“清流固已久绝望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清流固已久绝望”出自哪首诗?
答案: “清流固已久绝望”出自: 宋代 曹勋的 《和都运龙图二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng liú gù yǐ jiǔ jué wàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“清流固已久绝望”的上一句是什么?
答案:
“清流固已久绝望”的上一句是: 直诚自许赋休休 , 诗句拼音为: zhí chéng zì xǔ fù xiū xiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“清流固已久绝望”的下一句是什么?
答案: “清流固已久绝望”的下一句是: 白发只今空满头 , 诗句拼音为: bái fà zhī jīn kōng mǎn tóu ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“清流固已久绝望”全诗
和都运龙图二首 其二 (hé dōu yùn lóng tú èr shǒu qí èr)
老去心情故倦游,直诚自许赋休休。
清流固已久绝望,白发只今空满头。
软语每思挥玉麈,寻源便欲过瓜洲。
他年一棹烟江雨,有愧轻轻不下鸥。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清流固已久绝望”繁体原文
和都運龍圖二首 其二
老去心情故倦游,直誠自許賦休休。
清流固已久絕望,白髮只今空滿頭。
軟語每思揮玉麈,尋源便欲過瓜洲。
他年一棹烟江雨,有愧輕輕不下鷗。
“清流固已久绝望”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
老去心情故倦游,直诚自许赋休休。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
清流固已久绝望,白发只今空满头。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
软语每思挥玉麈,寻源便欲过瓜洲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年一棹烟江雨,有愧轻轻不下鸥。
“清流固已久绝望”全诗注音
老去心情故倦游,直诚自许赋休休。
清流固已久绝望,白发只今空满头。
软语每思挥玉麈,寻源便欲过瓜洲。
他年一棹烟江雨,有愧轻轻不下鸥。
“清流固已久绝望”全诗翻译
译文:
老去的心情变得厌倦漫游,坦诚地自我告慰,宣告写作休矣。
清澈的流水固然已久绝望,而如今白发空白地满头。
温柔的语言时常回忆起挥动玉麈的往昔,寻觅故地,便欲越过瓜洲。
他年某一天,在烟雨朦胧的江上,内心将愧疚,轻轻地不下于飞鸥。
全诗写老者心情厌倦,坦诚自省,不再作诗。形容清流已久,绝望之感。诗人年老头发白了满头,回忆往昔曾挥动玉麈的场景。想寻找往昔的源头,欲越过瓜洲。诗人对未来的一天有所忧愧,觉得自己心轻意浅,不如江上的飞鸥。
“清流固已久绝望”总结赏析
赏析:这首诗以豁达的心态表现了作者对生活和人生阅历的感慨。诗人曹勋老去,心情疲倦,对游历和创作感到厌倦。他在诗中坦然面对人生的无奈,以直率和真诚来宽慰自己。诗中的清流和白发象征着时间的流逝,体现了生命的无常和易逝。诗人感叹岁月的无情,但并没有陷入悲观,而是用淡然的态度面对。他提到软语挥玉麈,寻源欲过瓜洲,表现了他对过去的怀念和对未来的期许。最后两句“他年一棹烟江雨,有愧轻轻不下鸥”,表现了诗人对自身的自省和自责,认为自己还有很多不足之处,感到愧疚和惭愧。
“清流固已久绝望”相关诗句:
- 清流固已久绝望 出自 [宋] 曹勋 ·《和都运龙图二首 其二 》
- 荣望久已绝 出自 [宋] 吴芾 ·《门外池内荷生双叶 》
- 风流久已绝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病齿 》
- 已分清流将绝齿 出自 [宋] 强至 ·《还府推杨学士无爲编 》
- 久从固所望 出自 [宋] 王令 ·《赠刘成文 》
- 蓬莱绝岛固难望 出自 [宋] 熊禾 ·《与徐同知 》
- 如君风流固旷绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其二 》
- 前辈风流固超绝 出自 [宋] 饶节 ·《送善权归豫章 》
- 念此固已久 出自 [宋] 高斯得 ·《读荆轲传 》
- 训传固已久 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 道散固已久 出自 [宋] 楼钥 ·《攻媿斋 》
- 卓死固已久 出自 [宋] 周紫芝 ·《读蔡中郎传 》
- 耐久固殊流俗败 出自 [宋] 赵蕃 ·《孙子进惠笔乃周寿玉簪样试用其一已作秃翁犹耐驱使成绝句二首异日当寄子进昆仲 其一 》
- 清固不绝俗 出自 [宋] 吕本中 ·《赠益谦兄弟 》
- 清谈固隔绝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感 》
- 久之绝怅望 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 虎头固已称诗绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其八 》
- 岁望固已休 出自 [宋] 郭祥正 ·《洞庭阻风 》
- 枕膝固应传已久 出自 [宋] 林希逸 ·《和山中后社韵一首 》
- 羸驹久绝腾骧望 出自 [宋] 朱长文 ·《答人见庆除博士 》