“只今病渴已三年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今病渴已三年”出自哪首诗?
答案: “只今病渴已三年”出自: 宋代 辛弃疾的 《止酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn bìng kě yǐ sān nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只今病渴已三年”的上一句是什么?
答案:
“只今病渴已三年”的上一句是: 日醉得非促龄具 , 诗句拼音为: rì zuì dé fēi cù líng jù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只今病渴已三年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只今病渴已三年”已经是最后一句了。
“只今病渴已三年”全诗
止酒 (zhǐ jiǔ)
渊明爱酒得之天,岁晚还吟止酒篇。
日醉得非促龄具,只今病渴已三年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“只今病渴已三年”繁体原文
止酒
淵明愛酒得之天,歲晚還吟止酒篇。
日醉得非促齡具,只今病渴已三年。
“只今病渴已三年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
渊明爱酒得之天,岁晚还吟止酒篇。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
日醉得非促龄具,只今病渴已三年。
“只今病渴已三年”全诗注音
渊明爱酒得之天,岁晚还吟止酒篇。
日醉得非促龄具,只今病渴已三年。
“只今病渴已三年”全诗翻译
译文:
渊明酷爱美酒,认为这是上天所赐。年岁渐长,他却开始反思酒的限制,创作了停止饮酒的篇章。他曾经多次陷入醉乡,不是因为年轻时饮酒太过频繁,而是在最近这些年因为疾病而饮酒,已经持续了三年之久。
总结:
诗人渊明深爱美酒,但随着岁月的增长,他开始思考酒的影响,写下了反思饮酒的篇章。他表达了自己曾经的放纵和近年的病痛,通过这些抒发内心的情感。
“只今病渴已三年”相关诗句:
- 只今病渴已三年 出自 [宋] 辛弃疾 ·《止酒 》
- 只今三年已素鞸 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 》
- 病渴相如今已老 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其二 》
- 消渴已三年 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 只今多病须已白 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 只今年少身多病 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵留别南公 》
- 只今老病陪少年 出自 [宋] 李石 ·《同韩子东赏牡丹 》
- 病渴文园只瓢饮 出自 [宋] 葛立方 ·《瓢饮亭 》
- 只有病渴同相如 出自 [宋] 苏轼 ·《黄鲁直以诗馈双井茶次韵爲谢 》
- 公今三年病 出自 [宋] 吕本中 ·《甲午送甯子仪归洛 》
- 只今已十年 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 老章病死今三年 出自 [宋] 陆游 ·《思北邻韩三翁西邻因庵主南邻章老秀才二首 其二 》
- 只今功行已三千 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 只今年十三 出自 [宋] 刘子翬 ·《莱孙歌 》
- 相如今病渴 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其二 》
- 只今已是十年余 出自 [宋] 周紫芝 ·《送王彦猷归淮西 》
- 只今年鬓已相催 出自 [宋] 刘克庄 ·《老叹 》
- 只今已作经年别 出自 [唐] 韦庄 ·《独吟 》
- 只今小年已勤苦 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 只今已是十年余 出自 [宋] 吴儆 ·《送钱虞仲兄弟 》