“渴望余波今已久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渴望余波今已久”出自哪首诗?
答案: “渴望余波今已久”出自: 宋代 上官藻的 《寄友人张孝忠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě wàng yú bō jīn yǐ jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“渴望余波今已久”的上一句是什么?
答案:
“渴望余波今已久”的上一句是: 夜月悬梁梦不成 , 诗句拼音为: yè yuè xuán liáng mèng bù chéng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“渴望余波今已久”的下一句是什么?
答案: “渴望余波今已久”的下一句是: 何时握手笑相迎 , 诗句拼音为: hé shí wò shǒu xiào xiāng yíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“渴望余波今已久”全诗
寄友人张孝忠 (jì yǒu rén zhāng xiào zhōng)
潇潇落叶满江城,冽地金风变世情。
无日不伤车北渡,有书难寄雁南征。
晓霜满地归心切,夜月悬梁梦不成。
渴望余波今已久,何时握手笑相迎。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“渴望余波今已久”繁体原文
寄友人張孝忠
瀟瀟落葉滿江城,冽地金風變世情。
無日不傷車北渡,有書難寄雁南征。
曉霜滿地歸心切,夜月懸梁夢不成。
渴望餘波今已久,何時握手笑相迎。
“渴望余波今已久”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
潇潇落叶满江城,冽地金风变世情。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无日不伤车北渡,有书难寄雁南征。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓霜满地归心切,夜月悬梁梦不成。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
渴望余波今已久,何时握手笑相迎。
“渴望余波今已久”全诗注音
潇潇落叶满江城,冽地金风变世情。
无日不伤车北渡,有书难寄雁南征。
晓霜满地归心切,夜月悬梁梦不成。
渴望余波今已久,何时握手笑相迎。
“渴望余波今已久”全诗翻译
译文:
潇潇落叶飘洒满江城,冷冷的金风改变了人世间的情感。
每一天都在伤感着北渡的车队,有封书却难以寄托思念的雁儿南飞。
清晨的霜雾铺满大地,我归心渴望已久,深夜的明月悬挂在屋梁,却无法实现梦境。
我对未来的期盼已经漫长,何时能够握手相见欢笑,只盼能早日实现。
总结:
诗人以落叶满城、金风变情为引子,表达了时光更迭之下情感的变化。接着以北渡之苦、南征之难,寄寓了离愁别绪。再以归心切、梦不成,抒发了对理想和愿望的追求。最后以渴望余波、握手笑迎,表达了对未来幸福的期待。整首诗抒发了诗人对时光流转、人生离合、理想追求和未来美好的情感。
“渴望余波今已久”相关诗句:
- 渴望余波今已久 出自 [宋] 上官藻 ·《寄友人张孝忠 》
- 望梅渴已久 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 久渴望携浆 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 自今已往兮余日望之 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 送神 》
- 四海望遥人久渴 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 五塔寺归云 》
- 渴吻久已燥 出自 [宋] 牟巘 ·《乡曲诸名宿不鄙老朽移樽见过风谊甚古语笑甚欢辄借昌黎人日城南诗韵少见谢意 》
- 只今病渴已三年 出自 [宋] 辛弃疾 ·《止酒 》
- 病渴相如今已老 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其二 》
- 南浦绿波凝望久 出自 [宋] 刘监 ·《贺周总管耐轩迁居回任 其二 》
- 久矣余波拍越台 出自 [宋] 李昴英 ·《迎广帅徐意一大参五首 其一 》
- 笔端久已识波澜 出自 [宋] 朱槔 ·《草堂诸陈同游崧山精舍冕仲携琴先归用壁间韵 其一 》
- 呴沫久已望 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫六月八日晓雨 》
- 苍生望已久 出自 [唐] 岑参 ·《送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省 》
- 韦平望已久 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 伫立望已久 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十七 》
- 荣望久已绝 出自 [宋] 吴芾 ·《门外池内荷生双叶 》
- 苍生望已久 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和独孤中丞游法华寺 》
- 遥望沧波兴已狂 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔观海三绝 其三 》
- 矧余客已久 出自 [唐] 沈颂 ·《送人还吴 》
- 清流固已久绝望 出自 [宋] 曹勋 ·《和都运龙图二首 其二 》