“拟将下笔无由缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟将下笔无由缘”出自哪首诗?
答案: “拟将下笔无由缘”出自: 宋代 陈藻的 《吾乡有李明府其伯子襟怀夐然世表某早知敬慕长诵诸人今老矣辄韵之以贻其子孙云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ jiāng xià bǐ wú yóu yuán ,诗句平仄: 仄○仄仄平平○ 。
问题2:“拟将下笔无由缘”的上一句是什么?
答案:
“拟将下笔无由缘”的上一句是: 睽远莫能修世契 , 诗句拼音为: kuí yuǎn mò néng xiū shì qì
,诗句平仄: 仄○仄仄平平○ 。
问题3:“拟将下笔无由缘”的下一句是什么?
答案: “拟将下笔无由缘”的下一句是: 喜今有便归乡多 , 诗句拼音为: xǐ jīn yǒu biàn guī xiāng duō ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“拟将下笔无由缘”全诗
吾乡有李明府其伯子襟怀夐然世表某早知敬慕长诵诸人今老矣辄韵之以贻其子孙云 (wú xiāng yǒu lǐ míng fǔ qí bǎi zǐ jīn huái xuàn rán shì biǎo mǒu zǎo zhī jìng mù cháng sòng zhū rén jīn lǎo yǐ zhé yùn zhī yǐ yí qí zǐ sūn yún)
庙食於莆李长者,变海为田散郊野。
福宜孙子百千年,家甲三山总文雁。
西城一位京朝郎,官虽未显善声扬。
伯曰孝纯遵义方,潘安容貌心蒙庄。
幼小抠趋父执时,挂口何曾闻是非。
到了交游如一日,肯学世情随盛衰。
我头半白言稍传,晚出要教识前贤。
睽远莫能修世契,拟将下笔无由缘。
喜今有便归乡多,吾侄春中偏饮和。
老去旧怀因称叙,吉人与就幸如何。
满眼各为君父子,谁忧平地起风波。
仄仄平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄○平仄平,平平平仄平平平。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄平。
仄○平平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄○仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平○。
仄平仄仄平平平,平仄平○平仄○。
仄仄仄平平○仄,仄平仄仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“拟将下笔无由缘”繁体原文
吾鄉有李明府其伯子襟懷夐然世表某早知敬慕長誦諸人今老矣輒韻之以貽其子孫云
廟食於莆李長者,變海爲田散郊野。
福宜孫子百千年,家甲三山總文雁。
西城一位京朝郎,官雖未顯善聲揚。
伯曰孝純遵義方,潘安容貌心蒙莊。
幼小摳趨父執時,挂口何曾聞是非。
到了交遊如一日,肯學世情隨盛衰。
我頭半白言稍傳,晚出要教識前賢。
睽遠莫能修世契,擬將下筆無由緣。
喜今有便歸鄉多,吾姪春中偏飲和。
老去舊懷因稱敘,吉人與就幸如何。
滿眼各爲君父子,誰憂平地起風波。
“拟将下笔无由缘”韵律对照
仄仄平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
庙食於莆李长者,变海为田散郊野。
仄平平仄仄平平,平仄○平仄平仄。
福宜孙子百千年,家甲三山总文雁。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
西城一位京朝郎,官虽未显善声扬。
仄仄仄○平仄平,平平平仄平平平。
伯曰孝纯遵义方,潘安容貌心蒙庄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄平。
幼小抠趋父执时,挂口何曾闻是非。
仄○平平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
到了交游如一日,肯学世情随盛衰。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄○仄平平。
我头半白言稍传,晚出要教识前贤。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平○。
睽远莫能修世契,拟将下笔无由缘。
仄平仄仄平平平,平仄平○平仄○。
喜今有便归乡多,吾侄春中偏饮和。
仄仄仄平平○仄,仄平仄仄仄○平。
老去旧怀因称叙,吉人与就幸如何。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
满眼各为君父子,谁忧平地起风波。
“拟将下笔无由缘”全诗注音
庙食於莆李长者,变海为田散郊野。
福宜孙子百千年,家甲三山总文雁。
西城一位京朝郎,官虽未显善声扬。
伯曰孝纯遵义方,潘安容貌心蒙庄。
幼小抠趋父执时,挂口何曾闻是非。
到了交游如一日,肯学世情随盛衰。
我头半白言稍传,晚出要教识前贤。
睽远莫能修世契,拟将下笔无由缘。
喜今有便归乡多,吾侄春中偏饮和。
老去旧怀因称叙,吉人与就幸如何。
满眼各为君父子,谁忧平地起风波。
“拟将下笔无由缘”全诗翻译
译文:
庙里拜访了莆李长者,变海为田散布在乡野。福祉应该传承百千年,家族在三山间总有好运来象征如同雁飞。西城有位京朝郎,虽然官职不显赫,但声名善良传扬。伯父说孝顺纯厚,遵义方正,潘安的容貌和心地都很优秀。小时候急着想讨父亲的欢心,话里挂口的却从未听到是非。交游中多年如一日,愿意学习世情随着盛衰变化。我头发已经半白,言语渐渐传承,晚年出来愿意教导后人学习前贤的智慧。但是远离世俗,无法修缮社会的缘由。喜欢现在有机会回乡,我侄子春天时候特地过来喝酒作乐。老去了,因此把旧时的感怀叙述一番,吉人与我一起能获得幸福吗?眼前看到各自扮演君王或子民的角色,谁会担忧平地会起风波。
“拟将下笔无由缘”相关诗句:
- 拟将下笔无由缘 出自 [宋] 陈藻 ·《吾乡有李明府其伯子襟怀夐然世表某早知敬慕长诵诸人今老矣辄韵之以贻其子孙云 》
- 一伏门下无由缘 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 拟将椽笔颂元和 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什二首 其二 》
- 拟将文笔赋秋心 出自 [宋] 陈襄 ·《夜意 》
- 曾将秀笔纪夤缘 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应留诗爲别 其六 》
- 由来笔下有奇葩 出自 [宋] 陈宓 ·《和翁子雅 》
- 由来笔下三千牍 出自 [宋] 周必大 ·《送洪景卢舍人北使 》
- 下笔何由谬是非 出自 [宋] 度正 ·《去年微之国史读易彻章梦谒晦翁相与从容话言今年读周官再用前韵录以垂教正谨依韵酬谢 其一 》
- 拟延更漏共无由 出自 [宋] 徐铉 ·《又和八日 》
- 拟延更漏共无由 出自 [唐] 徐铉 ·《又和八日 》
- 拟航选海竟无缘 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽林梅癯 》
- 将名将利已无缘 出自 [唐] 徐夤 ·《溪隐 》
- 影响无由缘 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 欲见无由缘 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 欲报无由缘 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 欲献无由缘 出自 [唐] 皎然 ·《荅黎士曹黎生前适越後之楚 》
- 欲生无由缘 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 愿见无由缘 出自 [宋] 王洋 ·《观讲师有感 》
- 驱逐无由缘 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕有感 》
- 欲往无由缘 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 》