“南浦绿波凝望久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南浦绿波凝望久”出自哪首诗?
答案: “南浦绿波凝望久”出自: 宋代 刘监的 《贺周总管耐轩迁居回任 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán pǔ lǜ bō níng wàng jiǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“南浦绿波凝望久”的上一句是什么?
答案:
“南浦绿波凝望久”的上一句是: 到得城来与愿违 , 诗句拼音为: dào dé chéng lái yǔ yuàn wéi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“南浦绿波凝望久”的下一句是什么?
答案: “南浦绿波凝望久”的下一句是: 东山零雨喜公归 , 诗句拼音为: dōng shān líng yǔ xǐ gōng guī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“南浦绿波凝望久”全诗
贺周总管耐轩迁居回任 其二 (hè zhōu zǒng guǎn nài xuān qiān jū huí rèn qí èr)
袖诗两度出山扉,到得城来与愿违。
南浦绿波凝望久,东山零雨喜公归。
疎梅鬭雪增新洁,乔木参天长旧围。
重对门墙帘定卷,春风贺厦燕栖依。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“南浦绿波凝望久”繁体原文
賀周總管耐軒遷居回任 其二
袖詩兩度出山扉,到得城來與願違。
南浦綠波凝望久,東山零雨喜公歸。
疎梅鬭雪增新潔,喬木參天長舊圍。
重對門牆簾定卷,春風賀厦燕棲依。
“南浦绿波凝望久”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
袖诗两度出山扉,到得城来与愿违。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
南浦绿波凝望久,东山零雨喜公归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
疎梅鬭雪增新洁,乔木参天长旧围。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
重对门墙帘定卷,春风贺厦燕栖依。
“南浦绿波凝望久”全诗注音
袖诗两度出山扉,到得城来与愿违。
南浦绿波凝望久,东山零雨喜公归。
疎梅鬭雪增新洁,乔木参天长旧围。
重对门墙帘定卷,春风贺厦燕栖依。
“南浦绿波凝望久”全诗翻译
译文:
袖里藏着几次离开故乡的愿望,但到了城里,却与愿望背道而驰。
站在南浦,凝望着绿波,久久不能离去,直到东山的零雨喜让贵人归来。
稀疏的梅花与雪争奇,更显得它们的纯洁,高大的乔木长久地围绕着。
再次对着门墙,把帘子拉紧卷起,春风吹来,燕子在厦上依偎栖息。
总结:
诗人表达了离别故乡、前往他乡的心愿,但到达目的地后却与期望背道而驰。观望自然景物,感叹万物的美好与恒久。最后回到家中,喜迎春风,迎接燕子归巢,寓意团圆和喜悦。
“南浦绿波凝望久”相关诗句:
- 南浦绿波凝望久 出自 [宋] 刘监 ·《贺周总管耐轩迁居回任 其二 》
- 南浦空波绿 出自 [宋] 欧阳修 ·《送客回马上作 》
- 南浦江波绿 出自 [宋] 陈渊 ·《题绿波亭 》
- 绿郊凝望久徘徊 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 西村 》
- 南浦江波迷眼绿 出自 [宋] 谢薖 ·《怀锺陵旧游 》
- 春水绿波南浦路 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡余飞絮满庭有感而作是诗 》
- 南浦伤心又绿波 出自 [宋] 刘子翬 ·《李似表见访 》
- 南浦从教恨绿波 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅留别 》
- 南浦春回波渐绿 出自 [宋] 陆游 ·《风雨旬日春後始晴 》
- 春拍绿波南浦外 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 南浦波纹如酒绿 出自 [唐] 冯延巳 ·《玉楼春 》
- 绿波南浦予回棹 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵子野归 》
- 魂销南浦波空绿 出自 [宋] 宋祁 ·《落花 其一 》
- 南浦晴来涨绿波 出自 [宋] 虞俦 ·《和王宰见戏二绝 其一 》
- 南望凝竚久 出自 [宋] 陈造 ·《泊府口 》
- 南浦鳞鳞起绿波 出自 [宋] 吴芾 ·《和志道送行韵 》
- 绿波凝暮朝 出自 [宋] 王洋 ·《安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章 》
- 蠙浦风清波鸭绿 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵夏楚材登山阳故城有感 》
- 软绿平堤凝不波 出自 [宋] 张藴 ·《西湖清明 》
- 津亭凝望久 出自 [宋] 陆游 ·《出城 》