。
鲰鱼生而无语,却在踌躇中徘徊。

总结:

诗人表达了愿意削减苛政,回应人民需求,弘扬宽仁之政;赞赏今日富足却保持谦逊,欣然看到历史长河中的不同时代;以庭园景物寄托对人生淡泊的态度;欲歌颂中和美德,献给天子,却因言辞无法表达而犹豫不决。

“拟颂中和献天子”诗句作者林宗放介绍:

林宗放,字问礼,自号拙庵老人(《宛陵群英集》卷三),宣城(今安徽宣州)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。历潭州、通州、太平州教授,知兰溪县,授广州教授,乞祠归。事见明嘉靖《宁国府志》卷八中。今录诗十五首。更多...

“拟颂中和献天子”相关诗句: