“凌烟事业正相催”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凌烟事业正相催”出自哪首诗?

答案:凌烟事业正相催”出自: 宋代 虞俦 《和吴守赋秋閲之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng yān shì yè zhèng xiāng cuī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“凌烟事业正相催”的上一句是什么?

答案:凌烟事业正相催”的上一句是: 收取中原报明主 , 诗句拼音为: shōu qǔ zhōng yuán bào míng zhǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“凌烟事业正相催”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“凌烟事业正相催”已经是最后一句了。

“凌烟事业正相催”全诗

和吴守赋秋閲之什 (hé wú shǒu fù qiū yuè zhī shén)

朝代:宋    作者: 虞俦

秋郊小队暂徘徊,谁信儒门出将才。
千骑控弦吴月满,一声鸣角楚天开。
赋诗已是夸横槊,看剑何妨更引杯。
收取中原报明主,凌烟事业正相催

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

qiū jiāo xiǎo duì zàn pái huái , shuí xìn rú mén chū jiāng cái 。
qiān qí kòng xián wú yuè mǎn , yī shēng míng jiǎo chǔ tiān kāi 。
fù shī yǐ shì kuā héng shuò , kàn jiàn hé fáng gèng yǐn bēi 。
shōu qǔ zhōng yuán bào míng zhǔ , líng yān shì yè zhèng xiāng cuī 。

“凌烟事业正相催”繁体原文

和吳守賦秋閲之什

秋郊小隊暫徘徊,誰信儒門出將才。
千騎控弦吳月滿,一聲鳴角楚天開。
賦詩已是誇橫槊,看劍何妨更引杯。
收取中原報明主,凌烟事業正相催。

“凌烟事业正相催”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋郊小队暂徘徊,谁信儒门出将才。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千骑控弦吴月满,一声鸣角楚天开。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赋诗已是夸横槊,看剑何妨更引杯。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
收取中原报明主,凌烟事业正相催。

“凌烟事业正相催”全诗注音

qiū jiāo xiǎo duì zàn pái huái , shuí xìn rú mén chū jiāng cái 。

秋郊小队暂徘徊,谁信儒门出将才。

qiān qí kòng xián wú yuè mǎn , yī shēng míng jiǎo chǔ tiān kāi 。

千骑控弦吴月满,一声鸣角楚天开。

fù shī yǐ shì kuā héng shuò , kàn jiàn hé fáng gèng yǐn bēi 。

赋诗已是夸横槊,看剑何妨更引杯。

shōu qǔ zhōng yuán bào míng zhǔ , líng yān shì yè zhèng xiāng cuī 。

收取中原报明主,凌烟事业正相催。

“凌烟事业正相催”全诗翻译

译文:

秋天郊外,一支小队暂时徘徊,谁会相信这里出产了儒门的将才。
千骑纵横驰骋,手持弦弓,吴地的月亮正圆满,一声鸣角宣告楚国的天地辽阔。
赋诗的文采已经像挥舞雄壮的长矛一样,再来看剑又有何妨,更可边饮酒边品味剑气。
归心似乎已然收拢,中原地区的报效明主的使命在召唤,催促着向往凌烟阁的事业正迫不及待地展开。

“凌烟事业正相催”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“凌烟事业正相催”相关诗句: