“凌烟事业正相催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凌烟事业正相催”出自哪首诗?
答案: “凌烟事业正相催”出自: 宋代 虞俦的 《和吴守赋秋閲之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng yān shì yè zhèng xiāng cuī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“凌烟事业正相催”的上一句是什么?
答案:
“凌烟事业正相催”的上一句是: 收取中原报明主 , 诗句拼音为: shōu qǔ zhōng yuán bào míng zhǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“凌烟事业正相催”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凌烟事业正相催”已经是最后一句了。
“凌烟事业正相催”全诗
和吴守赋秋閲之什 (hé wú shǒu fù qiū yuè zhī shén)
秋郊小队暂徘徊,谁信儒门出将才。
千骑控弦吴月满,一声鸣角楚天开。
赋诗已是夸横槊,看剑何妨更引杯。
收取中原报明主,凌烟事业正相催。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“凌烟事业正相催”繁体原文
和吳守賦秋閲之什
秋郊小隊暫徘徊,誰信儒門出將才。
千騎控弦吳月滿,一聲鳴角楚天開。
賦詩已是誇橫槊,看劍何妨更引杯。
收取中原報明主,凌烟事業正相催。
“凌烟事业正相催”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋郊小队暂徘徊,谁信儒门出将才。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千骑控弦吴月满,一声鸣角楚天开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赋诗已是夸横槊,看剑何妨更引杯。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
收取中原报明主,凌烟事业正相催。
“凌烟事业正相催”全诗注音
秋郊小队暂徘徊,谁信儒门出将才。
千骑控弦吴月满,一声鸣角楚天开。
赋诗已是夸横槊,看剑何妨更引杯。
收取中原报明主,凌烟事业正相催。
“凌烟事业正相催”全诗翻译
译文:
秋天郊外,一支小队暂时徘徊,谁会相信这里出产了儒门的将才。
千骑纵横驰骋,手持弦弓,吴地的月亮正圆满,一声鸣角宣告楚国的天地辽阔。
赋诗的文采已经像挥舞雄壮的长矛一样,再来看剑又有何妨,更可边饮酒边品味剑气。
归心似乎已然收拢,中原地区的报效明主的使命在召唤,催促着向往凌烟阁的事业正迫不及待地展开。
“凌烟事业正相催”相关诗句:
- 凌烟事业正相催 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守赋秋閲之什 》
- 凌烟事业归骠骑 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元素 》
- 勳业凌烟上 出自 [宋] 释智愚 ·《赵开府访霞谷次韵谢之 》
- 勳业合凌烟 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 看渠勳业上凌烟 出自 [宋] 杨万里 ·《辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首 其二 》
- 凌烟勳业在临池 出自 [宋] 李石 ·《谢处道贶墨用与德醇韵 》
- 已无功业上凌烟 出自 [宋] 王阮 ·《再用前韵一首 》
- 厌将勲业写凌烟 出自 [宋] 张守 ·《次韵李丞相园亭二首 其一 》
- 已将勲业画凌烟 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵李伯纪园亭 其一 》
- 业就凌烟终有分 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其四 》
- 凌烟勳业无人许 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 看君功业上凌烟 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘判官见赠 》
- 凌烟勲业已蹉跎 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作 》
- 事业宁须官鬼催 出自 [宋] 姜特立 ·《再和 》
- 煌煌勳业绘凌烟 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其二 》
- 余事亦凌烟 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其一○ 》
- 相随上凌烟 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》
- 明年春事正催人 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其六 》
- 事业正应归鼎饪 出自 [宋] 冯时行 ·《新居凿井饮之味殊清胜因成一首 》
- 正心事业始冠缨 出自 [宋] 陆游 ·《冬朝 》